Directed by
| Jean-Claude Lord | ||
Writing Credits
| Michel Tremblay | ||
| Jean-Claude Lord | ||
| Michel Tremblay | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Pierre David | ... | producer |
| Robert Ménard | ... | delegate producer |
Cinematography by
| François Brault | ||
Editing by
| Jean-Claude Lord | ||
| Lise Thouin | ||
Production Design by
| Michel Proulx | ||
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Julio Piedra | ... | makeup artist |
Production Management
| Mychèle Boudrias | ... | production manager |
| Ginette Hardy | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alain Chartrand | ... | first assistant director |
| Suzanne Chiasson | ... | second assistant director |
| Marie-Andrée Vinet | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Jacques Chamberland | ... | property master |
| Jean-Guy Montpetit | ... | assistant props |
Sound Department
| Henri Blondeau | ... | sound engineer |
| Marcel Fraser | ... | boom operator |
| Frank H. Griffiths | ... | sound mixer |
| Marcel Pothier | ... | sound editor |
Camera and Electrical Department
| Jacques Bonin | ... | electrician trainee |
| Andy Chmura | ... | assistant camera: second unit |
| Attila Dory | ... | still photographer |
| Serge Grenier | ... | best boy gaffer |
| Robert Guertin | ... | assistant camera: second unit |
| Raymond Lamy | ... | key grip |
| Marcel Laréguy | ... | first assistant camera |
| Jacques Marchand | ... | electrician trainee |
| François Protat | ... | director of photography: second unit |
| Jocelyn Simard | ... | second assistant camera |
| Paul-Guy Tessier | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Blanche-Danielle Boileau | ... | assistant wardrobe |
| Luc Le Flaguais | ... | wardrober |
Editorial Department
| Henri Jaffa | ... | color consultant |
Script and Continuity Department
| France Lachapelle | ... | script supervisor |
| Danièle Lord | ... | script trainee |
Additional Crew
| Andrée Aubé | ... | publicist |
| Yves Bohémier | ... | production accountant |
| Monique Maranda | ... | production secretary |
| Mario Nadeau | ... | production assistant |
