Edit
Les caprices d'un fleuve (1996) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Bernard Giraudeau

Writing Credits (in alphabetical order)  

Bernard Giraudeau

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

Bernard Giraudeau ... Jean-François de La Plaine
Richard Bohringer ... Le commandant de Blanet
Thierry Frémont ... Pierre Combaud
Roland Blanche Roland Blanche ... Monsieur Denis
Raoul Billerey ... L'abbé Fleuriau
Aissatou Sow Aissatou Sow ... Amélie
France Zobda ... Anne Brisseau
Olivier Achard Olivier Achard ... Monsieur de Kermadec
Vincent de Bouard Vincent de Bouard ... Le Chevalier de Marcera (as Vincent Debouard)
Frédéric Lorber Frédéric Lorber ... Le chirurgien major
Christian Rauth Christian Rauth ... Le capitaine français
Smaïl Mekki Smaïl Mekki ... Le maître des langues
Moussa Touré Moussa Touré ... Hannibal
Denis Laustriat Denis Laustriat ... La voix du fils (voice)
Anna Galiena ... Louise de Saint-Agnan
Pierre Arditi ... Henri de Breuil
Jean-Claude Brialy ... Monsieur de Saint-Chamont
Marie Dubois ... La vieille duchesse
Lambert Wilson ... Monsieur de la Malène
Sophie Artur Sophie Artur ... Eléonore
Jean-Claude Jay Jean-Claude Jay ... Iphicrate
Philippe Laudenbach ... Nicolas de Saint-James
Madeleine Marie Madeleine Marie ... La vieille dame
Victoire Theismann Victoire Theismann ... Madame de la Malène
Sara Giraudeau ... La petite demoiselle
Pierre Benzakein Pierre Benzakein ... Le témoin
Brigitte Roüan Brigitte Roüan ... Esther
Isabel Otero Isabel Otero ... Emma
Laurent Arnal Laurent Arnal ... Le commandant français
Aminata Diakhate Aminata Diakhate ... Zoé
El Hadj Dieng El Hadj Dieng ... Ali Bonko
Mansour Diouf Mansour Diouf ... Job
Aïssatou Fam Aïssatou Fam ... Naïma (petite)
Fama Fam Fama Fam ... Naïma (enfant)
José Fernandes José Fernandes ... Le capitaine portugais
Thierno Ndiaye Doss Thierno Ndiaye Doss ... Makouta (as Thierno Ndiaye)
Ibrahima N'Diaye Ibrahima N'Diaye ... Le guerrier mandingue
Assane Sagna Assane Sagna ... Siméon
Samba Wane Samba Wane ... Le chef des Guerriers de la Pluie
Aïssata Gaye Aïssata Gaye ... Amélie (12 ans)

Produced by 

Jean-François Lepetit ... producer

Music by 

René-Marc Bini

Cinematography by 

Jean-Marie Dreujou

Editing by 

Anick Baly

Casting By 

Françoise Menidrey

Production Design by 

Yan Arlaud
Bertrand L'Herminier
Alain Pitrel

Costume Design by 

Marylin Fitoussi
Delphine Provent

Makeup Department 

Franck Berteau ... hair stylist: Paris
Fabienne Bressan ... hair stylist: Paris
Michèle Carmitrand ... makeup artist: Paris (as Michèle Carmintrand)
Rahmatoulaye Diagne ... assistant makeup artist (as Ramatoulaye Diagne)
Nadine Dumas ... hair stylist: Paris
Agathe Dupuis ... key hair stylist
Catherine Gomez-Fernandez ... hair stylist: Paris
Christine Leaustic ... hair stylist: Paris
Gill Robillard ... key makeup artist
Caroline Savioz ... makeup artist: Paris
Marie-Claire Schori ... makeup artist: Paris

Production Management 

Jean-Marc Abbou ... general manager
Dominique-Claire Andrieu ... general manager
Eric Aufèvre ... unit manager
Olivier Fay-Keller ... general manager
Hélène Gaudin ... post-production supervisor
Eric Lipchitz ... unit manager
Philippe Schwartz ... production manager
Florence Sempé ... unit manager
Patrice Vouaux ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Euric Allaire ... first assistant director
Clarence Thomas Delgado ... second assistant director
Frédéric Drouilhat ... second assistant director (as Frédéric Douilhat)
Patrick Meunier ... first assistant director
Bertrand Soupey ... second assistant director
Renaud Alcalde ... first assistant director (uncredited)

Art Department 

Pascal Blanchard ... painter
Jérôme Boyer ... assistant decorator
Michel Conche ... on-set propmaster
Joëlle de Jesus ... painter
Mory Diallo ... assistant decorator
Kim Doan ... construction manager
Nicolás Díaz ... sculptor
Hélène Imbert ... head painter
Michel Mercier ... carpenter
Jacques Moissignac ... swing gang (as Jacques Moissinac)
Alain Pitrel ... set dresser
Serge Recorbet ... constructor
Séverine Roger ... tapestry
Vianney Santrot ... carpenter
Hubert Stagnol ... assistant decorator
Malick Sy ... assistant decorator
Patrick Veron ... construction manager

Sound Department 

Martin Boissau ... boom operator
Myriam Cadene ... assistant sound editor
Emmanuelle Labbé ... sound editor
Anne Le Campion ... foley engineer
Jean-Pierre Lelong ... foley artist
Dominique Levert ... sound
Mario Melchiorri ... assistant foley artist
Pierre Picq ... boom operator
Williams Schmit ... re-recording mixer
Eric Tisserand ... sound

Special Effects by 

Grégoire Delage ... special effects assistant
Georges Demétrau ... special effects
Jacky Dufour ... special effects assistant
Guy Monbillard ... special effects assistant
Olivier Zenenski ... special effects assistant (as Olivier Zeninski)

Stunts 

Mario Luraschi ... stunts
Pascal Madura ... stunts

Camera and Electrical Department 

Papa Arona Camara ... key grip (as Arona Camara)
Lamine Camara ... grip
Renaud Chassaing ... second assistant camera
Moustaph Cissé ... second assistant camera
Isabelle Czajka ... first assistant camera
Pierre-Louis de Stefano ... grip (as Pierre-Louis di Stephano)
Makhete Diallo ... second assistant camera
Cheick Faye ... electrician (as Cheikh Faye)
Gilles Floquet ... grip
Pierre Garnier ... grip
Patrick Gasché ... electrician
Pascal Gennesseaux ... camera operator
Jean-Pierre Mas ... key grip
Jean-Paul Meurisse ... camera operator
Philippe Peyraud ... electrician
Jean-Claude Reux ... gaffer
Soriba Toure ... gaffer

Casting Department 

Marie-France Michel ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Mariene Dieng ... costumer
Sylvie de Segonzac ... costumer
Oumou Sy ... costumer

Editorial Department 

Nadine Atzei ... editor trainee
Domitille Boisseau ... editor trainee
Myriam Cadene ... assistant editor
Valéry-Anne Sarcy ... assistant editor
Pocas Tisserand ... editor trainee

Location Management 

Jean-René Coulon ... location manager
Jean-Pierre Nossereau ... location manager

Music Department 

Jean-Philippe Audin ... conductor
René-Marc Bini ... orchestrator
Didier Lizé ... music recordist
Jean-Matthieu Poitevin ... music recordist

Script and Continuity Department 

Lucile Christol ... script supervisor
Isabelle Delage ... script supervisor

Additional Crew 

Patricia Bales ... publicist
Bruno Barde ... press attache
Nabou Fall ... production secretary
Claudy Gibier ... groupman (as Claudie Gibier)
Héléna Mendes ... production assistant
Patrick Santiago Meunier ... first assistant: director
Babacar N'Diaye ... groupman
Khady N'Diaye ... production secretary
Hélène Pavageau ... production administrator
Édith Pavageau ... assistant production administrator
Martine Vergnes ... production assistant
Bernadette Zinck ... production administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed