Gert Günter Hoffmann also did the German voice of Sean Connery.
He was called in Germany the 'king of dubbing'. He was the voice for
actors as Paul Newman, Patrick Macnee, Rock Hudson, Michel Piccoli,
Frank Sinatra, Mel Ferrer and William Shatner.
German voice of Captain / Admiral James T. Kirk (Star Trek - The
Original Series (1966) and most of the Star Trek motion pictures)