When Colette Marly is pretending to be drowning in the lake she holds on to her rowing-boat, that has been deliberately capsized by her, keeps crying out for help so that Lord Terence Datchett jumps into the water and swims towards her wanting to rescue her, and at one moment she stretches her left foot out of the water revealing it to be naked. She removes her foot under water, the Lord reaches her, tries to save her, but she again deliberately behaves so clumsily that His Lordship bumps his skull against the boat's planks and loses consciousness so that Colette is now forced to save him on behalf of which she grabs his chin and throat with both hands,slips her body under his, uses only her legs and feet for swimming and both her hands for keeping his head above the water. When reaching the lake's shore, she grabs both his armpits,pulls him out of the water and lays him down on the ground seating herself next to him and revealing that both her feet are covered almost completely by shoes! As she did not have the slightest opportunity to put on her shoes she had been obviously not wearing in the water or to carry them with her when swimming through the lake this is a Continuity-Mistake.