Johnny Rico:
Mr. Rasczak, I want to join the Federal Service and become a citizen. But my Dad thinks I should go to college and remain a civilian as he has. What should I do?
Jean Rasczak:
Figuring things out for yourself is practically the only freedom anyone really has nowadays. Use that freedom.
Jean Rasczak:
I expect the best and I give the best. Here's the beer. Here's the entertainment. Now have fun. That's an order!
Johnny Rico:
I'm from Buenos Aires, and I say kill 'em all!
Dizzy:
My mother always told me that violence doesn't solve anything.
Jean Rasczak:
Really? I wonder what the city founders of Hiroshima would have to say about that.
[
to Carmen]
Jean Rasczak:
You.
Carmen:
They wouldn't say anything. Hiroshima was destroyed.
Jean Rasczak:
Correct. Violence has resolved more conflicts than anything else. The contrary opinion that violence doesn't solve anything is merely wishful thinking at its worst.
Jean Rasczak:
You once asked me for advice. You want some now? Never pass up a good thing.
Ace Levy:
Shoot a nuke down a bug hole, you got a lot of dead bugs.
Newsreel announcer:
Join the Mobile Infantry and save the Galaxy. Service guarantees citizenship. Would you like to know more?
[
first lines]
Newsreel announcer:
Young people from all over the globe are joining up to fight for the future.
Soldier #1:
I'm doing my part.
Soldier #2:
I'm doing my part.
Soldier #3:
I'm doing my part.
Young kid dressed up as a soldier:
I'm doing my part too.
[
Soldiers laugh]
Newsreel announcer:
They're doing their part. Are you? Join the Mobile Infantry and save the world. Service guarantees citizenship.
[
last lines]
Newsreel announcer:
We have the ships. We have the weapons. We need soldiers. Soldiers like Lieutenant Stack Lumbreiser...
Lt. Lumbreiser:
Over the target area now, Captain.
Newsreel announcer:
...and Captain Carmen Ibanez.
Carmen:
This is the captain speaking. All personnel prepare for drop.
Newsreel announcer:
Soldiers like Private Ace Levy and Lieutenant John Rico.
Johnny Rico:
Come on you apes, you wanna live forever?
Newsreel announcer:
We need you all. Service guarantees citizenship.
Johnny Rico:
Someone asked me once if I knew the difference between a civilian and a citizen. I know now. A citizen has the courage to make the safety of the human race their personal responsibility. Dizzy was my friend. She was a soldier. But most important, she was a citizen of the Federation.
Sky Marshal Dienes:
We must meet this threat with our courage, our valor, indeed with our very lives to ensure that human civilization, not insect, dominates this galaxy *now and always*!
Carl:
We thought there might be a Brain Bug on 'P'.
Carmen:
You knew and still you sent them?
Carl:
We couldn't afford to launch an operation if there wasn't one.
[
both Carmen and Johnny look at Carl with contempt]
Carl:
You disapprove? Well, too bad! We're in this war for the species, boys and girls. It's simple numbers. They have more. And every day I have to make decisions that send hundreds of people like you to their deaths.
Johnny Rico:
Didn't they tell you, Colonel? That's what the Mobile Infantry is good for.
Johnny Rico:
You're some sort of big, fat, smart-bug, aren't you?
Dizzy:
Rico, I'm dying.
Johnny Rico:
No Diz, you’ll be fine.
Dizzy:
But it's OK, because I got to have you.
Zander:
One day someone like me is gonna kill you and your whole fucking race!
Johnny:
M.I. does the dying. Fleet just does the flying.
[
after Rico gets a Dear John from Carmen]
Ace Levy:
Ain't it great how they want to be your friend right after they rip your guts out?
Jean Rasczak:
Come on you apes. You want to live forever?
Newsreel announcer:
Young people all over the globe are joining up to save the future.
Newsreel announcer:
Everyone is doing their part. Are you?
[
Carl psychically probes the captured alien]
Carl:
It's afraid. It's afraid.
[
everyone cheers]
Johnny Rico:
This is Roughneck Two-Zero-One. I request retrieval now! This place crawls, sir!
Radio operator:
[
voice] What is your location?
Johnny Rico:
Come down on this transmission.
Radio operator:
On the outpost? That's crazy!
Johnny Rico:
Well, I hope you have a crazy pilot. Out.
closing caption:
They'll keep fighting... and they'll WIN.
Lieutenant Willy:
Remember your training, and you will make it out alive!
Jean Rasczak:
They sucked his brains out.
Jean Rasczak:
Welcome to the Roughnecks
Johnny Rico:
These are the rules. Everybody fights, nobody quits. If you don't do your job I'll kill you myself. Welcome to the Roughnecks
Private Sugar Watkins:
Rico's Roughnecks
Jean Rasczak:
I need a corporal. You're it, until you're dead or I find someone better.
Johnny Rico:
Who are these kids?
Ace Levy:
We got reinforced. Most of them are fresh out of boot.
Johnny Rico:
We're the old men, Ace.
Jean Rasczak:
Warm it up, everything you've got. C'mon you apes, you wanna live forever?
Career Sergeant Zim:
Anytime you think I'm being too rough, anytime you think I'm being too tough, anytime you miss-your-mommy, QUIT! You sign your 1248, you get your gear, and you take a stroll down washout lane. Do you get me?
Ace Levy:
Everybody needs a friend like me.
[
Ace is having difficulty with throwing knives]
Ace Levy:
Sir, I don't understand. What goods' a knife in a nuke fight? All you have to do is press a button, sir.
Career Sergeant Zim:
Put your hand on that wall trooper. PUT YOUR HAND ON THAT WALL!
[
Zim throws a knife and hits Ace's hand pinning it to the wall]
Career Sergeant Zim:
The enemy can not press a button... if you have disabled his hand. Medic!
Ace Levy:
Don't worry, you still got me to kick around.
Zander:
Don't exceed port speed.
Carmen:
Or what?
Zander:
Or they revoke your flight status... and mine.
Carmen:
[
Smiles] Your career is in my hands.
Jean Rasczak:
All right, let's sum up. This year in history, we talked about the failure of democracy. How the social scientists of the 21st Century brought our world to the brink of chaos. We talked about the veterans, how they took control and imposed the stability that has lasted for generations since. We talked about the rights and privileges between those who served in the armed forces and those who haven't, therefore called citizens and civilians.
[
to a student]
Jean Rasczak:
You. Why are only citizens allowed to vote?
Student:
It's a reward. Something the federation gives you for doing federal service.
Jean Rasczak:
No. Something given has no basis in value. When you vote, you are exercising political authority, you're using force. And force my friends is violence. The supreme authority from which all other authorities are derived.
Private Sugar Watkins:
Gimme the nuke
Johnny Rico:
You trying to be a hero, Watkins?
Private Sugar Watkins:
Just trying to kill some bugs, sir.
Johnny Rico:
I hear you got a bug problem ma'am?
Corporal Birdie:
Ah, stuff it, Rico!
Jean Rasczak:
This is for all you new people: I only have one rule. Everyone fights. No one quits. You don't do your job, I'll shoot you myself. You get me?
[
reporting on the failed invasion of Klendathu]
Newsreel announcer:
Crisis for humankind. Fleet officials admit they underestimated the Arachnids' defensive capability.
[
switch over to the Federal council]
Newsreel announcer:
Accepting responsibility for Klendathu, Sky Marshal Dienes resigns. His successor, Sky Marshal Tehat Maru, outlines her new strategy.
Sky Marshal Tehat Meru:
To fight the bug, we must understand the bug. We can ill afford another Klendathu.
Newsreel announcer:
Would you like to know more?
[
arriving at the Fleet Space Station, Carmen and Zander see the devastation of the failed Klendathu invasion fleet]
Zander:
[
shocked] My God. How could this happen?
Carmen:
We thought we were smarter than the Bugs.
[
Inside an Arachnid study laboratory]
Newsreel announcer:
Every day, Federal scientists are looking for new ways to kill bugs.
Carl:
Your basic Arachnid warrior isn't too smart, but you can blow off a limb,
[
shoots an Arachnid warrior's limb off]
Carl:
and it's still 86 percent combat effective. Here's a tip: Aim for the nerve stem, and put it down for good.
[
demonstrates]
Jean Rasczak:
You got 10 minutes to get ready and go.
Johnny Rico:
Yes sir.
Jean Rasczak:
Whos's in there with you?
Dizzy:
Flores, sir.
Jean Rasczak:
Make it 20.
Johnny Rico:
We can do it.
Lieutenant Willy:
We're going in with first wave. Means more bugs fer us to kill!
General Owen:
I had to evade capture. The lives of the Federation were at stake.
Ace Levy:
[
background] Fire in the Hole!
[
explosion]
General Owen:
[
startled by the explosion] I have operational knowledge of what were up to out here.
Jean Rasczak:
[
to Diz] Dizzi, give me a status report.
Johnny Rico:
[
softly] She's working on it.
General Owen:
[
points to a dead soldier with his head hollowed out] Here, they did it to Farley, they got into his mind. They made Farley call Headquarters.
Johnny Rico:
The distress call was a trap.
General Owen:
They're just like us. They wanna know what makes us tick. They wanna know us, so they can KILL us!
Jean Rasczak:
[
into his radio] This is Rasczak, prepare for attack. I repeat, prepare for attack!
Jean Rasczak:
[
Arriving on Planet P after its been bombed] All right. SPREAD OUT! Fire Teams, you see a bug hole, NUKE IT!
Net Correspondent:
It's an ugly planet. A BUG planet! A planet hostile to life-
[
Reporter is attacked and maimed by an arachnid]
Liens liés
*