Edit
The Other One (1981) Poster

(1981)

Full Cast & Crew

Directed by 

João Botelho

Writing Credits  

João Botelho ... (scenario)
 
Helena Domingos ... (dialogue)

Cast (in credits order) verified as complete  

Fernando Cabral Martins Fernando Cabral Martins ... Fernando Pessoa (as Cabral Martins)
André Gomes André Gomes ... Mário de Sá-Carneiro / Confissão de Lúcio: Lúcio
Juliet Berto ... Helena
Jorge Silva Melo ... Apresentado / Fausto
Luís Pacheco Luís Pacheco ... Pessoa na morte
Manoel de Oliveira ... Padre
Elsa Wallencamp Elsa Wallencamp ... Freira (as Elsa Walenkamp)
Antonio Wagner Antonio Wagner ... Apresentador do Cabaret (as António Wagner)
Helena Afonso Helena Afonso ... Cantora
Nuno Vieira de Almeida Nuno Vieira de Almeida ... Pianisa
Rogério Vieira Rogério Vieira ... José Augusto
Helena Domingos Helena Domingos ... Leitores: 1.º e último poemas (voice)
Susana Reis Susana Reis ... Leitores: Alberto Caeiro (voice)
Joaquim Furtado Joaquim Furtado ... Leitores: Álvaro de Campos (voice)
Maria de Saisset Maria de Saisset ... Leitores: Ricardo Reis (voice) (as Maria Reis)
António Barahona António Barahona ... Leitores: Pessoa ortónimo (voice)
Osório Mateus Osório Mateus ... Leitores: Mário de Sá-Carneiro (voice)
Zita Duarte Zita Duarte ... Marinheiro: 1.º Veladora
Isabel de Castro ... Marinheiro: 2.º Veladora
Glicínia Quartin Glicínia Quartin ... Marinheiro: 3.º Veladora
Isabel Ruth ... Confissão de Lúcio: Americana Louca
João Perry João Perry ... Confissão de Lúcio: Ricardo
Leonor Pinhão Leonor Pinhão ... Confissão de Lúcio: Marta
Rest of cast listed alphabetically:
Francisco Botelho Francisco Botelho ... Baby (uncredited)
Joaquim Pinto Joaquim Pinto ... Radio Broadcaster (voice) (uncredited)

Produced by 

Paulo Branco ... producer
António-Pedro Vasconcelos ... executive producer
José Luís Vasconcelos ... delegate producer

Music by 

Jorge Arriagada

Cinematography by 

Acácio de Almeida ... director of photography (as Acácio Almeida)

Editing by 

Manuela Viegas
João Botelho ... (uncredited)

Production Design by 

Ana Jotta

Production Management 

Manuel Horta ... assistant production manager
António Rações ... production supervisor
Francisco Silva ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Carlos Ferreiro ... assistant director
Helena Domingos ... assistant director (uncredited)

Art Department 

Fernando Correia ... carpenter
Leonardo de Almeida ... assistant art director
Carlos Ferreiro ... matte painting

Sound Department 

Jean-Paul Loublier ... sound mixer
Vasco Pimentel ... sound
Joaquim Pinto ... sound

Camera and Electrical Department 

Joaquim Amaral ... assistant lighting technician (as Quim Amaral)
Pedro Bicho ... assistant lighting technician
Jorge Caldas ... assistant lighting technician
Manuel Carlos ... chief lighting
Acácio de Almeida ... camera operator (as Acácio Almeida)
João de Almeida ... assistant lighting technician
Carlos Ferreiro ... projection photos
Carlos Mena ... assistant camera
Albano Silva Pereira ... still photographer (as Albano Pereira)
Vasco Sequeira ... grip
Gabriel Silva ... assistant lighting technician

Script and Continuity Department 

Manuela Viegas ... continuity

Additional Crew 

Rosília Coelho ... production secretary
Jorge Molder ... researcher: archival photos
Jean-Claude Perchet ... frontal projection consultant
Luis Vilaça ... researcher

Thanks 

Henriqueta Madalena Nogueira Dias ... thanks (as D. Henriqueta Madalena Nogueira Dias)
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed