Poster

Si Paris nous était conté ()


Reference View | Change View


A witty journey through the history of Paris told to a group of students by Sacha Guitry, from its foundation at the time of Caesar to 1955. Among others you will meet King Charles VII making Agnès Sorel his mistress; you will witness the... See more »

Director:
Writer:
Reviews:

Photos and Videos

Cast verified as complete

Edit
...
Duchesse de L...
Jeanne Boitel ...
Mme Geoffrin / Sarah Bernhardt
Gilbert Bokanowski ...
Louis XVI (as Gilbert Boka)
...
Un Cocher
...
Agnès Sorel
...
Rose Bertin
...
Aristide Bruant
...
Louis XI
...
La Passementière
...
Latude
...
Pierre Broussel
...
François Ier
...
Henri IV / Firmin
Lana Marconi ...
Marie-Antoinette
...
Gabrielle d'Estrées
Jean Parédès ...
Un Médecin
...
Comtesse de G...
...
Le Trouvère
...
Marquise de V... (as Simonne Renant)
...
L'Impératrice Eugènie
...
Un Gardien de Musée
...
Paulus
...
Verlaine
...
Aubineau
...
La Bouquiniste
...
Beaumarchais
Paul Colline ...
Charles VII
Suzanne Dantès ...
Madame d'Epinay
...
Philippe de Comynes
Jean-Jacques Delbo ...
Monsieur de la Personne
Bernard Dhéran ...
Voltaire jeune
...
Fontenelle
Henri Doublier ...
Un dominicain
Émile Drain ...
Victor Hugo
Pierre Dudan ...
Un manifestant
...
Richelieu
...
La Journaliste
Jacques de Féraudy ...
Voltaire
...
Le Baron de Grimm
Michel François ...
Le Deuxième Visiteur
...
Antoine Allègre
...
L'Aubergiste
...
Molière
François Guérin ...
Le Premier Visiteur
Marguerite Jamois ...
Anne de Savoie
...
Le Premier Royaliste
...
Flaubert
Jacques Morel ...
Gouverneur Jourdan
Lucien Nat ...
Montesquieu
Claude Nollier ...
Anne d'Autriche
...
Un Moine
...
Le Comte d'Orgeix
Simone Paris ...
Une Dame
Marguerite Pierry ...
La Centenaire
Jacqueline Plessis ...
La Reine Eléonore
Odile Rodin ...
La Princesse d'Essling
...
Catherine de Médicis jeune
...
François Villon
...
Henri III
Paul Fort ...
Self - Le prince des poètes
Maurice Utrillo ...
Self - Painter (as Utrillo)
Sirena Adgemova ...
La Baronne de Pierre (as Siren Adjemoya)
Jean-Marc Anthony ...
(as J.M. Antony)
Fernand Bellan ...
Tristan l'Hermitte / Fouquier-Tinville
Henri Belly
Roland Bourdin
Alain Bouvette ...
Monsieur Duval
Wladimir Brasco
Laurent Capelli
Brigitte Segui de Carreras ...
(as Brigitte de Carreras)
...
Sully
René Charles
Pierre Darçay ...
(as Pierre Darcey)
Micheline Dax ...
Yvette Guilbert
...
Fouquier-Tinville
Jacques Derives ...
Un Garde (as Derives)
...
Catherine de Médicis
...
Un Moine
René Dupuy
Albert Duvaleix ...
Béranger (as Duvaleix)
Jim Gérald ...
Un Cocher
Lucienne Granier ...
La Provinciale
...
LaMmarquise de Sévigné (as Gisèle Granpré)
Janine Grenet ...
Marguerite de Valois
Françoise Jacquier ...
Une Amoureuse
Pierre Jadoux
Ariane Lancell ...
Diane de Poitiers
René Lefevre-Bel ...
(as Lefebvre-Bell)
Maria Lopez
...
Marcel Paul
Pierre Massimi ...
Un Photographe
Albert Médina ...
Paul Tabout (as De Medina)
Annie Monnier
...
Un Passant
Nadine Olivier ...
La Duchesse d'Etampes
Xénia Palley ...
Karsavina
Léna Pastor
Josette Privat
Jacques Ralph ...
Un Gardien de Prison
Jean-François Rémi ...
(as J.F. Remi)
...
Louis-Philippe
...
Denis Diderot
Catherine Romane ...
Une Jolie Femme
Madeleine Rousset
Roger Royer ...
Un Officier de Police
Serge Sauvion ...
Un Officier de Police
Georges Spanelly ...
Bourgoin
...
Madame Denis
...
La Comtesse de Malazet
Pierre-Jean Vaillard ...
Coitier (as P. J. Vaillard)
...
Scherer (as Jacques Varenne)
Jeanne Véniat ...
Madame Lefebvre - la mère de Firmin
Pierre Would
Rest of cast listed alphabetically:
Martine Alexis ...
Petit rôle (uncredited)
Amédée ...
Un Pêcheur (uncredited)
Louis Arbessier ...
Louis XIII (uncredited)
Alex Archambault ...
Léonard (uncredited)
Florence Arnaud ...
La Comtesse de Marsénia (uncredited)
Francis Aubert ...
Le Critique Inconnu (uncredited)
Antoine Baud ...
Un Royaliste (uncredited)
Edmond Beauchamp ...
Un Consommateur (uncredited)
Philippe Beharn ...
Un Gardien-chef (uncredited)
René Bernard ...
Ravaillac (uncredited)
René Berthier ...
Petit rôle (uncredited)
Jacques Bertrand ...
Mirabeau (uncredited)
Georges Bever ...
Un Médecin / Un Apothicaire / Un consommateur (uncredited)
Jean-Marie Bon ...
Un Drille (uncredited)
Henri Bosco ...
Guitry (uncredited)
Catherine Brieux ...
Petit rôle (uncredited)
Denise Carvenne ...
Madame Élisabeth (uncredited)
Claudy Chapeland ...
Louis XIII enfant (uncredited)
Pierre Collet ...
Petit rôle (uncredited)
Sylviane Contis ...
Jeanne d'Arc (uncredited)
Henri Coutet ...
Un Consommateur (uncredited)
Mary Cress ...
Une Vieille Dame (uncredited)
George Cusin ...
Un Pêcheur (uncredited)
Bob d'Arcy ...
Un Gardien (uncredited)
Max Dalban ...
Jules Villé (uncredited)
Guy Denancy ...
Un Royaliste (uncredited)
Chantal Després ...
Petit rôle (uncredited)
Jean Droze ...
Hubert (uncredited)
Jean-Pierre Duclos ...
Un Visiteur au Louvre (uncredited)
Luce Fabiole ...
La Gouvernante de Voltaire (uncredited)
...
Mazarin (uncredited)
Claude Ferna ...
La tricoteuse (uncredited)
Jean-Marie Fertey ...
Jasmin (uncredited)
Jean Filliez ...
Petit rôle (uncredited)
Marie Francey ...
Une Religieuse / Une Bourgeoise (uncredited)
Émile Genevois ...
Un Pêcheur (uncredited)
...
Le Comte de Villars (uncredited)
...
Un Artisan (uncredited)
...
Petit rôle (uncredited)
...
Samson (uncredited)
Yvonne Hébert ...
Une Visiteuse (uncredited)
Bob Ingarao ...
Un Consommateur (uncredited)
Michel Isella ...
L'Empereur Napoléon III (uncredited)
Charles Lahet ...
Louis Pasteur (uncredited)
Germaine Ledoyen ...
Petit rôle (uncredited)
Pierre Lord ...
Un chirurgien (uncredited)
Jacques Mafioli ...
Un Juré (uncredited)
Guy Mairesse ...
Un Prêtre (uncredited)
Jacques Mancier ...
Monsieur de Vilette (uncredited)
...
Un Gardien de Prison (uncredited)
Guy Marly ...
Un Révolutionnaire (uncredited)
...
Le Marquis de Mirabeau (uncredited)
Michel Maurette ...
Un Juré (uncredited)
Jean Mauroy ...
Valère (uncredited)
Fabienne May ...
Une Religieuse (uncredited)
Albert Michel ...
Jacques Michel / Un Consommateur (uncredited)
Max Montavon ...
Petit rôle (uncredited)
Gilbert Moryn ...
Danton (uncredited)
André Numès Fils ...
Un Parisien (uncredited)
Claudie Petit ...
Une Parisienne (uncredited)
Josette Pierson ...
Petit rôle (uncredited)
Stéphane Prince ...
Un Etudiant (uncredited)
...
Blacksmith's Apprentice (uncredited)
...
Hermann (uncredited)
Guy Rapp ...
Marat (uncredited)
...
Petit rôle (uncredited)
Marcel Rouzé ...
Le Laquais de Beaumarchais (uncredited)
Louis Saintève ...
Un Prêtre (uncredited)
Jacques Sancerre ...
Camille Desmoulin (uncredited)
...
Une Dame de la Cour (uncredited)
...
Arsène (uncredited)
Georges Tat ...
Petit rôle (uncredited)
Pierre Vernay ...
Le Roi Henri II (uncredited)
Roger Vincent ...
Un Bourgeois (uncredited)
Louis Viret ...
Un Gardien de Prison (uncredited)
Claude Viriot ...
Victor Hugo #2 (uncredited)
Dominique Viriot ...
Louis XIV enfant (uncredited)
Léon Walther ...
Le Consommateur interpellant Beaumarchais (uncredited)

Directed by

Edit
Sacha Guitry

Written by

Edit
Sacha Guitry ... (story)

Produced by

Edit
Henry Deutschmeister ... line producer
Clément Duhour ... executive producer
Alain Poiré ... line producer

Music by

Edit
Jean Françaix

Cinematography by

Edit
Philippe Agostini ... director of photography

Editing by

Edit
Paulette Robert

Editorial Department

Edit
Nadine Trintignant ... assistant editor (as Nadine Marquand)

Production Design by

Edit
René Renoux

Set Decoration by

Edit
René Renoux
Henri Schmitt

Costume Design by

Edit
Monique Dunan
Maggy Rouff ... (gowns)

Makeup Department

Edit
Alex Archambault ... wigs
Monique Archambault ... key makeup artist
Simone Knapp ... makeup artist

Production Management

Edit
Gilbert Bokanowski ... production manager
André Chabrol ... unit production manager
Charles Lahet ... unit manager
Roger Rosen ... production manager 2nd unit

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Flore Florenne ... second assistant director
Eugène Lourié ... deputy director
M. Rey ... second assistant director (as Marcel Rey)
Jean Vivet ... first assistant director
Daniel Aubrey ... second assistant director (uncredited)

Art Department

Edit
Roger Bar ... property master
Pierre Tyberghein ... assistant set decorator

Sound Department

Edit
Joseph de Bretagne ... sound (as J. de Bretagne)
Émile Lagarde ... sound

Camera and Electrical Department

Edit
Georges Barsky ... assistant camera (as Barsky)
Ghenglesys ... assistant camera
Jean Klissak ... still photographer (as Klissak)
Raymond Letouzey ... camera operator
Jean-Marie Maillols ... camera operator (as J.M. Maillols)
Roland Paillas ... assistant camera (as Paillas)

Costume and Wardrobe Department

Edit
Jacques Cottin ... key costumer
Alex Papin ... key costumer
Maggy Rouff ... gowns

Music Department

Edit
Marc Lanjean ... musical director

Script and Continuity Department

Edit
Francine Corteggiani ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Patrice Aubart ... production administrator
Pierre Aubert ... production administrator (as Pierre Aubart)
Stanley Barry ... choreographer
François Granier ... press attache
Lucien Susbielle ... assistant production administrator
Claude Viriot ... assistant production administrator
Crew believed to be complete

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

A witty journey through the history of Paris told to a group of students by Sacha Guitry, from its foundation at the time of Caesar to 1955. Among others you will meet King Charles VII making Agnès Sorel his mistress; you will witness the creation of printing spurred on by King Louis XI; share the life in the Louvres Palace at the time of King François Ier; spend the last night before St Bartholomew's massacre; be horrified by the murder of Henri III by a fanatical monk, watch the abjuration of protestantism by King Henri IV; try to resolve the Man in the Iron Mask enigma; take part in the storming of the Bastille, be present at the execution of King Louis XVI and at the trial of Queen Marie-Antoinette; participate in the Paris Commune, take sides in the Dreyfus affair. Written by Guy Bellinger

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • If Paris Were Told to Us (World-wide, English title)
  • Gdyby Paryż nam to opowiedział (Poland)
  • Se Paris falasse... (Portugal)
  • Когда б Париж поведал нам (Soviet Union, Russian title)
  • See more »
Runtime
  • 130 min
Country
Language
Color
Sound Mix
Filming Locations

Did You Know?

Edit
Trivia Last film of Lana Marconi. See more »
Goofs When King Charles VII meets Agnès Sorel, she tells him the year is 1432, who was only 10 then. Their first encounter was probably in 1944. See more »
Movie Connections Featured in Paris non stop (1981). See more »
Soundtracks It's a Long Way to Tipperary See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed