Directed by
| Jean-Daniel Lafond | ||
Writing Credits
| Francis Simard | ||
| Jean-Daniel Lafond | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Pierre Vallières | ... | Self (Ex-felquiste) | |
| Charles Gagnon | ... | Self (Ex-felquiste) | |
| Francis Simard | ... | Self (Ex-felquiste) | |
| Robert Comeau | ... | Self (Professeur d'histoire à l'UQAM et ex-felquiste) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Laurier Alarie | ... | Self |
| Lucien Bouchard | ... | Self (Soirée référendaire de 1992 à la télévision) | |
|
|
Luc Bélisle | ... | Self (Journaliste) |
| Michel Chartrand | ... | Self (Syndicaliste) | |
|
|
René Gagnon | ... | Self (Le cousin de Bic) |
| Michel Garneau | ... | Self (Lecteur du manifeste du FLQ) (archive footage) | |
|
|
Gaston Guy | ... | Self (L'ami de Rimouski) |
| Pierre Laporte | ... | Self - Archives | |
|
|
Robert Latendresse | ... | Self (Journaliste) |
| Plume Latraverse | ... | Self (Fantôme de la liberté) | |
| Jacques Parizeau | ... | Self (Soirée référendaire de 1992 à la télévision) | |
| Pierre Trudeau | ... | Self (Premier ministre du Canada) (archive footage) | |
| Michaëlle Jean | ... | Self (uncredited) | |
| Jacques Rose | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
| Paul Rose | ... | Self (archive footage) (uncredited) | |
Produced by
| Iolande Cadrin-Rossignol | ... | producer |
Music by
| Plume Latraverse | ||
Cinematography by
| Martin Leclerc | ||
Editing by
| Babalou Hamelin | ||
Production Management
| Gilles Péloquin | ... | unit manager |
Sound Department
| Esther Auger | ... | sound |
| Serge Beauchemin | ... | sound |
| Serge Boivin | ... | sound mixer |
| Marie-France Delagrave | ... | sound |
| Jacques Drouin | ... | sound |
| Yves Gendron | ... | sound |
| Jean-Pierre Joutel | ... | sound mixer |
| Myriam Poirier | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Susan Gourley | ... | optical effects |
| Barry Wood | ... | optical effects |
Camera and Electrical Department
| Benoît Aquin | ... | archives photographer |
| Denis Baril | ... | gaffer |
| Michel Bissonnette | ... | assistant camera |
| Séraphin Bouchard | ... | assistant camera |
| Éloi Deraspe | ... | lighting technician |
| Ray Dumas | ... | animation camera operator (as Raymond Dumas) |
| Serge F. Lafortune | ... | assistant camera |
| Victor Regalado | ... | assistant camera |
| Guy Rémillard | ... | gaffer |
Animation Department
| Suzanne Gervais | ... | animation supervisor |
Music Department
| Louis Hone | ... | score recordist |
Additional Crew
| Geneviève Denis | ... | transcriptor |
| Denise Deslauriers | ... | administrator |
| Johanne Dubuc | ... | administrator |
| André Dugal | ... | marketing |
| Simon-Pierre Gourd | ... | electr-acoustic effects |
| Jean-Daniel Lafond | ... | researcher |
| Lise Lévesque | ... | production secretary |
| Raymond Mailhot | ... | set manager: Saint-Alphonse |
| Louise Overy | ... | title designer |
| Sayed Rawji | ... | technical coordinator (as Sayedali Rawji) |
| Francis Simard | ... | researcher |
