Beyond Rangoon (1995)

Réalisateur:

John Boorman

Writers (WGA):

Alex Lasker (written by) &
Bill Rubenstein (written by)

Release Date:

25 août 1995 (USA)

Genre:

Drame

Accroche:

Truth has a witness

Plot:

Laura is trying to pick up the pieces of her life after the murder of her husband and son, and goes on vacation with her sister to Burma...

Plot Keywords:

Car Trouble | Political Repression | Burma | Tourist | Travel

Awards:

2 wins & 3 nominations

Avis des utilisateurs:

Powerful and inspiring

Ensemble

Patricia Arquette	...	Laura Bowman
U Aung Ko	...	U Aung Ko
Frances McDormand	...	Andy Bowman
Spalding Gray	...	Jeremy Watt
Tiara Jacquelina	...	San San, Hotel Desk Clerk
Kuswadinath Bujang	...	Colonel at Hotel
Victor Slezak	...	Mr. Scott
Jit Murad	...	Sein Htoo
Ye Myint	...	Zaw Win
Cho Cho Myint	...	Zabai
Johnny Cheah	...	Min Han
Haji Mohd Rajoli	...	Karen Father
Azmi Hassan	...	Older Karen Boy
Ahmad Fithi	...	Younger Karen Boy
Adelle Lutz	...	Aung San Suu Kyi
Mohd Wan Nazri	...	Checkpoint Soldier #1 at Train
Zaidi Omar	...	Checkpoint Officer #1 at Train
Roslee Mansor	...	Checkpoint Soldier #2 at Train
Michael Pickells	...	Nick Bowman
Enzo Rossi	...	Danny Bowman
Ridzuan Hashim	...	Officer Min
Samko	...	Bird Man
Norlela Ismail	...	Young Sula Woman
Ramona Sánchez-Waggoner	...	Female Tourist #1
Nyak Osman	...	Village Headman
Yusof Abdul Hamid	...	River Trader
Lutang Anyie	...	Karen Leader
Dion Abu Bakar	...	Rapist
Ali Fiji	...	Fuel Vendor
Yeoh Keat Chye	...	BLK Beret Major
Johari Ismail	...	BLK Beret Sergeant
Rashidi Mohd	...	Secret Policeman
William Saw	...	Bandana Man
Ann Howard	...	Australian Doctor
Manisah Mandin	...	Aung Ko's Daughter
Charley Boorman	...	Photographer
Hani Mohsin Hanafi	...	Young Monk / Soldier
Ismail Din	...	Myanmar Official
Jamaludin Rejab	...	Cig Soldier #1
Aung	...	Cig Soldier #2
Peter Win	...	Aung Ko's Helper
John Mindy	...	Myanmar Soldier
Dr. U Kyaw Win	...	Sula Aide / Budda Monk
Gael D'Oliviera	...	French Boy #1
Pascale D'Oliviera	...	French Mother
Gilles D'Oliviera	...	French Father
Asmi Wahab	...	Sula Commander
Albert Thaw	...	Sula Officer
Mansell Rivers-Bland	...	Hotel Guest
Siti Abdullah	...	Village Woman
Satish Chand Bhandari	...	Aung Ko's Friend

Réalisé par
John Boorman

Scénaristes (WGA)
Alex Lasker		(written by) &
Bill Rubenstein		(written by)

Produit par
John Boorman	....	producer
Walter Donohue	....	associate producer
Mark Egerton	....	associate producer
Alex Lasker	....	co-producer
Eric Pleskow	....	producer
Bill Rubenstein	....	co-producer
Sean Ryerson	....	executive producer
Sean Ryerson	....	producer
Barry Spikings	....	producer

Musique originale
Hans Zimmer

Image
John Seale

Montage
Ron Davis

Distribution des rôles
Mary Gail Artz
Barbara Cohen

Création des décors
Anthony Pratt

Direction artistique
Errol Kelly

Décorateur de plateau
Eddie Fowlie

Création des costumes
Deborah Kramer

Maquillage
Felicity Bowring	....	key makeup artist
Maire O'Sullivan	....	assistant makeup artist
Lloyd Yeoh Seng Chee	....	assistant hair stylist
Larry Waggoner	....	key hair stylist

Directeur de production
Asoka Perera	....	unit production manager
Chandran Rutnam	....	production supervisor

Assistant réalisateur
Mark Egerton	....	first assistant director
Sherard Jayasuriya	....	second second assistant director
Liz Legum	....	third assistant director
Philip A. Patterson	....	second assistant director (as Phil Patterson)
Toby Pease	....	first assistant director: second unit
Emma Pounds	....	second assistant director
Emma Schofield	....	first assistant director: second unit

Art Department
Martin Atkinson	....	draughtsman
Aloysius Chan	....	props buyer
John Davey	....	scenic artist
Daya Dollapihila	....	sculptor
Eddie Fowlie	....	property master
Kathleen Fowlie	....	assistant set dresser
Charles Green	....	plasterer foreman
Lal Harindranath	....	property master
U.U. Illangakoon	....	sculptor
Wimal Jayawardene	....	sculptor
K.D. Justin	....	construction coordinator
Sena Mabulage	....	chief props
Sena Mabulage	....	painter foreman
Sena Mabulage	....	stand-by painter
Senaka Nawaratne	....	scenic artist
Christina Phun	....	assistant props buyer
Sunil Premaratine	....	second stand-by props
Mansell Rivers-Bland	....	head sculptor
Ajith Seneviratne	....	general foreman
Peter Singho	....	sculptor
Derek Wallace	....	stand-by props
Sunil Wijeratne	....	assistant art director
Sunil Wijeratne	....	propmaker foreman
Nimal Wijesiri	....	labor foreman
Adrian Start	....	supervising painter (uncredited)

Technicien du son
Pat Brennan	....	dialogue editor
Scott Crafford	....	assistant sound editor
Mike Dowson	....	foley mixer
Ian Fuller	....	supervising sound editor
John Hayward	....	sound re-recording mixer
John Ireland	....	foley supervisor
Robert Ireland	....	assistant sound editor
Jenny Lee Wright	....	foley artist
Pauline Martin	....	foley artist
Teddy Mason	....	adr supervisor (as Ted Mason)
Geoff Mist	....	foley recordist
Christine Newell	....	assistant sound editor
Bob Robinson	....	dialogue editor
Mark J. Wasiutak	....	boom operator
Gary Wilkins	....	sound mixer
Sandy Buchanan	....	post-production sound assistant (uncredited)
Tom Meadows	....	sound mixer (uncredited)
Richard Pryke	....	assistant re-recording mixer (uncredited)

Effets spéciaux
Ron Cartwright	....	special effects
Kevin Draycott	....	special effects
John Evans	....	special effects coordinator
Bill Hansard	....	projectionist: special effects (as Billy Hansard)
Garth Inns	....	special effects
Digby Milner	....	special effects
Robert Nugent	....	special effects
Harry Stokes	....	special effects
Phil Stokes	....	special effects
Barry Whitrod	....	special effects

Visual Effects
Craig Zerouni	....	digital opticals effects

Cascadeur
Raymond Chia	....	stunts
William Ong	....	stunt coordinator
Francie Phang	....	stunts

Camera and Electrical Department
Greg Allen	....	electrician
John Breslin	....	first assistant camera: second unit
David Burr	....	director of photography: second unit
Robbie Burr	....	best boy electric
Shaun Conway	....	electrician
U.S. Goonatilleke	....	grip
Warren Grieef	....	grip: second unit
Anna Howard	....	first assistant camera: "b" camera
Benn Hyde	....	best boy grip
Darrin Keough	....	first assistant camera
Selva Kumar	....	electrician: second unit
John Lee	....	electrician
Gamini Mallawarachchi	....	generator operator
Nihal Mallawarachchi	....	generator operator
Brett Matthews	....	second assistant camera: second unit
Benedict Pereira	....	grip: second unit
Michael Pickells	....	camera technician
Ian Plummer	....	gaffer
Thilak Pushpakumara	....	grip
Bill Rubenstein	....	still photographer
John Seale	....	camera operator
Brad Shield	....	camera operator: "b" camera
Brad Shield	....	steadicam operator
Nihal Silva	....	grip
Rebecca J. Steele	....	second assistant camera: "b" camera
Paul Thompson	....	dolly grip
Paul Thompson	....	key grip
D. Van Gramberg	....	electrician (as Denham Van Gramberg)
Michael Vivian	....	grip (as Mick Vivian)
Julie Wurm	....	second assistant camera

Casting Department
Zul Akbar	....	extras casting
Hafis Hafim	....	extras casting
Amy Elisabeth Sabel	....	casting assistant
Mohd Wan Nazzi	....	extras casting

Costume and Wardrobe Department
Kathleen Gore-Misko	....	on-set costumer (as Kathleen Misko)
Amber Jordyn	....	assistant costumer
For Soon Lap Ang	....	seamstress
Alvin Lew	....	assistant costumer
Arabelle Lockhart	....	assistant costumer (as Arabella Lockhart)
Ernest Misko	....	costume department head
Rob Nevis	....	assistant costumer

Editorial Department
John Stanborough	....	color timer
Sylvia Wheeler	....	negative cutter

Music Department
Nick Glennie-Smith	....	composer: additional music
Nick Glennie-Smith	....	conductor
Gavin Greenaway	....	orchestrator
Richard Harvey	....	composer: additional music
Graham Prescott	....	orchestrator
Maggie Rodford	....	score producer
Adam Milo Smalley	....	music editor
Adam Milo Smalley	....	music producer
Marc Streitenfeld	....	assistant composer
Fiachra Trench	....	orchestrator
Hans Zimmer	....	music producer
Richard Harvey	....	musician: flute and ethnic pipes (uncredited)

Transportation Department
Brian Hathaway	....	transportation captain
Rudy Neoh Kok Wah	....	transportation coordinator
David Marder	....	transportation coordinator

Divers
Shaik 'Ramli' Abdullah 'Aina'	....	accounting clerk
Hilary Adahms	....	stand-in
Lylie Almedia	....	accountant: India
Claudette Almeida	....	production coordinator
Kelley Baker	....	assistant accountant
John Beharrell	....	post-production accountant
Dave Bennett	....	assistant accountant
Peter Benoit	....	publicist
Desiree Bertasso	....	assistant: Mr. Boorman
Azlila Binti Hazlam	....	location assistant
Sylvia Byrne	....	assistant: Mr. Boorman
Robert L. Catron	....	production liaison: Los Angeles (as Robert Catron)
Vincent Chin	....	production assistant
Andy Clarke	....	safety coordinator
Alan Clements	....	special advisor
Betsy Filwood	....	production coordinator
Gwyn Griffiths	....	assistant: Mr. Spikings
Bill Hansard	....	process projectionist (as Billy Hansard)
Habibou Haron	....	location assistant
Pauline Hume	....	title designer
Debra James	....	shipping coordinator
Chandra Kaliimuthu	....	production assistant
Krishnan Kaliimuthu	....	production assistant
Reena Kaur	....	production assistant
Susie Loh	....	production assistant
Subramanian Mani	....	location manager
Robin Moyer	....	photograph source
Mustapha Muhammad	....	production assistant
Ernie Mundell	....	assistant production coordinator
Rangi Nikora	....	safety coordinator
Amy Ong	....	production assistant
Pat Rambaut	....	script supervisor
Ramona Sánchez-Waggoner	....	production accountant
Doctor A. Sivarajah	....	medic
Aung San Suu Kyi	....	photograph source
Ramona Villarrial	....	assistant accountant
Ramona Villarrial	....	assistant: Mr. Boorman
Dr. U Kyaw Win	....	special advisor

Production Companies

• Castle Rock Entertainment
• Columbia Pictures Corporation

Distributors

• Columbia Pictures (1995) (USA) (theatrical)
• Columbia TriStar Film Distributors International (Argentina)
• Columbia TriStar Home Video (USA) (VHS)
• Concorde-Castle Rock/Turner (1995) (Germany) (theatrical)
• Filmayer Vídeo S.A. (1995) (Spain) (theatrical)
• LK-TEL (Argentina) (video)
• Monopole-Pathé (1995) (Switzerland) (theatrical)
• SF Video (1995) (Sweden) (VHS)
• Svensk Filmindustri (SF) (1995) (Sweden) (theatrical)
• Svenska Filminstitutet (SFI) (1995) (Sweden) (theatrical)
• UGC-Fox Distribution (UFD) (1995) (France) (theatrical)

Other Companies

• General Screen Enterprises  titles

Autre(s) titre(s) :

Rangoon (Canada: French title) (France) [fr]

MPAA:

Rated R for depiction of violent political oppression.

Durée:

100 min

Pays:

UK | USA

Langue:

Anglais

Couleur:

Couleur (Technicolor)

Aspect Ratio:

2.35 : 1

Son:

Dolby Digital | SDDS

Classification:

South Korea:12 | Argentina:16 | Finland:K-16 | Germany:12 (w) | Portugal:M/12 | Spain:13 | Sweden:15 | UK:12 | USA:R (certificate #33655) | Iceland:16 (video rating) | Iceland:12 (original rating)

Emplacements De Pelliculage:

Perak, Malaysia

Company:

Castle Rock Entertainment

Anecdotes:

Patricia Arquette's role was originally intended for Meg Ryan.

Guillemet:

Doctor: Who the hell are you?
Laura Bowman: I'm a doctor, do you need any help?
Doctor: Are you kiddin', how long can you stay?
Laura Bowman: As long as it takes.

Powerful and inspiring

I first saw Beyond Rangoon years ago, and my interest in South East Asia has kept growing ever since.

Laura's husband and son have just been murdered. Seeing her sink into depression, her sister takes her on a tour of Burma hoping the change will somehow get her back on track. Due to a thoughtless mistake Laura finds herself trapped in the country on her own, finding herself face to face with the exactions of the military dictatorship. She meets an old professor who becomes her only way out of the country. During their escape through the Burmese jungle, tracked by the military, Laura finds herself forced to fight her way back into life. She gradually lets go of her own pain to focus on the country's wounds. And I just love the ending, it's a wise one.

I'd like to answer some other reviewers' comments: Laura is MEANT to be in that comatose don't-give-a-damn state. Arquette's interpretation is spot on. That's the sort of state I'd be in if I had seen the people I cherish the most lying in a pool of blood on my living room floor. This is what makes her wander out of the safety of the US Embassy even though as an intelligent woman she's bound to sense the danger of doing this. What's happened to her has made her almost suicidal, "I was stone myself".

The film is well paced, the acting is good, and the scenery is beautiful. Intense and food for thought, this film will be haunting you for days. That's an 8/10.

So what is Columbia waiting for to release it on DVD ??