| Pays | Date | |
|---|---|---|
| France | 15 mars 1945 | (Paris) (premiere) |
| France | 15 mars 1946 | |
| Italy | 27 mars 1946 | |
| USA | 15 novembre 1946 | |
| Sweden | 19 novembre 1946 | |
| USA | 19 février 1947 | (New York City, New York) |
| Allemagne | 28 février 1947 | |
| Hong Kong | 8 juillet 1948 | |
| Autriche | 2 janvier 1949 | |
| Finland | 15 avril 1949 | |
| Japan | 20 février 1952 | |
| UK | 20 août 1993 | (re-release) |
| Denmark | 25 décembre 2000 | (re-release) |
| Brazil | 18 janvier 2002 | |
| Hong Kong | 6 mai 2004 | (Le French May Film Festival of Hong Kong) |
| Allemagne | 9 décembre 2004 | (re-release) |
| Brazil | 26 septembre 2005 | (Rio de Janeiro International Film Festival) |
| Amanti perduti | Italy |
| Children of Paradise | USA |
| De kinderen van het paradijs | Belgium (Flemish title) |
| Els fills del paradís | Spain (Catalan title) |
| Kinder des Olymp | Germany |
| Kinder des Paradieses | Austria |
| Komedianci | Poland |
| L'homme blanc | France (second part title) |
| Le Boulevard du crime | France (first part title) |
| Les enfants du paradis | Belgium (French title) |
| Los niños del paraíso | Spain |
| O Boulevard do Crime | Brazil |
| Paradisets børn | Denmark |
| Paradisets barn | Sweden |
| Paratiisin lapset | Finland |
| Ta paidia tou Paradeisou | Greece |
| Trailers | Plot summary | Box office et business |
| Commentaires de l'utilisateur | Notes | Récompenses |
| Revues externes | DVD | Principaux Détails |
| Recent releases | IMDb now playing |