Star Trek IV: The Voyage Home (1986)

Réalisateur:

Leonard Nimoy

Scénaristes:

Gene Roddenberry (television series Star Trek)
Steve Meerson (screenplay) ...
(suite)

Date de sortie:

26 novembre 1986 (USA)

Genre:

Aventure | Comedie | Science-Fiction

Accroche:

Beaming down to Earth December 12 1986

Intrigue:

To save Earth from an alien probe, Kirk and his crew go back in time to retrieve the only beings who can communicate with it, humpback whales.

Plot Keywords:

Probe | Whale | Space | Time Travel | Punk

Récompenses:

Nominated for 4 Oscars. Another 3 wins & 13 nominations

Avis des utilisateurs:

There be whales here.

Ensemble

William Shatner	...	Admiral / Captain James T. Kirk
Leonard Nimoy	...	Captain Spock
DeForest Kelley	...	Dr. Leonard "Bones" McCoy
James Doohan	...	Commander Montgomery "Scotty" Scott
George Takei	...	Commander Hikaru Sulu
Walter Koenig	...	Commander Pavel Chekov
Nichelle Nichols	...	Cmdr. Uhura
Jane Wyatt	...	Amanda
Catherine Hicks	...	Dr. Gillian Taylor
Mark Lenard	...	Ambassador Sarek
Robin Curtis	...	Lieutenant Saavik
Robert Ellenstein	...	Federation Council President
John Schuck	...	Klingon Ambassador
Brock Peters	...	Admiral Cartwright
Michael Snyder	...	Starfleet communications officer
Michael Berryman	...	Starfleet display officer
Mike Brislane	...	Saratoga science officer
Grace Lee Whitney	...	Commander Janice Rand
Jane Wiedlin	...	Alien Communications Officer Trillya
Vijay Amritraj	...	Starship captain
Majel Barrett	...	Dr. Christine Chapel
Nick Ramus	...	Saratoga helmsman
Thaddeus Golas	...	Controller #1
Marty Pistone	...	Controller #2
Scott DeVenney	...	Bob Briggs
Viola Kates Stimpson	...	Lady in tour (as Viola Stimpson)
Phil Rubenstein	...	Garbageman #1
John Miranda	...	Garbageman #2
Joe Knowland	...	Antique-store owner
Bob Sarlatte	...	Waiter
Everett Lee	...	Cafe owner
Richard Harder	...	Joe
Alex Henteloff	...	Dr. Nichols
Tony Edwards	...	Pilot
Eve Smith	...	Elderly patient
Tom Mustin	...	Intern #1
Greg Karas	...	Intern #2
Raymond Singer	...	Young doctor
David Ellenstein	...	Doctor #1
Judy Levitt	...	Doctor #2
Teresa E. Victor	...	Usher
James Menges	...	Jogger
Kirk R. Thatcher	...	Punk on bus / Vulcan computer voice (as Kirk Thatcher)
Jeff Lester	...	FBI agent interrogating Chekov
Joe Lando	...	Shore Patrolman
Newell Tarrant	...	Commander Rogerson
Mike Timoney	...	Electronics technician
Jeffrey Martin	...	Electronics technician
Sgt. Joseph Naradzay	...	Marine sergeant (as 1stSgt. Joseph Narazday, USMC)
1st Lt. Donald W. Zautcke	...	Marine lieutenant
reste de la distribution par ordre alphabétique:
Joseph Adamson	...	Doctor (uncredited)
Monique DeSart	...	Madeleine (uncredited)
Stephen Liska	...	Torg (archive footage) (uncredited)
Madge Sinclair	...	Saratoga captain (uncredited)

Réalisé par
Leonard Nimoy

Scénaristes
Gene Roddenberry		(television series Star Trek)
Steve Meerson		(screenplay) &
Peter Krikes		(screenplay) and
Harve Bennett		(screenplay) &
Nicholas Meyer		(screenplay)
Leonard Nimoy		(story) &
Harve Bennett		(story)

Produit par
Harve Bennett	....	producer
Brooke Breton	....	associate producer
Kirk R. Thatcher	....	associate producer (as Kirk Thatcher)
Ralph Winter	....	executive producer

Musique originale
Leonard Rosenman

Image
Donald Peterman		(as Don Peterman)

Montage
Peter E. Berger

Distribution des rôles
Amanda Mackey Johnson

Création des décors
Jack T. Collis
Peter Landsdown Smith

Direction artistique
Joe Aubel
Nilo Rodis-Jamero
Peter Landsdown Smith

Décorateur de plateau
John M. Dwyer

Création des costumes
Robert Fletcher

Maquillage
Silvia Abascal	....	hair stylist
Jeff Dawn	....	makeup artist
Wes Dawn	....	makeup artist
Monique DeSart	....	hair stylist
Deborah Holmes Dobson	....	hair stylist
Rolf John Keppler	....	special makeup effects artist
James Lee McCoy	....	key makeup artist
Carol A. O'Connell	....	hair stylist
Brian Wade	....	Klingon and Vulcan prosthetics designer
Rick Stratton	....	makeup artist (uncredited)

Directeur de production
Mel Efros	....	unit production manager

Assistant réalisateur
Joseph Adamson	....	dga trainee (as Joe Adamson)
Frank Capra III	....	second assistant director
Pat Kehoe	....	first assistant director
Michael Owens	....	second unit director
Randy Suhr	....	assistant director
Douglas E. Wise	....	first assistant director

Département Art
Richard J. Bayard	....	construction coordinator
James R. Bayliss	....	set designer
Richard Berger	....	set designer
Lloyd A. Buswell	....	construction foreman
Ed Charnock	....	paint foreperson
William K. Dolan	....	property person
Huey Duval	....	property person
Douglas Freeman	....	construction coordinator
John Gadette	....	stand-by painter
Daniel Gluck	....	set designer
Ron Greenwood	....	property master
Joseph E. Hubbard	....	assistant art director (as Joe Hubbard)
John Matheson	....	construction foreperson
Ralph McQuarrie	....	visual consultant
Charles Sertin	....	property person
Barton M. Susman	....	leadperson
Kaye Trapp	....	assistant property master
Robert Van Dyke	....	propmaker gangboss

Technicien du son
Michael J. Benavente	....	sound effects editor
Destiny Borden	....	assistant adr editor
Raul A. Bruce	....	boom operator
George Budd	....	special sound effects
Gene S. Cantamessa	....	sound mixer
Steve Cantamessa	....	boom operator
Christopher Flick	....	assistant adr editor
Stephen Hunter Flick	....	sound effects editor
Warren Hamilton Jr.	....	sound effects editor
Doug Hemphill	....	sound effects recordist
Ellen Heuer	....	foley artist
Alan Howarth	....	special sound effects
David J. Hudson	....	sound re-recording mixer
Mark Jennings	....	utility sound
Nicholas Vincent Korda	....	adr editor
Mark A. Mangini	....	sound supervisor
Tim Mangini	....	foley editor
Mel Metcalfe	....	sound re-recording mixer
Dan O'Connell	....	foley artist
Terry Porter	....	sound re-recording mixer
John Pospisil	....	special sound effects
Solange S. Schwalbe	....	foley editor
David E. Stone	....	sound editor
Clive Taylor	....	sound recordist

Effets spéciaux
Donald Elliott	....	special effects
Pieter Folkens	....	designer
Pieter Folkens	....	sculptor
Michael Lantieri	....	special effects supervisor
Tim Moran	....	special effects
Clay Pinney	....	special effects
Robert Spurlock	....	special effects
Brian Tipton	....	special effects: first unit

Visual Effects
Rick Anderson	....	whale designer
Craig Barron	....	matte photography supervisor
John Bell	....	storyboard artist: ILM
Dale Brady	....	creature crew: ILM
Jo Carson	....	assistant camera: ILM
Sean M. Casey	....	whale mold supervisor (as Sean Casey)
Craig Caton	....	creature crew: ILM
Eric Christensen	....	model maker
Donald Clark	....	camera operator: ILM (as Don Clark)
Walt Conti	....	supervisor: Whale: ILM
Peter Daulton	....	visual effects camera
Dick Dova	....	stage technician
Don Dow	....	effects cinematographer
Christopher Duddy	....	visual effects
Selwyn Eddy	....	visual effects camera
Christopher Evans	....	matte supervisor
John V. Fante	....	visual effects camera: ILM
Ellen Ferguson	....	rotoscope artist
Allen Feuerstein	....	creature crew: ILM
Robert Finley Jr.	....	pyrotechnician
Warren Franklin	....	general manager
Tim Geideman	....	lab technician
Jim Gerken	....	computer animation: ILM
Ray Gilberti	....	assistant camera: ILM
Michael Gleason	....	effects editor
Ralph Gordon	....	optical supervisor
Ned Gorman	....	visual effects production assistant: ILM
Caroleen Green	....	matte artist
James Hagedorn	....	camera operator
Donald Hansard Sr.	....	process coordinator
Toby Heindel	....	visual effects camera
Todd Heindel	....	lab technician: ILM
Edward Hirsh	....	visual effects production manager
Richard E. Hollander	....	animation
Sandy Houston	....	rotoscoper
Tony Hudson	....	puppeteer: ILM
Tony Hudson	....	whale designer: ILM
Peg Hunter	....	optical lineup
Erik Jensen	....	visual effects coordinator
Brad Jerrell	....	stage technician
Randy Jonsson	....	assistant camera: ILM (as Randy Johnson)
Sean Joyce	....	matte artist
Steven Kosakura	....	motion control camera operator
Pete Kozachik	....	assistant camera
Paul Kraus	....	model maker
Ellen E. Lichtwardt	....	animation supervisor (as Ellen Lichtwardt)
Jeff Mann	....	modelshop supervisor
David McCue	....	camera operator: ILM
Mark S. Miller	....	whale operator
Richard Miller	....	sculptor
George Muhs	....	visual effects
Lori J. Nelson	....	optical coordinator
Nancy Nimoy	....	creature crew: ILM
Michael Okuda	....	computer animation
Michael Olague	....	stage technician (as Mike Olague)
Frank Ordaz	....	matte artist
Terrence Peck	....	assistant effects editor: ILM (as Terry Peck)
Mark Peterson	....	computer animation
Ken Ralston	....	effects supervisor
Jay Riddle	....	computer graphics animator: ILM
Pete Romano	....	whale photography
Martin Rosenberg	....	assistant camera
Thomas Rosseter	....	optical lineup
Randall Rudd	....	creative director
Shannon Shea	....	creature crew: ILM
Pat Sweeney	....	effects camera
Larry Tan	....	chief model maker
Bruce Vecchitto	....	optical lineup
Brian Wade	....	creature crew: ILM
Bruce Walters	....	animation operator
John C. Wash	....	computer animation
Jenny Fulle	....	visual effects (uncredited)
Ian Hiebert	....	production assistant (uncredited)

Cascadeur
Gregory J. Barnett	....	stunt double: Leonard Nimoy (as Gregory Barnett)
Steve M. Davison	....	stunts
Cliff Fleming	....	stunts (as Clifford T. Fleming)
Eddie Hice	....	stunts
John Meier	....	stunt double: William Shatner
Bennie Moore	....	stunts (as Bennie E. Moore Jr.)
Chuck Picerni Jr.	....	stunts (as Charles Picerni Jr.)
R.A. Rondell	....	stunt coordinator
Sharon Schaffer	....	stunts
Spike Silver	....	stunts
Jim O'Rear	....	stunts (uncredited)
R.A. Rondell	....	stunts (uncredited)

Caméra et Département Electrique
Patric J. Abaravich	....	electrician
Wayne Baker	....	assistant camera: underwater scenes
Bruce Birmelin	....	still photographer
Mike Brooker	....	second company grip
Jack Cooperman	....	underwater director of photography
Richard Dow	....	dolly grip
Ray Gilberti	....	assistant camera
Lloyd Gowdy	....	assistant lighting technician
Jon Kranhouse	....	aerial photographer
Hal Landaker	....	video supervisor
Norman Lang	....	electrician
Kal Manning	....	gaffer
Frank McKane	....	assistant lighting technician
Ken Nishino	....	camera operator (as Kenneth Kenny Nishino)
Jay Peterman	....	second assistant camera
Keith Peterman	....	camera operator
Pete Romano	....	underwater photographer: whale photography
Waverly Smothers	....	second grip
Calvin Sterry	....	first company grip

Département Casting
Barbara Harris	....	voice casting
Bill Shepard	....	casting administrator
Judith Bouley	....	location casting: Monterey (uncredited)

Département Costume et garde-Robe
Dan Bronson	....	wardrobe: men
Eric Harrison	....	wardrobe: men
Wingate Jones	....	costumer
Mary Etta Lang	....	wardrobe: women
James Linn	....	wardrobe: men
Joseph Markham	....	wardrobe: men

Dpartement Editorial
Thomas R. Bryant	....	assistant film editor
John Haggar	....	assistant editor
Robert Raring	....	color timer
George C. Villaseñor	....	assistant film editor

Département Musique
Else Blangsted	....	music editor
Alexander Courage	....	composer: theme "Star Trek"
Russell Ferrante	....	composer: jazz music
Ralph Ferraro	....	orchestrator
Jimmy Haslip	....	composer: jazz music
A. David Marshall	....	music editor
Dan Wallin	....	score mixer
The Yellowjackets	....	composer: additional music

Département Transport
Raymond A. McLaughlin	....	transportation captain (as Ray McLaughlin)
Stewart Satterfield	....	transportation coordinator (as Stu Satterfield)

Divers
Kevin Barry	....	production assistant
Kevin Richard Buxbaum	....	assistant accountant
Craig Caton	....	creature crew
Bundy Chanock	....	set medic
John Craig	....	assistant auditor
Dan Curry	....	title designer
Debbie Ferrari	....	whale footage
Mark Ferrari	....	whale footage
Cliff Fleming	....	helicopter pilot (as Clifford T. Fleming)
Tom Jones	....	craft service
Lily La Cava	....	script supervisor
Alan Landaker	....	chief engineer
Andrew Lipschultz	....	unit publicist
Michael Mann	....	location manager
Michael John Meehan	....	location manager
Harry Moreau	....	title designer
Gina Neilson	....	production coordinator
Gene Roddenberry	....	executive consultant
Brigette Roux-Lough	....	unspecified assistant
Sylvia Rubenstein	....	unspecified assistant
Susan Sackett	....	assistant: Mr. Roddenberry
Ori Seron	....	assistant: Mr. Nimoy
Susan Smith	....	production assistant
Robert Thorson	....	production auditor
Michael Besman	....	production executive (uncredited)
Philip Weyland	....	stand-in (uncredited)

Merci
Roy Danchick	....	thanks
Capt. Walter Davis	....	thanks
Mark Ferrari	....	thanks
Debbie Glockner-Ferrari	....	thanks
John Horton	....	thanks
Roger Payne	....	thanks
Lt. Lee Saunders	....	thanks
Sandy Stairs	....	thanks
Howard Weinstein	....	thanks

Companies de production

• Paramount Pictures

Distributeurs

• Paramount Pictures (1986) (USA) (theatrical)
• Paramount Home Video (1986) (USA) (video) (laserdisc)
• CIC Video (1987) (UK) (VHS)
• American Broadcasting Company (ABC) (1990) (USA) (TV) (broadcast premiere)
• Paramount Home Video (1991) (USA) (video) (laserdisc)
• Paramount Home Video (1992) (USA) (video) (laserdisc)
• Paramount Home Video (1995) (USA) (video) (laserdisc)
• Paramount Home Video (1998) (USA) (VHS)
• Paramount Home Video (2000) (USA) (DVD)
• Paramount Home Entertainment (2001) (Netherlands) (DVD)
• United International Pictures (UIP) (1987) (Netherlands) (theatrical)
• Argentina Video Home (Argentina) (DVD)
• Argentina Video Home (Argentina) (VHS)
• CIC-Taft Home Video
• Paramount Pictures Corporation (Canada) (2009) (Canada) (video) (Blu-Ray Disc)
• René Malo Vidéo-Malofilm Video (1992) (Canada) (VHS)

Technicien des effets spéciaux

• Industrial Light & Magic (ILM) (visual effects)
• Westheimer Company (additional visual effects)

Autres Companies

• Apple Computer  special thanks (as Apple Computer Company)
• ILM Computer Graphics  time travel effects
• Monterey Bay Aquarium  special thanks
• Nabisco  special thanks
• New York Zoological Society  special thanks
• Novocom Inc.  computer animation
• Post Logic Studios  digital film mastering
• Record Plant Scoring  scoring
• Reel People Inc.  title design
• Richard Snell Make-Up Designs  Klingon and Vulcan prosthetics created by
• Todd-AO/Glen Glenn Studios  sound
• Video Images  computer animation

Durée:

119 min

Pays:

USA

Langue:

Anglais

Couleur:

Couleur (Technicolor)

Rapport de forme:

2,20 : 1

Son:

70 mm 6-Track (70 mm prints) | Dolby SR (35 mm prints)

Classification:

Canada:PG (Ontario) | Italy:T | Canada:G (Canadian Home Video rating) | Iceland:L | South Korea:12 | Brazil:Livre | Sweden:11 | Canada:G (Régie du Cinéma Québec) | Argentina:Atp | Australia:PG | Finland:K-11 (DVD rating) | Finland:K-12/9 (original rating) | France:U | Norway:10 (1988) | Norway:11 | UK:PG | USA:PG | West Germany:12 | Netherlands:AL | Singapore:PG

Lieux de tournage:

500 Block of Pacific Avenue, Chinatown, San Francisco, California, USA

Société:

Paramount Pictures

Anecdotes:

The scene with Chekov and Uhura kneeling on rocks looking at the Aircraft Carriers was shot in San Diego at North Island Naval Air Station.

Goofs:

Erreurs faites par les personnages (éventuellement des erreurs délibérées par les cinéastes): The president tells the Klingon ambassador that "Admiral Kirk has been charged with nine violations of Starfleet regulations." In the courtroom scene, the crew was collectively charged with six violations.

Guillemet:

[first lines]
Saratoga captain: What do you make of it?
Saratoga science officer: It appears to be a probe, Captain. From an intelligence unknown to us.
Saratoga captain: Continue transmitting universal peace and hello in all known languages. Get me Starfleet Command.
Saratoga helmsman: Ready, Captain.
Saratoga captain: Starfleet Command, this is U.S.S. Saratoga patrolling sector five, neutral zone. We're tracking a probe of unknown origin on apparent trajectory to the Terran solar system. Attempts to communicate with the probe have been negative on all known frequencies.
Starfleet Command: Continue tracking, Saratoga. We will analyze transmissions and advise.
[...]

Connexions De Film:

Référencé sur Easy Riders, Raging Bulls: How the Sex, Drugs and Rock 'N' Roll Generation Saved Hollywood (2003)

Bande son:

I Hate You

There be whales here.

An alien probe is heading towards earth causing tidal waves and hurricane winds. The probe is trying to get in touch with humpback whales which no longer exist.In time honoured tradition it is up to James kirk and crew to go back to the 20th century, find some humpback whales,take them home with him and save the day again. This is by far the funniest of all the star trek films due to the fact that it is played totally tongue in cheek and the cast aren't afraid to poke fun at themselves.To the crew it is like visiting an "undiscovered country" and the customs of modern man confuse them totally. Catherine Hicks plays their 20th century contact,joins in the fun and adds to the confusion they are feeling by playing her role totally straight. Some classic scenes include Scotty trying to instruct a computer by talking into the mouse,Dr Mcoys horror when surgeons are about to drill into Chekovs skull and Spocks solution to dealing with an arrogant yob on a bus. However it also has a serious ecological message.If we don't stop destroying our planet then the day could well come when every kind of whale will cease to exit.Some video clips, shown in the scene in the museum,displaying images of men killing whales are disturbing because they are real. Watch this film ,enjoy it, but remember that sometimes fact is more disturbing than fiction. In memory of James Doohan 1920- 2005 RIP.