Directed by
| Jennifer Alleyn | ... | (segment "Aurore & Crépuscule") |
| Manon Briand | ... | (segment "Boost") |
| Marie-Julie Dallaire | ... | (segment "Individu, L'") |
| Arto Paragamian | ... | (segment "Cosmos & Agriculture") |
| André Turpin | ... | (segment "Jules & Fanny") |
| Denis Villeneuve | ... | (segment "Technétium, Le") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marie-Julie Dallaire | ... | (segment) (segment "The Individual") |
| Sebastien Joannette | ... | (segment) (segment "The Individual") |
| Denis Villeneuve | ... | (segment) (segment "The Technetium") |
Cast (in credits order)
Produced by
| Roger Frappier | ... | producer |
Music by
| Michel Smith | ||
Cinematography by
| André Turpin | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Production Design by
| Pierre Allard | ||
Costume Design by
| Dominique Desrochers | ||
Makeup Department
| Nathalie Trépanier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Karl Archambault | ... | unit manager |
| Sylvie De Grandpré | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Eric Parenteau | ... | assistant director |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound editor |
| Sylvain Bellemare | ... | sound designer/sound supervisor |
| Dominique Chartrand | ... | sound |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | assistant to re-recording mixer |
| Louis Gignac | ... | sound mixer |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
Visual Effects by
| Francois Aubry | ... | title designer |
Camera and Electrical Department
| Robert Courtemanche | ... | key grip |
| Benoît Sévigny | ... | best boy electric |
Editorial Department
| Jacques Bournival | ... | editing consultant |
| Vaughan Killin | ... | color timer |
Additional Crew
| Paul Dupont | ... | safety coordinator |
