My Wife's Husband (1963)
La cuisine au beurre (original title)Reference View | Change View
- 1h 21min
- Comedy
- 20 Dec 1963 (France)
- Movie
After 13 years in Germany, Fernand is returning to his wife and his restaurant. But since his disappearance, his wife has started over with a Norman chef, sympathetic but a specialist of cooking with butter when Fernand cooks only with...
See more »
Director:
Writers:
Stars:
Photos and Videos
Cast verified as complete
| Fernandel | ... |
Fernand Jouvin - un restaurateur marseillais
|
|
| Bourvil | ... |
André Colombey - un restaurateur normand
|
|
| Claire Maurier | ... |
Christiane Colombey - ex Jouvin, la femme d'André
|
|
| Andrex | ... |
Pelletan
|
|
 |
Mag-Avril | ... |
Mme Rose
(as Mag Avril)
|
| Edmond Ardisson | ... |
Carlotti
(as Ardisson)
|
|
|
|
Henri Arius | ... |
Le maire
(as Arius)
|
|
|
Laurence Lignières | ... |
Marinette
(as Laurence Lignères)
|
|
|
Evelyne Séléna | ... |
Louise
|
|
|
Gaston Rey | ... |
Espinasse
|
|
|
André Tomasi | ... |
Gervasoni
|
|
|
Roger Bernard | ... |
Le petit
(as Le petit Roger Bernard)
|
|
|
Henri Vilbert | ... |
Maître Sarrazin
|
|
|
Anne-Marie Carrière | ... |
Gerda
|
| Michel Galabru | ... |
Maximin
|
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Max Amyl | ... |
Un journaliste (uncredited)
|
|
| Georges Audoubert | ... |
Un client (uncredited)
|
|
|
|
Henri Bon | ... |
Bernard, le filleul de Fernand (uncredited)
|
| Gilles Grangier | ... |
L'instituteur (uncredited)
|
|
|
|
Frédéric Gérard | ... |
Un journaliste (uncredited)
|
|
|
Georges Montal | ... |
Le 2ème marmiton (uncredited)
|
|
|
Georges Rostan | ... |
Le marmiton (uncredited)
|
| Jean-Pierre Zola | ... |
Le critique gastronomique (uncredited)
|
|
Directed by
| Gilles Grangier | ||
Written by
| Pierre Lévy-Corti | ... | (scenario) (dialogue) (adaptation) & |
| Jean Le Vitte | ... | (scenario) (dialogue) (adaptation) (as Jean Lévitte) & |
| Jean Manse | ... | (scenario) (dialogue) (adaptation) & |
| Raymond Castans | ... | (scenario) (dialogue) (adaptation) |
Produced by
| Robert Dorfmann | ... | producer |
Music by
| Jean Marion | ||
Cinematography by
| Roger Hubert | ||
Editing by
| Madeleine Gug | ||
Editorial Department
| Ginette Boudet | ... | supervising editor |
Production Design by
| Rino Mondellini | ||
Production Management
| Claude Heymann | ... | production manager |
| Louis Manella | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Serge Piollet | ... | assistant director |
| Jean Pourtalé | ... | assistant director |
Art Department
| Nady Chauviret | ... | set dresser |
Sound Department
| Jean Bertrand | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Marc Champion | ... | camera operator |
| Jami-Blanc | ... | still photographer |
Script and Continuity Department
| Martine Guillou | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean-Étienne Siry | ... | poster designer |
Production Companies
Distributors
- Valoria Films (1963) (France) (theatrical)
- Kommunenes Filmcentral (KF) (1964) (Norway) (theatrical)
- United Artists (1964) (Sweden) (theatrical)
- Lopert Pictures Corporation (1965) (United States) (theatrical) (subtitled)
- United Artists (1967) (United Kingdom) (theatrical) (dubbed)
- Antenne 2 (A2) (1976) (France) (tv)
- Antenne 2 (A2) (1985) (France) (tv)
- C8 (2017) (France) (tv)
- C8 (2020) (France) (tv)
- C8 (2021) (France) (tv)
- Comédie+ (2012) (France) (tv)
- Comédie+ (2016) (France) (tv)
- D8 (2016) (France) (tv)
- Film Office (1997) (France) (VHS)
- France 2 (FR2) (1996) (France) (tv)
- France 2 (FR2) (2006) (France) (tv)
- France 3 (2009) (France) (tv)
- France 3 (2012) (France) (tv)
- M6 (1997) (France) (tv)
- Paris Première (2019) (France) (tv)
- TF1 (1991) (France) (tv)
- TF1 (1999) (France) (tv)
- TF1 (2014) (France) (tv)
- Télé Monté Carlo (TMC) (2013) (France) (tv)
- Universal Pictures Video (2004) (France) (DVD)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Summary |
After 13 years in Germany, Fernand is returning to his wife and his restaurant. But since his disappearance, his wife has started over with a Norman chef, sympathetic but a specialist of cooking with butter when Fernand cooks only with oil.
Written by Jean-Marie Berthiaume |
| Plot Keywords | |
| Taglines | Fernandel cooks up a matrimonial bouillabaisse! See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | Bourvil, who was excited to play besides Fernandel, his long time idol, was deceived by him, because Fernandel ignored him between the takes and behaved in a very arrogant way with the rest of the crew. According to Bourvil, Fernandel thought he was, him, Fernandel, the real lord and god on the shooting. See more » |
| Movie Connections | Remade as Mes deux maris (2005). See more » |
| Soundtracks | La Caissière du Grand Café See more » |