- Chris, alias Christy Johnston: I thought I saw something *just* inside the reef.
- Queen Pua: That is home of shark god Tangaroa. That place taboo. Shark god angry long time now. Bring many bad storms, much bad fortune.
- Chris, alias Christy Johnston: Well he certainly didn't bring *us* any luck. Is there anything we can do to get him in a better humor?
- Queen Pua: Tangaroa... angry.
- Mahia: [upon learning that Jim has stolen the pearls] Nobody try to stop you?
- Jim, alias Lee Johnston: Nobody.
- Chris, alias Christy Johnston: Nobody?
- Jim, alias Lee Johnston: [to Chris] What are you trying to do, cross-examine me?
- Mahia: But there is always somebody guarding storehouse. You did not see her?
- Chris, alias Christy Johnston: All right I saw her.
- Chris, alias Christy Johnston: And she didn't try to stop you?
- Jim, alias Lee Johnston: She won't be stopping anybody for a long time...