- (May 6, 1988) He translated Anton Chekhov's play, "The Cherry Orchard," at The Arena Stage Theatre in Washington D.C. Lucian Pintilie was director.
- (May 17 to June 23, 1991) He translated Anton Chekhov's play, "The Seagull," at The Arena Stage Theatre in Washington D.C. Douglas C. Wager was director.
- (February 22 to April 5, 1987) His play, "The Traveler," was performed in a world premiere at the Mark Taper Forum Theatre in Los Angeles, California with John Glover in the cast. Steven Kent was director. Douglas W. Schmidt was scenic designer. Jerome Sirlin was scenic designer and projections. Nathan Wang was sound designer.
- (1968-1969 season) His play, "America Hurrah," was performed at the Long Wharf Theatre in New Haven, Connecticut. Michael Youngfellow was director. Will S. Armstrong was set designer. Alec Sutherland was costume designer. Ronald Wallace was lighting designer.
- (1982-1983 season) He adapted Antony Chekhov's play, "The Cherry Orchard," at the Long Wharf Theatre (Mainstage) in New Haven, Connecticut. Arvin Brown was director. John Jensen was set designer. Bill Walker was costume designer. Judy Rasmuson was lighting designer. Thomas Fay was composer.
- (1983 to 1984 season) He translated Anton Chekhov's play, "The Seagull," at the Tyrone Guthrie Theater, 725 Vineland Place, Minneapolis, Minnesota with Lois Smith (Madame Arkadina) and David Hyde Pierce (Treplev) in the cast. Lucien Pintilie was director. Radu Borezscu was set designer. Miruna Borezscu was costume designer. Paul Scharfenberger was lighting designer. Vasile Sirli was composer. Russell Johnson?
- (1989 to 1990 season) He translated Anton Chekhov's play, "Uncle Vanya," at the Tyrone Guthrie Theater, 725 Vineland Place, Minneapolis, Minnesota with Cristine Rose, John Carroll Lynch, Stephen Yoakam in the cast. Garland Wright was director and artistic director. Douglas Stein was set designer. Martin Pakledinaz was costume designer. Marcus Dilliard was lighting designer.
- (1996 to 1997 season) He translated Anton Chekhov's play, "The Cherry Orchard," at the Tyrone Guthrie Theater, 725 Vineland Place, Minneapolis, Minnesota with Helen Carey and Christopher Evan Welch in the cast. Joe Dowling was director and artistic director. Desmond Heeley was set and costume designer. Marcus Dilliard was lighting designer. Keith Thomas was composer.
- (1969) His play, "American Hurrah," was performed at the Pasadena Playhouse in Pasadena, California. John Larson was director. Albert McCleery was artistic director.
- (November 26, 1982) He translated Anton Chekhov's play, "Three Sisters," in an American Repertory Theatre production at the Loeb Stage in Cambridge, Massachusetts with Cherry Jones (Irina); Anne Pitoniak (Anfisa); Cheryl Giannini (Masha) Alvin Epstein (Vershinin); Marianne Owen (Olga); Tony Shaloub(Solyony); Karen MacDonald (Natasha); Jeremy Geidt (Chebutykin) and Thomas Derrah (Andrei) in the cast. Andrei Serban was director. Beni Montressor was set, costume and lighting designer. Richard Peaslee wrote the original music. Robert Brustein was artistic director.
- (January 15, 1986) He translated Jean Genet's play, "The Balcony," in the American Repertory Theatre production at the Loeb Stage in Cambridge, Massachusetts. JoAnne Akalitis was director. George Tsypin was set designer. Kristi Zea was costume designer. Jennifer Tipton was lighting designer. Ruben Blades was composer. Johanna Boyce was choreographer. Peter Michael Sullivan was sound designer. Bobby Miller was wig and make up designer. Peter Confalone was assistant director. Robert Brustein was artistic director.
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content