Directed by
| Richard Ciupka | ||
| Pascal Goethals | ||
Cast (in credits order)
| Yves Soutière | ... | Amoureux | |
 |
Lydia Andrei | ... | Amoureuse |
| Chantal Fontaine | ... | Mireille Lafleur | |
| Elyzabeth Walling | ... | Virginie | |
|
|
Manon Lussier | ... | Soeur |
|
|
Jean-Emery Gagnon | ... | Opérateur de radio |
| Germain Houde | ... | Rôle inconnu | |
| Jean-François Blanchard | ... | Roger | |
| Emmanuel Charest | ... | Policier | |
| André Doucet | ... | Chirurgien | |
| Fanny Lauzier | ... | Suzie | |
|
|
Marie-Josée Tremblay | ... | Juliette |
| Normand Canac-Marquis | ... | Curé | |
| Anouk Simard | ... | Louise | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Olivier Brabant | |||
| Elodie Frenck | |||
|
|
Sylviane Goudal | ||
|
|
Alain Laub | ... | Serveur |
Costume Design by
| Ginette Magny | ||
Makeup Department
| Nathalie Trépanier | ... | makeup artist |
Sound Department
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Serge Fortin | ... | sound editor |
Special Effects by
| Jacques Godbout | ... | special effects coordinator |
Camera and Electrical Department
| Charles Beetz | ... | best boy electric |
| Mathieu Charest | ... | electrician |
| Peter Mathys | ... | electrician |
| Robert Mattigetz | ... | gaffer |
Music Department
| Roger Hewett | ... | composer: additional music (uncredited) |