Rob Rackstraw: James, James (US), Toby, Monty (US), Flynn, James (UK & US), Mr. Fergus Duncan, Stanley (US), The Thin Clergyman, Toby (UK), A Workman, Bernie, Big Mickey, Donald, Hugo (UK & US), James' Driver, Professor Freidrich, The Thin Clergyman (UK & US), A Knapford Workman, A Passenger, A Tiger Hunter, Announcer, Bradford, Bradford (UK & US), Crowd, Dock Worker, Douglas' Driver, Dream Narrator, Giant Teddy Bear, Isla's Radio, Monty, Mr. Fergus Duncan (UK & US), Nature Reserve Film Director, Owen, Owen (UK & US), Passenger, Passenger #1 (UK & US), Passengers, Passengers (UK & US), Road Finisher (UK & US), The Carollers, The Elephant Carer, The Football Players (UK & US), The Football Supporters (UK & US), The Great Railway Show Announcer, The Knapford Stationmaster, The Painter (UK & US), The Passenger (UK & US), The Passengers, The Quarry Workers, The Red Sea Serpent, The Signalman, The Wash-Down Workmen (UK & US), The Welsh Bird Watcher (UK & US), Thief #1 (UK & US), Troublesome Truck, Troublesome Trucks, Workmen (UK & US)