Directed by
| José Pinheiro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Francine Langlois | ||
| Guy Pion | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques Pettigrew | ... | associate producer |
| Nicole Robert | ... | producer |
| Jacques Vercruyssen | ... | delegate producer |
| Violette Vercruyssen | ... | delegate producer |
Music by
| Dan Lacksman | ||
| Michel Moers | ||
Cinematography by
| Michel Baudour | ||
Editing by
| Yves Chaput | ||
Production Design by
| Jean Devuyst | ||
| Khaled Joulak | ||
Costume Design by
| Suzanne Van Well | ||
Makeup Department
| Nadia Ben Ammar | ... | key makeup artist |
| Anne-Marie Branca-Martiquet | ... | key makeup artist (as Anne-Marie Martiquet) |
| Alya Labidi | ... | makeup artist |
Production Management
| Vincent Canart | ... | unit production manager |
| Jean Gérin | ... | production manager |
| Touhami Kochbati | ... | unit production manager |
| Mokhtar Lahidi | ... | production manager (as Mokhtar Labidi) |
| Gérard Vercruysse | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mohamed Ali Sahbani | ... | second assistant director |
| Hanane Ben Mahmoud | ... | second assistant director |
| Jean-Pierre Berckmans | ... | second unit director |
| Michel Mees | ... | first assistant director |
| Slim Mzali | ... | first assistant director (as Slim M'Zali) |
| Isabelle Willems | ... | second assistant director |
Art Department
| Ivan Lippens | ... | property master |
| Xavier Peckel | ... | property master |
Sound Department
| Jamel Ben Salem | ... | sound |
| Thierry de Halleux | ... | boom operator |
| Diane Douville | ... | assistant sound editor |
| Jérôme Décarie | ... | foley artist |
| Marcel Fraser | ... | sound |
| André-Gilles Gagné | ... | sound mixer |
| Pierre Mertens | ... | boom operator |
| Viateur Paiement | ... | supervising sound editor |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Miguel Rejas | ... | boom operator |
| Riadh Thabet | ... | boom operator |
| Dan Van Bever | ... | sound |
| Philippe Vandendriessche | ... | boom operator |
Special Effects by
| André Trielli | ... | special effects |
Stunts
| Nella Barbier | ... | stunts |
| Guy Di Rigo | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Amor Ben Sadok | ... | key grip |
| Lieve Blancquaert | ... | still photographer |
| Toufik Bouzghia | ... | assistant camera |
| Louis-Philippe Capelle | ... | camera operator |
| Louis de Ernsted | ... | camera operator |
| Marc Detiffe | ... | still photographer |
| Jean Devits | ... | key grip |
| Bedis Guiga | ... | still photographer |
| Chebli Heddaoui | ... | key grip |
| Ridha Jedidi | ... | assistant camera |
| Kommer Kleijn | ... | assistant camera |
| Luc Lussier | ... | assistant camera |
| Michel Périard | ... | key grip |
| Khaled Tounsi | ... | assistant camera |
| Alessandro Usai | ... | camera operator |
| Ella Van den Hove | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Bakhia Essid | ... | assistant editor |
| Danielle Gagné | ... | assistant editor |
| Dominique Lefever | ... | assistant editor |
| Lizette Nagy | ... | assistant editor (as Lisette Nagy) |
| Claude Steenmans | ... | assistant editor |
Location Management
| Vincent Canart | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Sophie Fabbri | ... | script supervisor |
| Joëlle Keyser | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ahmed Attia | ... | administrator |
