| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Réalisé par | |||
| Claude Zidi | |||
Scénaristes | ||
| Claude Zidi | (writer) | |
| Michel Fabre | (writer) | |
| Louis de Funès | ... | Charles Duchemin | |
| Coluche | ... | Gérard Duchemin | |
| Ann Zacharias | ... | Marguerite #2 - la secrétaire intérimaire | |
| Julien Guiomar | ... | Jacques Tricatel | |
| Claude Gensac | ... | Marguerite #1 - la secrétaire de Duchemin | |
| Georges Chamarat | ... | Le doyen des académiciens | |
| Jean Martin | ... | Le médecin | |
| Fernand Guiot | ... | Dubreuil - un collaborateur de Duchemin | |
| Gérard Boucaron | ... | Ficelle | |
| Antoine Marin | ... | Un collaborateur de Duchemin | |
| Yves Afonso | ... | Le faux plombier | |
| Raymond Bussières | ... | Henri - le chauffeur de Duchemin | |
| Philippe Bouvard | ... | Philippe Bouvard - l'animateur du débat | |
| Marcel Dalio | ... | Le tailleur de Duchemin (as Dalio) | |
| Vittorio Caprioli | ... | Vittorio - le patron d'un restaurant | |
| Daniel Langlet | ... | Lambert - l'adjoint de Tricatel | |
| Martin Lamotte | ... | Roland - le directeur d'un cirque | |
| Paul Bisciglia | ... | Le bagagiste | |
| Robert Lombard | ... | Le patron de la 'Coquille d'or' | |
| Pierre Forget | ... | Le patron de 'L'auberge de la truite' | |
| Aurora Maris | ... | Gina | |
| Eduardo Bergara Leumann | (as Bergara Leumann) | ||
| Gérard Lorin | |||
| Albert Michel | ... | M. Morand - un employé de Duchemin | |
| Bob Morel | |||
| Max Montavon | ... | M. Godefroy | |
| Pierre Decazes | ... | Le patron de l'hôtel | |
| Auguste Geronimi | |||
| Peter Rockbertys | |||
| Gérard Victor | |||
| Mac Ronay | ... | Un sommelier | |
| Dominique Davray | ... | L'infirmière musclée | |
| Marie Frey | |||
| Catherine Meurisse | |||
| Maurice Vallier | ... | Un collaborateur de Duchemin | |
| Dyanik Zurakowska | (as Dianik Zurakowska) | ||
| François Viaur | ... | Un sommelier | |
| André Clos | |||
| Guy Truffert | |||
| Charles Vinadel | |||
| reste de la distribution par ordre alphabétique: | |||
| Jean Amadou | ... | Récitant / Narrator (uncredited) | |
| Marie-Anne Chazel | ... | Une amie de Gérard / Gérard's friend (uncredited) | |
| François Guillaume | ... | Le reporter (uncredited) | |
| Gérard Lanvin | ... | Un membre du cirque (uncredited) | |
| Jacques Mathou | ... | (uncredited) | |
| Georges Nojaroff | ... | Le serveur bourré de tics (uncredited) | |
Produit par | |||
| Bernard Artigues | .... | delgate producer | |
| Christian Fechner | .... | producer | |
| Pierre Grunstein | .... | executive producer | |
Musique originale | |||
| Vladimir Cosma | |||
Image | |||
| Wladimir Ivanov | |||
| Claude Renoir | |||
Montage | |||
| Monique Isnardon | |||
| Robert Isnardon | |||
Création des décors | |||
| Michel de Broin | |||
Décorateur de plateau | |||
| Claude Suné | |||
Création des costumes | |||
| Jacques Fonteray | |||
Maquillage | |||
| Nadine Dumas | .... | hair stylist | |
| Anatole Paris | .... | makeup supervisor | |
| Marie-Madeleine Paris | .... | makeup supervisor | |
Directeur de production | |||
| Roger Morand | .... | production manager | |
Assistant réalisateur | |||
| Jean-Jacques Beineix | .... | first assistant director | |
| Hélène Bernardin | .... | second assistant director | |
Département Art | |||
| Michèle Abbé-Vannier | .... | assistant set decorator (as Michèle Abbé) | |
| Robert Dauphy | .... | chief constructor | |
| Roger Fresca | .... | drapery | |
| Marcel Laude | .... | property master | |
| Jacques Preisach | .... | property master | |
| Henri Sonois | .... | assistant set decorator | |
Technicien du son | |||
| Nara Kollery | .... | sound mixer | |
| Maurice Laumain | .... | sound editor | |
| Jean-Claude Laureux | .... | recording director | |
| André Naudin | .... | foley artist | |
| Christine Noël | .... | assistant sound editor | |
| Gilles Ortion | .... | sound assistant | |
| Luc Perini | .... | sound effects editor | |
| Claude Villand | .... | sound mixer | |
| Catharine Zidi | .... | sound trainee | |
| Ralph Thiekötter | .... | adr recording assistant: Germany (uncredited) | |
| Ralph Thiekötter | .... | assistant sound mixer: Germany (uncredited) | |
Effets spéciaux | |||
| Charles-Henri Assola | .... | special effects (as Henri Assola) | |
| Christian Bourqui | .... | special effects | |
Cascadeur | |||
| Rémy Julienne | .... | stunts | |
Caméra et Département Electrique | |||
| Bruno Bueno | .... | still photographer | |
| René Chabal | .... | assistant camera | |
| Wladimir Ivanov | .... | camera operator | |
| Jean-Paul Jarry | .... | assistant camera | |
| Jean-Paul Meurisse | .... | camera operator | |
| Yves Pouffary | .... | assistant camera | |
| Roger Robert | .... | key grip | |
| Jean-Paul Schwartz | .... | camera operator | |
| Jacques Touillaud | .... | chief electrician | |
Département Costume et garde-Robe | |||
| Jeanne Vergne | .... | costumer (as Jeannine Vergne) | |
Dpartement Editorial | |||
| Claudie Adès | .... | assistant editor | |
| Hélène de Luze | .... | assistant editor | |
| Olivier Mauffroy | .... | editor trainee | |
Divers | |||
| Jean Brun | .... | assistant administrator | |
| Jean-Jacques Desages | .... | location manager | |
| Yvan Isaac | .... | assistant trainee | |
| Gérard James | .... | location manager | |
| Florence Koechlin | .... | script girl trainee | |
| Sylvie Koechlin | .... | script girl | |
| Jeanne-Marie Liron | .... | production secretary | |
| Ginette Mejinsky | .... | assistant manager | |
| Pauline Monteil | .... | administrator | |
| Francis Peltier | .... | general manager | |
| Frédéric Plas | .... | manager trainee | |
| Michel Saignes | .... | title designer | |
| Remerciements de la Société | Box office et business | Spécifications techniques |
| Principaux Détails |