Howard graduated from Milton Academy and attended classes at Barnard College, and in May 1946, she married Mortimer Halpern, a one-time actor known as Morty Halpern, who became a Broadway stage and production manager. At the time of their marriage, Howard was an actress with the Theatre Guild Shakespeare Repertory Company where Halpern was the stage manager.