Series Directed by
| Maurice Benayoun | ... | (11 episodes, 1993) |
Series Writing Credits
| Maurice Benayoun | ... | (idea) (11 episodes, 1993) |
| Maurice Benayoun | ... | (scenario) (11 episodes, 1993) |
| Benoît Peeters | ... | (dialogue) (11 episodes, 1993) |
| François Schuiten | ... | (scenario) (11 episodes, 1993) |
Series Cast complete, awaiting verification
 |
Alain Dorval | ... | Narrator 11 episodes, 1993 |
Series Produced by
| Karen Benarrouch | ... | producer (unknown episodes) |
| Stephane Singier | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Docteur Gondolo | ... | (unknown episodes) |
Series Production Design by
| François Schuiten | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Maurice Benayoun | ... | (unknown episodes) |
| François Schuiten | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Stephane Singier | ... | production supervisor (11 episodes, 1993) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Tanguy de Kermel | ... | first assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| François Schuiten | ... | graphic designer (11 episodes, 1993) |
Series Sound Department
| Michel Fano | ... | sound designer / sound supervisor (11 episodes, 1993) |
Series Animation Department
| Guillaume Caron | ... | animator (11 episodes, 1993) |
| Tanguy de Kermel | ... | animator (11 episodes, 1993) |
| Jacob Pier Keizer | ... | animator (11 episodes, 1993) |
| Thierry Prieur | ... | animator (11 episodes, 1993) |
Series Additional Crew
| Karen Benarrouch | ... | production assistant (11 episodes, 1993) |
Series Thanks
| Thierry Barbier | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
| Jean-Pierre Dauzun | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
| Dominique Fano | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
| Paul-François Fontigny | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
| Caroline Huchet | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
| Hugues Léveillé | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
| Caroline Van Iseghem | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
| Filip Vangeffelen | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
| Jose Manuel Xavier | ... | thanks (11 episodes, 1993) |
