Goofs for
Apocalypse Now (1979) Plus avec IMDbPro »

• Continuité: The blades of the Huey helicopter when the Playmate of the Year arrives.
  
  
• Equipe ou équipement visible: When pulling out from the Dulong bridge you can see the wake caused by the camera boat when the camera shows the boat pulling away.
  
  
• Continuité: Thickness of pages when Willard flips through Kurtz's manuscripts after he is killed.
  
  

• Erreurs factuelles: The maximum gross weight of a Huey helicopter is 10,500 pounds. It would be impossible for such an aircraft to lift a Patrol Boat, Riverine (PBR) which weighs anywhere between 15,000 and 19,000 pounds.
  
  
• Continuité: After the canopy of the boat is destroyed and is replaced by giant leaves, the canopy reappears while they are at the bridge. In subsequent shots after, the canopy is gone again and replaced by the leaves.
  
  
• Continuité: When attacking the village, Kilgore's helicopter has rocket pods on each side and no surfboards. When it lands it has surfboards on each side and no rocket pods.
  
  
• Considéré à tort comme goofs: As Willard flips through Kurtz's dossier, the voiceover says, "Third generation West Point, top of his class" while the dossier clearly reads, "Graduates West Point; second in class." Second is still reasonably considered "top of the class."
  
  
• Révélant des erreurs: The tape player that "Clean" picks up to play his mother's taped letter has no batteries in the bottom.
  
  
• Révélant des erreurs: When Willard kicks The Chef's severed head off his legs his neck can be seen breathing in and out.
  
  
• Révélant des erreurs: As Willard reads the newspaper articles about Kurtz, the text of one article is about West German, Iranian & US discussions about nuclear energy. It has nothing to do with Kurtz.
  
  
• Anachronismes: In Kurtz's dossier the cover letter in one section is a commendation to Col Kurtz for arranging a fly-by of Cobra gunships for a celebration or parade on "30 Aug 65." The first prototype of the Cobra gunship didn't fly until 7 Sep 65.
  
  
• Continuité: The length of Willard's cigarette while he is trapped in the bamboo cage, talking to the freelance photographer.
  
  
• Continuité: Willard's band-aid on his face appears out of nowhere during the battle scene with Kilgore, a few moments after their helicopter lands.
  
  
• Continuité: Broken radar dome on the boat reappears later in the film.
  
  
• Continuité: After Clean is shot, blood spatters on boat panel disappear and reappear.
  
  
• Continuité: When attacking the village, the helicopters alternate from flying at high altitude to sea level several times.
  
  
• Equipe ou équipement visible: Shadow of dolly and crew just before the scene with the news crew.
  
  
• Continuité: When Willard grabs the sergeant to get fuel for his boat (just before the scene where the playmates dance for the soldiers) his cigarette disappears and reappears between shots.
  
  
• micro visible: When the Kilgore character is first introduced getting off a chopper you can see a reflection of a boom mic in his glasses.
  
  
• Equipe ou équipement visible: When the Playboy chopper takes off with the two men holding on you can see a safety wire holding the man who partially drops when the pants of the other man partially give way.
  
  
• Révélant des erreurs: When Willard looks thru Kurtz' book at the end, two of the pages are identical.
  
  
• Continuité: When Roxanne Sarrault smokes a cigar during dinner, when only she, her father and Willard are present at the table. At the same time we see the arm of the man who earlier sat next to her, but in the next shot he is gone again.
  
  
• Equipe ou équipement visible: When Willard and his crew meet Kilgore and the cavalry for the first time and walk onto the beach, long shadows (caused by the setting sun) of the camera and its crew are visible where the soldiers walk.
  
  
• Continuité: After the massacre on the sampan, Mr. Clean is seen opening and closing the breech on the M-60 machine gun twice.
  
  
• Continuité: When Kilgore calls for an air strike, the number of planes attacking varies between four and five in different shots.
  
  
• Continuité: In the opening montage two different ceiling fans are seen. One is light colored with a louvered housing on the motor. The other is black with no visible motor housing, and is spinning counterclockwise.
  
  
• Audio/Video non synchronisé: During Willard's briefing in Nha Trang, every time someone mentions the name "Kurtz" on the soundtrack, on screen they are mouthing "Lieghley", the original name of Col. Kurtz's character in the script during the early part of the shooting.
  
  
• Révélant des erreurs: When Kilgore calls for the soldier to start The Ride of the Valkyries, the soldier starts the reel-to-reel tape. Unfortunately, none of the tape actually touches a playback head. Instead the tape is wound underneath a tension bar and on to the take-up reel.
  
  
• Continuité: When the photojournalist welcomes Willard, his bandana is clearly rolled. A few shots later it appears flat on his forehead, and in the next shot it is back rolled again.
  
  
• Continuité: Near the end when Willard gets of the boat to kill Kurtz, he doesn't wear camouflage make-up on his face. When he emerges from the water, he does.
  
  
• Erreurs factuelles: During the air-strike on the village, Kilgore calls for "20 mike-mike Vulcan" to be shot from the Huey gunship. The UH-1 Huey does not carry an M-61A1 20mm Vulcan cannon. The Gatling gun which that is shown being shot is a Minigun, which shoots a 7.62mm NATO (.308 cal. Winchester) cartridge.
  
  
• Anachronismes: Willard is reading info about Kurtz while eating a Hershey's bar that has a modern UPC bar code on it.
  
  
• Equipe ou équipement visible: In Cambodia, when the crew is reading mail, then coming under fire and escaping, spray from the camera boat can be seen twice.
  
  
• Continuité: LTC Kilgore's stetson hat has a rank insignia on it when he is first seen, but the rank is missing in the Ride of the Valkyries attack.
  
  
• Erreurs factuelles: The Viet Cong's tracer bullets, seen quite often throughout the film, notably when the PT boat is "sprayed" with enemy fire, appear to be red in color. In reality, the Viet Cong used green tracer ammunition while the American's used red tracer ammunition.
  
  
• Continuité: When the helicopter drops the PBR onto the water, the superstructure with the radar mast collapses, but in the next shot the boat is fine.
  
  
• Equipe ou équipement visible: When a helicopter is traveling over the hills in the distance after Willard's mission briefing from the high rankings, in the bottom right of the shot you can make out the shadow of another helicopter traveling away from Willard's one. This is possibly a camera helicopter.
  
  
• Erreurs factuelles: Many M16 rifles are shown with 30-round magazines installed. These were rarely used in Vietnam. The standard magazine of the Vietnam era was shorter, and held 20 rounds.
  
  
• Révélant des erreurs: Kilgore's helicopter attack scene, according to the dialogue between him and Willard the previous night, states that the attack will take place at dawn. Yet most of the scene itself was clearly filmed at high noon.
  
  
• Erreurs factuelles: In the scene the morning after the Do Long bridge incident, following Lance's popping smoke ("purple haze," he calls it), Clean is shown about to listen to his tape and an M-60 is shown on the left with linked ammo dangling and draped over the boat's side panel. However, the ammo rounds are clearly blanks with the characteristic blunt bottle-nose tips, not real rounds.
  
  
• Continuité: After the helicopter carrying the wounded child leaves, Lance's clothing has changed from his Army fatigues to a pair of shorts (this is because of a scene cut from the original theatrical version in which Kilgore gives him a pair of shorts to surf in. The scene was restored in the Redux edition of the film.)
  
  
• Continuité: In the opening scene when Willard is in his apartment, before he punches the mirror there is already a blood stain on his sheets.
  
  
• Erreurs faites par les personnages (éventuellement des erreurs délibérées par les cinéastes): When Willard is looking through the dossier at the times that Kurtz was denied a transfer to Special Forces ("jump school"), the reason for disapproval is written: "The Army feels, all maters of age and fitness aside..."; "matters" is misspelled.
  
  
• Continuité: When Johnson is painting the Playmate of the Year's face, you see a shot of her forehead already painted black. About a minute later, her forehead is clean and he is applying the black makeup, seemingly for the first time.
  
  
• Révélant des erreurs: Much of the rockets and arms fire are represented by firecrackers. This can be most clearly seen by the highly curved paths they make.
  
  
• Révélant des erreurs: In the Redux version, there is a scene where Capt Willard is walking through a heavy downpour at the Playmate/Medevac helicopter site. His M16 is slung over his shoulder with the muzzle pointing upward. This allows rain to enter the rifle's mechanism, resulting in rust and and eventual jamming. Real combat troops carry their rifles with the muzzles down while in the rain to prevent this from happening.
  
  
• Révélant des erreurs: When Cpt. Willard is approaching Colby, (the American soldier who was sent to kill Kurtz, but joined him instead) several of the women and children surrounding Colby look directly at the camera.
  
  
• Divers: When Willard is showing a map to LTC Kilgore on the night of the Huey attack, it is impossible for both to see the map because of the light angle caused by the fire. The map must have been completely dark from the actors' point of view.
  
  
• Continuité: When the helicopters are shown flying toward the village for the attack, the helicopter carrying Willard's boat is not among them.
  
  
• Continuité: In the shots where the Northrup F-5s drop the napalm, the number of jets varies between three and five. Also, their formation changes as well.
  
  
• Erreurs faites par les personnages (éventuellement des erreurs délibérées par les cinéastes): When Captain Willard first meets Colonel Kilgore, they exchange salutes while they are still in a combat zone. It is usually military protocol not to salute in a combat zone. Saluting would show a possible sniper who the commanding officer is. (Lieutenant Dan Taylor in "Forrest Gump" was correct when he told Gump and Bubba not to salute him in the field.)
  
  
• Continuité: When the PBR leaves the Do Lung bridge, it has a radar dome. When they cut to the next river day scene, it doesn't. then, when chef hands out the mail, it does. For the rest of the trip, it's not there. Captain Willard even sits on where it should be when they reach Kurtz's lair.
  
  
• Continuité: When Kilgore wants the tree-line bombed with napalm to the stone age, he asks for "Dove Four" and the pilots respond with "Dove One-Three", and "Dove Four" is never referred to again.
  
  
• Continuité: During the helicopter attack scene, an American soldier gets wounded in the courtyard. Shortly afterward you see the courtyard designated by the yellow smoke of a smoke grenade. However, the next shot is of the courtyard and there is no yellow smoke yet and you can see a soldier toss the smoke grenade onto the ground. It just barely ignites before the scene cuts to the next shot.
  
  
• Erreurs faites par les personnages (éventuellement des erreurs délibérées par les cinéastes): When Bill Kilgore asks about the 6 foot peak, he asks Mike about the point. Earlier, Kilgore introduces Lance Johnson to Johnny from Malibu and Mike from San Diego and Johnny is really the one he asks, not Mike.
  
  
• Erreurs factuelles: When LTC Kilgore was in the Landing Zone during the attack of the village, soldiers were saluting him. There are no saluting allowed on the battle-field since this will allow the enemies to determine higher ranking official and possibly get those officers killed.
  
  
• Continuité: In addition to Willard's Band aid on his cheek appearing out of nowhere, if you watch the laceration on his cheek, it is more healed early in the movie, and more raw later in the movie.
  
  
• Révélant des erreurs: According to the identity cards Willard thumbed through, one of the Vietnamese spies Kurtz assassinated in November 1968 was Vo Van Sau, born on 30 September 1947. However Vo's photograph is of a balding man who certainly looks no younger than thirty.
  
  
• Erreurs dans la géographie: There are no waterways linking the Central Coast (where the only surfable beaches in South Vietnam are situated) with Cambodia.
  
  

• Considéré à tort comme goofs: SPOILER: During Clean's funeral, the Chief folds the tattered American flag from the stars end to the stripes end. Even a Cub Scout knows you fold the flag from stripes to stars, leaving the blue field on the outside. A Navy Chief Petty Officer would certainly know this. This was almost certainly intentional on the director's part; it may symbolize the chief's disaffection with the war, or at least with his mission (similar to flying a flag upside-down as a sign of distress).
  
  

Liens liés