Gramps Is in the Resistance (1983)
Papy fait de la résistance (original title)Reference View | Change View
- 1h 42min
- Comedy, Music
- 26 Oct 1983 (France)
- Movie
Bourdelle, a family of musicians, refuse to play for Germans during the war. They would like to liberate France using all possible means.
Director:
Photos and Videos
Cast verified as complete
| Christian Clavier | ... |
Michel Taupin
|
|
| Michel Galabru | ... |
Jean-Robert Bourdelle
|
|
| Roland Giraud | ... |
Le général Herman Spontz
|
|
| Gérard Jugnot | ... |
Adolfo Ramirez
|
|
| Martin Lamotte | ... |
Guy-Hubert Bourdelle, dit Super-Résistant
|
|
| Dominique Lavanant | ... |
Bernadette Bourdelle
|
|
| Jacqueline Maillan | ... |
Héléna Bourdelle
|
|
| Jacques Villeret | ... |
Le maréchal Ludwig Von Apfelstrudel
|
|
| Josiane Balasko | ... |
La pharmacienne
|
|
| Michel Blanc | ... |
Le père Leboeuf
|
|
| Jean-Claude Brialy | ... |
Le joueur de tennis
|
|
| Jean Carmet | ... |
André Bourdelle
|
|
| Bernard Giraudeau | ... |
Un resistant arrêté
|
|
| Thierry Lhermitte | ... |
Le colonel SS
|
|
| Jean Yanne | ... |
Murat
|
|
| Julien Guiomar | ... |
Le colonel Vincent
|
|
| Jacques François | ... |
Jacques de Frémontel
|
|
| Roger Carel | ... |
Le général Müller
|
|
 |
Carole Jacquinot | ... |
Mireille
|
|
|
Alain Jérôme | ... |
En personne
|
|
|
Jeffrey Kime | ... |
Harry McBarrett
|
| Pauline Lafont | ... |
Colette Bourdelle
|
|
| Jean-Paul Muel | ... |
Guglicht
|
|
|
|
Patrick Petit-Jean | ... |
Enrique
|
| Franck-Olivier Bonnet | ... |
Ralph
|
|
|
|
Bruno Moynot | ... |
Flandu
|
|
|
Olivier Hémon |
|
|
| Hans Verner | ... |
L'officier allemand qui tire dans la jambe de Ramirez
(as Hans Werner)
|
|
|
|
Jean-Marie Balembois |
|
|
| Didier Bénureau | ... |
Le réceptionniste de la Kommandatur
|
|
| Michel Caccia | ... |
Le chasseur du "Marquis"
|
|
|
|
Jean-Pierre Clami | ... |
Le balayeur délateur
|
|
|
Gérard Cuvier |
|
|
|
|
Denis Dahan |
|
|
| Gilles Détroit |
|
||
|
|
Jean-Pierre Dravel |
|
|
|
|
Sebastien Fechner | ... |
Le gamin
|
|
|
Idriss |
|
|
|
|
York Kruger-Schmidt |
|
|
|
|
Yves Lagache |
|
|
|
|
Pierre Linares |
|
|
|
|
Michel Motu |
|
|
|
|
Patrick Paillol |
|
|
|
|
Nicolas Pignon |
|
|
|
|
Jacques Pszenica |
|
|
|
|
Tony Rödel |
|
|
|
|
Jacques Rose |
|
|
|
|
Corinne Tell |
|
|
|
|
Peter Wollasch |
|
|
|
|
Jean Négroni | ... |
Récitant / Narrator (voice)
|
Directed by
| Jean-Marie Poiré | ||
Written by
| Christian Clavier | ... | (based on an original story by) & |
| Martin Lamotte | ... | (based on an original story by) |
| Christian Clavier | ... | (scenario and dialogue) & |
| Martin Lamotte | ... | (scenario and dialogue) and |
| Jean-Marie Poiré | ... | (scenario and dialogue) |
Produced by
| Bernard Artigues | ... | delegate producer |
| Christian Fechner | ... | producer |
Music by
| Jean Musy | ||
Cinematography by
| Robert Alazraki | ||
Editing by
| Catherine Kelber | ||
Editorial Department
| Jessica Barzaghi | ... | trainee assistant editor |
| Stephane Dordoigne | ... | trainee assistant editor |
| François Gédigier | ... | assistant editor |
| Laurence Leininger | ... | assistant editor |
| Annick Menier | ... | assistant editor |
Casting By
| Françoise Menidrey | ||
Production Design by
| Willy Holt | ||
Costume Design by
| Catherine Leterrier | ||
Makeup Department
| Jacques Giraudeau | ... | key hair stylist |
| Yvette Giraudeau | ... | hair stylist |
| Lucien Henry | ... | hair stylist |
| Paul Le Marinel | ... | makeup artist |
| Hertz Nativ | ... | makeup artist |
| Jean-Luc Russier | ... | makeup artist |
Production Management
| Henri Brichetti | ... | production manager |
| Philippe de Chastellux | ... | assistant unit manager |
| Bernard Vaillant | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Philippe Berger | ... | second assistant director |
| Philippe Besnier | ... | first assistant director: second unit |
| Catherine Dailleux | ... | second assistant director |
| Robin Katz | ... | first assistant director |
| Pierre Sisser | ... | second unit director |
| Claude Vericel | ... | second assistant director: second unit |
| Ann Zagradsky | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Pierre Biet | ... | props |
| Roger Fresca | ... | tapestry |
| Marc Frédérix | ... | first assistant art director |
| Alain Guyard | ... | lead man |
| André Labussière | ... | set dresser |
| Yves Seigneuret | ... | property master |
Sound Department
| Daniel Brisseau | ... | sound |
| Gilbert Crozet | ... | post-synchronization |
| Annie Edgard-Rosa | ... | sound editor |
| Jean Goudier | ... | sound editor |
| Dominique Hennequin | ... | sound |
| Gérard Lamps | ... | sound engineer |
| Jean-Claude Laureux | ... | sound engineer |
| Jean-Pierre Lelong | ... | sound effects |
| Jean-Marc Lentretien | ... | sound mix technician |
| Philippe Lioret | ... | sound engineer: second unit |
| Stephane Van den Bergh | ... | boom operator |
Special Effects by
| Hervé Lelièvre | ... | special effects |
| Guy Trielli | ... | special effects |
| Paul Trielli | ... | special effects |
Stunts
| Patrick Cauderlier | ... | stunts |
| Gilles Conseil | ... | stunts |
| Roland Neunreuther | ... | stunts |
| Daniel Perche | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts (as Daniel Verite) |
Camera and Electrical Department
| Florent Bazin | ... | first assistant camera: second unit |
| Robert Beulens | ... | gaffer |
| André Bouladoux | ... | key grip |
| Philippe Brun | ... | camera operator |
| Irène Champendal | ... | second assistant camera |
| Dominique Dehoua | ... | gaffer: second unit |
| Muriel Edelstein | ... | second assistant camera |
| Jean-Yves Escoffier | ... | camera operator: second unit |
| Dominique Gentil | ... | first assistant camera |
| Dominique Le Strat | ... | still photographer |
| Philippe Piffeteau | ... | assistant camera: second unit |
| Tessa Racine | ... | first assistant camera: second unit |
| Yves Rodallec | ... | camera operator |
| Claude Sichère | ... | key grip |
| Pierre Vespier | ... | key grip: second unit |
Casting Department
| France Arnaud | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Dominique Bailly | ... | costumer: second unit |
| Anne-Marie Drean | ... | costumer |
| Fanny Jakubowicz | ... | costumer |
Location Management
| Alain Guyard | ... | location manager |
Music Department
| Jeanne Hemmer | ... | singing voice: Doublure de Madame Maillan |
| Laurence Matalon | ... | lyrics: Texe en latin de |
| Jean Musy | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Sylvette Baudrot | ... | script girl |
Additional Crew
| Marie-José Di Tullio | ... | press attache |
| Danièle Fauveau | ... | trainee script |
| Sylvie François | ... | production accountant |
| Bénédicte Lebert | ... | assistant press attache |
| Chantal Malrat | ... | production administrator |
| Sissi Manciet | ... | production secretary |
| Guy Savidan | ... | groupman |
Thanks
| Louis de Funès | ... | dedicatee |
Production Companies
Distributors
- AMLF (1983) (France) (theatrical)
- Film Office (1997) (France) (VHS)
- StudioCanal (2002) (France) (DVD)
- StudioCanal (2010) (France) (DVD) (also Blu-ray)
- Antenne 2 (A2) (1987) (France) (tv)
- Film Office (1999) (France) (DVD)
- France 2 (FR2) (2008) (France) (tv)
- France 2 (FR2) (2020) (France) (tv)
- France 2 (FR2) (2023) (France) (tv)
- Proserpine (1984) (France) (VHS)
- Proserpine (1990) (France) (VHS)
- TF1 (1985) (France) (tv)
- TF1 (1994) (France) (tv)
- TF1 (2006) (France) (tv)
- TV5Monde (2013) (Japan) (tv) (subtitled)
Special Effects
Other Companies
- Cinésyl (grip and lighting equipment)
- Les Films Michel François (titles)
- Studios de Billancourt (auditorium)
Storyline
| Plot Keywords | |
| Taglines | Le film qui a coûté plus cher que le débarquement See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | Louis de Funès was intended to play the role of Papy in the movie but he died before filming commenced. A dedication was given to him at the beginning of the movie : "A Louis de Funès...". But according to the documentary Des Bronzés au Père Noël, la folle histoire du Splendid (2014), he was intended to play the role of Maréchal Ludwig Von Apfelstrudel. See more » |
| Movie Connections | Featured in Episode #1.1 (1983). See more » |
| Soundtracks | Spirituals (Protest) See more » |