The boy Robert Jr. talks to in San Sala says Dr. Mahler went missing and in October and that it was now January. However, at the end of the film, Camille speaks as if her early November birthday was very recent (remarking that Robert didn't get her a present).