Full Cast & Crew
Directed by
| Philippe Clair | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philippe Clair | ... | (dialogue) |
| Philippe Clair | ... | (screenplay) |
| Catherine Ramberg | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Aldo Maccione | ... | Vittorio | |
 |
Laura del Sol | ... | Laura |
|
|
Estéban | ... | Alex (as Michael Clair) |
|
|
Jean Carlo Simancas | ... | Domingo Villaverde |
| Daniel Alvarado | ... | Le général | |
| Philippe Khorsand | ... | Sauveur | |
|
|
Alberto Maccione | ... | Le fils naturel |
|
|
Freddy Galavís | ... | Ortega |
|
|
Tania Sarabia | ... | Rosina |
| Orlando Urdaneta | ... | Policier à moto | |
|
|
Ana-Maria Lazo | ... | Roxane |
|
|
Alma Ingianni | ... | Doña Ines |
|
|
Giannina Zusi Berges | ... | Carmen (as Giannina Zubi Berges) |
|
|
Gustavo Rodríguez | ... | Martinez |
|
|
Freddy Pereira | ... | L'avocat (as Freddy Pereira) |
|
|
Nicolas Curiel | ... | Lartigue |
|
|
Carolina Luzardo | ... | L'agent immobilier |
|
|
Alejo Felipe | ... | Le détective |
Produced by
| Antonio Almeida | ... | associate producer |
| Marie-Françoise Roche | ... | associate producer |
| Pierre Sayag | ... | executive producer |
| Emmanuel Schlumberger | ... | delegate producer |
| Pancho Toro | ... | executive producer |
Music by
| Christian Cravero | ||
Cinematography by
| Juan Andrés Valladares | ||
Editing by
| Michel Lewin | ||
Casting By
| Bruno Delahaye | ||
Production Design by
| Manuel E. Henriquez | ||
Costume Design by
| Anne Schotte | ||
Makeup Department
| Héctor García | ... | makeup artist |
| Suleima Guevara | ... | makeup artist |
| Johnny Hernandez | ... | makeup artist |
| Cira Medina | ... | makeup artist |
Production Management
| Emmanuel Legrand | ... | unit manager: Paris |
| Celene Luna | ... | unit manager |
| Jaime Ruiz | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jose De Negri | ... | assistant director (as José Denegri) |
Art Department
| Mulato Gomez | ... | property master |
| Rubén González | ... | property master |
| Nelson Ponte | ... | property master |
Sound Department
| Françoise Boulègue | ... | sound editor |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Thierry Delor | ... | sound |
| Jacky Dufour | ... | foley artist |
| William Jamarillo | ... | boom operator |
| Jean Minondo | ... | sound |
| Micheline Rinaldi | ... | sound editor |
| Philippe Simonet | ... | sound |
Special Effects by
| Rancho Morillo | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Alexander Barroeta | ... | electrician |
| Franklin Campos | ... | electrician |
| Argevis Guillen | ... | electrician |
| Jacques Mironneau | ... | camera operator |
| Gustavo Montenegro | ... | electrician |
| Yann Rivoallan | ... | still photographer |
| José Rojas | ... | electrician |
| Francesco Silva | ... | grip |
| Alberto Suarez | ... | grip |
| Antonio Subero | ... | grip |
Casting Department
| Fernando Hernández | ... | casting assistant |
| Geyka Urdaneta | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Martine Boullier | ... | assistant editor |
| Marianne Foy | ... | assistant editor |
Music Department
| Erick Bamy | ... | singer: theme song |
| François Valéry | ... | composer: theme music |
Script and Continuity Department
| Laurence Couturier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Irina Catala | ... | production secretary |
| Jean Couturier | ... | coordinator |
| Laurence Lévy | ... | production assistant |
| Josette Moriaux-Delpit | ... | administrator |
| Emmanuel Schlumberger | ... | presenter |
| Monika Slejka | ... | production secretary |
| Alain Taieb | ... | presenter |