He continued his stage career successfully after the war and via many stage stations he came to the Thalia Theater in Hamburg where he remained as an actor from 1927.
At the end of World War II the Thalia Theater was destroyed and re-erected. Willy Maertens took over the direction of the theater till 1964.
Willy Maertens was married with the actress Charlotte Kramm.