- [first title card]
- Title Card: DEEP IN AFRICA, BEYOND ALL THE TRAILS KNOWN TO WHITE HUNTERS THERE IS AN ESCARPMENT - A SHEER CLIFF, WHICH LEGEND SAYS "RISES FROM THE PLAINS TO SUPPORT THE STARS".
- Jane: You mustn't be angry with him, dear. He realizes so little yet.
- Tarzan: Boy good. People bad.
- Jane: We mustn't blame them for wanting gold. In the outside world, gold means as much to them as the strength in your arms means to you.
- Tarzan: People nowrashima. Fools!
- Jane: Not all of them. But none of them have what we have.
- Tarzan: Tarzan have Jane.
- Jane: They'll be gone tomorrow and we'll be alone again. Wonderfully alone as we've always been. Has it seemed a long time, Tarzan?
- Tarzan: Sun make one safari for Jane Tarzan.
- Jane: Oh Tarzan! A poet couldn't have said that more beautifully!
- Tarzan: Jane like Tarzan?
- Jane: What woman wouldn't like a husband who brings her orchids?
- Boy: There's a whole valley of orchids just across the river.
- Jane: I know, darling, but out in civilization, they don't grow that way. You have to be very rich to have them. You don't realize what a very wealthy man your father is.
- Boy: Who? Tarzan?
- Jane: Yes. He has everything any man could want. Everything.
- Tarzan: [sweeps Jane into his arms] Tarzan have Jane!
- Jane: My, the water's beautiful tonight!
- Tarzan: Not water. Jane!
- Jane: Mr. Tarzan, as nice little Mr. O'Doul would say, 'tis blarney you're giving me.
- Tarzan: Blarney?
- Jane: We call it love, darling. Do you remember when we first used to swim here?
- Tarzan: Tarzan remember.
- Jane: To think that I was ever frightened of you. You know, Tarzan, when a man meets a young lady in the outside world, he doesn't dare behave not one bit like you did.
- Tarzan: What man do?
- Jane: Well, they shake hands, that is, if she offers him her hand. Then he bows from the hips and asks permission to call. And then if she's of age, he takes her to some parties or theater or somewhere to dine. And then, if he decides he wants her for his wife, he goes to see her father.
- Tarzan: Why? What do with father?
- Jane: To ask him his permission to marry his daughter.
- Tarzan: Why?
- Jane: That's the way it's done. Politely. With etiquette.
- Tarzan: Too much talk. Tarzan way better.
- O'Doul: [accompanied by native boy, encountering large lion in jungle] Make a run for it, sonny. I can't move. The angels and the saints preserve me... and the pickaninny here, keep an eye on him, too.
- Boy: What else do they have in the civilization, Mother?
- Jane: Lots of things. There's the radio, for instance. It's like a box, and you can hear music and voices coming right out of it.
- Boy: You mean the box can talk?
- Jane: Not really. But the voices come out of it and it sounds as though people were right there in the box talking.
- Boy: He's always making trouble. One of these days, Tarzan'll get mad and that'll be the end of Mr. Leopard.
- Jane: Now, Cheeta, you bring the eggs over here, and *no* monkey business. Cheeta, stop that. No monkey business now, Cheeta.
- O'Doul: My name is O'Doul, Mr. Tarzan, Dennis O'Doul. You're a fine figure of a man, Mr. Tarzan. I'll wager you have some Irish in yourself.
- Jane: Cheetah! Take these plates down to the river and wash them. And don't break them. Remember, no juggling.
- Vandermeer: Tarzan? Then there really is a Tarzan. For years I've been hearing about him from the natives. The White Ape Man they call him, the King of the Jungle!
- O'Doul: There's nothing like nature. It's the natural creatures, the little birds and the beasties. It's them that touches the cockles of your heart.
- Vandermeer: There is speed for you, Tarzan. That train goes at least 100 miles an hour.
- Tarzan: Why?
- Vandermeer: It gets you there faster.
- Tarzan: Why?
- Vandermeer: Well, to save time, of course.
- Tarzan: What do with time?
- Professor Elliott: I'm afraid he has you there, Vandermeer.
- O'Doul: What savage sentiment. Gentlemen, this is the only way we can deal with a man who swings through the trees without trousers and tries to block the progress of civilization.
- Medford: What do those drums say?
- Vandermeer: I don't know, but I can assure you it is not to our benefit.
- O'Doul: [after his bout with a crocodile] You may be a monster to the local inhabitants but you're just another lizard to O'Doul.