- Continuité: Del Gue buried in the sand is at first soaked with perspiration. A minute later his head is almost dry.
- Erreurs factuelles: The wedding song is actually a song the Salish people sing at funerals. The producers wanted a song during the wedding and the Salish don't have one. So the technical adviser, Johnny Arlee, gave them three song to choose from and they liked "Coming Home", a death song.
- Continuité: During the scene toward the end when Jeremiah shares a rabbit with Chris, one shot shows no smoke from the fire, yet there was lots of smoke in all the other shots.
- Continuité: When Jeremiah shoots his .50 caliber Hawkin at an elk, the recoil knocks him down, but when he is attacking the Indians that killed his family, he fires it one handed from the hip while walking and there's no recoil.
- Erreurs dans la géographie: The rescue party tells JJ they have been watched all the way from the Gila River. The Gila is 400 miles south of the Colorado border.
- Continuité: Near the end of the film when Johnson startles the stranger in the cabin, you hear the sound of a single shot but there is no smoke or recoil from his gun.
- Anachronismes: When he runs into Del Gue late in the movie Johnson tells Del that he may head to Canada. In the 1830's the country of Canada was not yet formed, and while there was a region with the name it was far to the east of the Crow and Flathead territories. The territory Johnson was most likely referring to would be Rupert's Land or possibly the territory of British Columbia, those would be the non US territories closest to the Crow Nation.
- Erreurs factuelles: When Jeremiah leaves the trading post at the beginning of the film, he states that his rifle is "only a .30 caliber, but it is still a Hawken". Soon after he takes a shot at a running deer (before finding Hatchet Jack's .50 cal. Hawken), and it can be clearly seen that the bore of his rifle is large - .50 cal. or larger.
- Anachronismes: The time period is around the 1830s, yet when Johnson is guiding the soldiers to rescue the civilians stuck in the snow, he asks the lieutenant in charge how "the war with the president of Mexico is going." The lieutenant says, "It's over." Johnson asks, "Who won?" The war with Mexico was from 1845 to 1847. The trade in beaver pelts was over by 1840.
- Anachronismes: After burying the murdered family of the crazy woman, she begins singing "Shall We Gather at the River" and Jeremiah joins in. This song was written by Robert Lowry in 1864 and first published in 1865, long after the time of the mountain men.
>>> WARNING: Here Be Spoilers <<<
Goofs below here contain information that may give away important plot points. You may not want to read any further if you've not already seen this title.
- Continuité: SPOILER: When Johnson returns to his log home to find his family dead, the crow arrow in the door alternates from sticking perpendicular to the door to parallel to the door and back again.
Liens liés