| Ördögüzö 2. |
Hungary |
| Egzorcysta II: Heretyk |
Poland |
| El exorcista II: El hereje |
Argentina |
| Exorcist 2: The Heretic |
USA (alternative spelling) |
| Exorcista II: el hereje |
Spain |
| Exorcisten II: Kättaren |
Sweden |
| Exorzist II - Der Ketzer |
West Germany |
| L'esorcista II: l'eretico |
Italy |
| L'exorciste II: L'hérétique |
France |
| L'hérétique (L'exorciste II) |
France |
| Manaaja II: Luopio |
Finland |
| O Exorcista II - O Herege |
Brazil |
| O airetikos: Exorkistis II |
Greece |
| The Exorcist 2 |
International (informal alternative title) (English title) |