Edit
Pardon Mon Affaire, Too! (1977) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Yves Robert

Writing Credits  

Jean-Loup Dabadie
Yves Robert
 
Jean-Loup Dabadie ... (dialogue)

Cast (in credits order) verified as complete  

Jean Rochefort ... Etienne Dorsay
Claude Brasseur ... Daniel
Guy Bedos ... Simon
Victor Lanoux ... Bouly
Danièle Delorme ... Marthe Dorsay
Marthe Villalonga ... Mouchy Messina
Jenny Arasse ... Bernadette, Etienne's co-worker
Josiane Balasko ... Josy, Lucien's girlfriend
Anne-Marie Blot Anne-Marie Blot ... Marie-Ange, Bouly's ex-wife
Elisabeth Margoni ... Daisy, Bouly's fiancee
Pascale Reynaud Pascale Reynaud ... Delphine, Etienne's younger daughter
Maïa Simon Maïa Simon ... Madame Chalamand, Simon's lover
Catherine Verlor ... Stéphanie, Etienne's older daughter
Christophe Bourseiller ... Lucien (as Christophe Bruce)
Jean-Pierre Castaldi ... The bully
Vania Vilers ... Banoît, Marthe's lover
Daniel Gélin ... Bastien, the stage director
Gaby Sylvia ... Marie-Christine Bosquet, Daniel's director
Jean Anneron Jean Anneron
Monique Brun-Chambord Monique Brun-Chambord
Christophe Cauchoix Christophe Cauchoix
Philippe Chemin Philippe Chemin
Paul Descombes Paul Descombes
Marc Françoise Marc Françoise
Carole Jacquinot Carole Jacquinot ... Mireille
André Lambert André Lambert
Claude Legros Claude Legros ... Taxi driver
Jean-Pierre Leroux Jean-Pierre Leroux
Elisabeth Rambert Elisabeth Rambert
Yves Reynaud Yves Reynaud
Janine Souchon ... Bouly's secretary
Rest of cast listed alphabetically:
Michel Bonnet Michel Bonnet ... Skinny colleague / Waiter (uncredited)
Vladimir Cosma Vladimir Cosma ... Violinist at Mouchy's party (uncredited)
Philippe Gildas Philippe Gildas ... Radio news host (voice) (uncredited)

Produced by 

Alain Poiré ... delegate producer
Yves Robert ... delegate producer

Music by 

Vladimir Cosma

Cinematography by 

René Mathelin

Editing by 

Pierre Gillette

Production Design by 

Jean-Pierre Kohut-Svelko

Costume Design by 

Nadine Dessalles ... (as Nadine Desalles)

Makeup Department 

Patrick Archambault ... hair stylist
Irène Servet ... makeup artist

Production Management 

Daniel Deschamps ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Patrice Poiré ... assistant director
Marc Rivière ... assistant director

Art Department 

Henri Berger ... property master
Pierre Charron ... set dresser
André Davalan ... property master
Pierre Gompertz ... assistant decorator

Sound Department 

Michèle Amsellem ... sound editor
Michèle Boëhm ... sound editor
Jean Fontaine ... boom operator
Jean-Pierre Lelong ... foley artist
Harald Maury ... sound
Claude Villand ... sound mixer

Camera and Electrical Department 

Pierre-Laurent Chénieux ... assistant camera
Jean-Pierre Fizet ... still photographer
Anne Khripounoff ... assistant camera (as Anne Trigaux)
Michel Lebon ... camera operator
Claude Rouxel ... gaffer
André Thiéry ... key grip

Costume and Wardrobe Department 

Christiane Fageol ... costumer
Elise Servet ... costumer

Editorial Department 

Monique André ... assistant editor

Location Management 

Jean-Pierre Nossereau ... location manager

Music Department 

Jean-Louis Chautemps ... musician: tenor sax
Tony Coe ... musician: tenor sax
Maurice Vander ... musician: piano

Script and Continuity Department 

Élisabeth Rappeneau ... script supervisor

Additional Crew 

Paulette Andrieux ... press attache
Marcel Godot ... manager
Huguette Gras ... manager
Dominique Lallier ... manager
André Mennecier ... administrator
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed