Directed by
| Gilles Noël | ||
Writing Credits
| Claude Cartier | ... | (story) & |
| Gilles Noël | ... | (story) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Anouk Brault | ... | producer |
| Michel Brault | ... | producer |
| Danièle Bussy | ... | delegate producer |
Music by
| Jean Vanasse | ||
Cinematography by
| Sylvain Brault | ||
Editing by
| Dominique Fortin | ||
Art Direction by
| Louise-Marie Beauchamp | ||
Set Decoration by
| Dominique Desrochers | ||
Makeup Department
| Jessica Manzo | ... | key makeup artist |
| Marie-Nicole Pelletier | ... | key hair stylist |
Production Management
| Louis Plante | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Buck Deachman | ... | first assistant director |
| Carole Doucet | ... | second assistant director |
Art Department
| Jean-Marin Basley | ... | swing |
| Pierre Chaput | ... | property master |
| Claude Charbonneau | ... | set dresser |
| Réal Paré | ... | assistant decorator |
| Francis Tessier | ... | key carpenter |
Sound Department
| Michel Chouinard | ... | sound |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist |
| Violaine Filion | ... | boom operator |
| Paul Hubert | ... | assistant foley artist |
| Stéphane Labonté | ... | dialogue editor |
| Daniel Vermette | ... | sound designer (as Daniel A. Vermette) / sound mixer (as Daniel A. Vermette) |
Special Effects by
| Jacques Godbout | ... | special effects |
Stunts
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Maria |
Camera and Electrical Department
| François Allard | ... | electrician |
| Richard Blackburn | ... | first grip |
| Richard Blackburn | ... | best boy grip |
| Michel Brault | ... | camera operator: second unit |
| Robert Courtemanche | ... | key grip |
| Claude Fortier | ... | gaffer |
| Mario Gatien | ... | grip trainee |
| Maarten Kroonenburg | ... | first assistant camera |
| Céline Lalonde | ... | still photographer |
| Martine Leclerc | ... | second assistant camera |
| Stéphane Lefebvre | ... | electrician |
| Yves Lemieux | ... | first electrician |
| Grégoire Valcour | ... | assistant camera: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Dominique Vien | ... | wardrobe mistress |
Editorial Department
| Jim Campabanal | ... | negative cutter |
| Pierre Campau | ... | color timer |
| André Corriveau | ... | additional editor |
| Natalie Lamoureux | ... | assistant editor (as Natalie Lamoureaux) |
| Sylvain Marleau | ... | negative cutter |
Location Management
| Louis Plante | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Valérie Sirard | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Danièle Bussy | ... | scenographical advisor |
| Michel Côté | ... | scenographical advisor |
| François Doré | ... | police consultant |
| Paul Dupont | ... | stage manager |
| Jean-Sébastien Lord | ... | apprentice director |
