Directed by
| Martin Buchhorn | ||
Writing Credits
| Günter Grass | ... | (novel) |
| Renate Fräßdorf | ||
| Laurens Straub | ||
| Erhard Schmied | ||
| Christoffer Schrauff | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Matthias Habich | ... | Markus Frank | |
| Sunnyi Melles | ... | Damroka | |
 |
Peter Radtke | ... | Matzerath |
| Dieter Laser | ... | Bruno | |
|
|
Helene Grass | ... | Katja |
|
|
Angelika Bartsch | ... | Steuermännin |
|
|
Edda Leesch | ... | Meereskundlerin |
|
|
Carola Regnier | ... | Alte |
| Stephan Schwartz | |||
| Katharina Thalbach | ... | Rättin (voice) | |
|
|
Eva Ebner | ||
|
|
Reinhard Musik | ||
|
|
Anja Beckert | ||
|
|
Andrea Wolf | ||
|
|
Karl-Heinz Gierke | ||
|
|
Mirjam Heller | ||
|
|
Henk Nuwenhoud | ||
|
|
Sabine Hollweck | ||
|
|
Klaus Schramm | ||
|
|
Guido Wachter | ||
|
|
Ute Munz | ||
|
|
Elfie Elsner | ||
|
|
Josef Wolf | ... | Hausmeister |
|
|
Lilly Buchhorn | ||
|
|
Sonja Hartmann | ||
|
|
Carsten Lepper | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Michael Boyer | ... | Rattenfänger / Pied Piper (uncredited) |
Produced by
| Martin Buchhorn | ... | producer |
| Rudi Scheerer | ... | executive producer |
| Joachim Schöneheger | ... | producer |
Music by
| Christopher Evans-Ironside | ... | (as Christopher Evans Ironside) |
Cinematography by
| Klaus-Peter Weber | ||
Editing by
| Ulla Blattner | ||
Casting By
| Gunhild Blass | ||
Production Design by
| Norbert Scherer | ||
Costume Design by
| Inez Raatzke | ||
Makeup Department
| Jo Braun | ... | makeup artist |
| Christiane Pepernick | ... | makeup artist |
Production Management
| Reinhild Gräber | ... | production leader |
| Rudolf Kurz | ... | unit manager |
| Arndt Schäfer | ... | assistant unit manager |
| Frank Seeger | ... | unit manager |
| Viviane von Wegner | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nicole Front | ... | first assistant director (as Nicole Front-Jaenchen) |
| Béatrice M. Hoffmann | ... | second assistant director (as Beatrice Hoffmann) |
Art Department
| Wolfgang Arens | ... | property master |
| Ina Bartenschläger | ... | assistant production designer |
| Benjamin Kniebe | ... | sketch artist (as Benjamin Kriebe) |
| Rolf Köhler | ... | property master |
| Sabine Richter | ... | stand-by props |
| Anne Wohlgemuth | ... | assistant property master (as Anne Schneider) |
Sound Department
| Norbert Achtelik | ... | sound engineer |
| Carsten Berlin | ... | foley artist |
| Markus Braack | ... | dubbing engineer |
| Jörg Busch | ... | foley engineer |
| Martin Klauder | ... | assistant sound designer |
| Martin Müller | ... | assistant sound |
| Ralph Thiekötter | ... | sound designer / sound editor |
| Rudolph von Heeringen | ... | sound |
| Roland Weers | ... | dubbing engineer |
Special Effects by
| Peter Justinger | ... | special effects rigger |
| Carlo Noack | ... | special effects rigger |
Visual Effects by
| Denis Behnke | ... | character animator |
| Renate Haegele | ... | visual effects coordinator |
| Thomas Haegele | ... | visual effects supervisor |
| Volker Nellessen | ... | visual effects operator |
| Andrea Schilly | ... | visual effects animator |
| Christian Schuler | ... | visual effects operator |
| Klaus-Peter Weber | ... | visual effects supervisor |
| Christian Zaccordi | ... | visual effects operator |
| Hartmut Engel | ... | digital creature consultant (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Peter Bischoff | ... | still photographer |
| Sascha Christmann | ... | assistant camera |
| Bernhard Gores | ... | lighting technician |
| Klaus Hennrich | ... | assistant camera |
| Michael Houy | ... | video controller |
| Gerd Kunstmann | ... | animal cinematographer |
| Thibault Roginas | ... | assistant camera |
| Jürgen Schumacher | ... | lighting technician |
| Yves Thirion | ... | lighting technician |
Animation Department
| Constantin Boytscheff | ... | vineta animation supervisor |
| Andreas Burgdorff | ... | animator |
| Falk Büttner | ... | vineta animation |
| Andreas Illenseer | ... | vineta animation |
| Ron Kern | ... | vineta animation |
| Michael Knaf | ... | animator |
| Benjamin Kniebe | ... | animator (as Benjamin Kriebe) |
| Steffen Knocke | ... | animator |
| Holger Scharm | ... | vineta animation |
| Jakob Schulze-Rohr | ... | animator |
| Jan Stoltz | ... | animation supervisor / animator |
| Matthias Wittmann | ... | animation supervisor / animator |
Costume and Wardrobe Department
| Conny Blasczyk | ... | assistant costume designer |
| Diana Dean | ... | wardrober (as Diana Reimann) |
| Sandra Scherer | ... | wardrober |
| Anja Terp-Janiesch | ... | wardrober |
Editorial Department
| Joachim Genannt | ... | post-production |
| Horst Meiser | ... | post-production |
| Silke Regele | ... | post-production |
| Carolin Römer | ... | assistant editor |
| Michèle Zanussi | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Martin Buchhorn | ... | script editor |
| Sandra Scheuer | ... | script supervisor |
| Sandra Scheucher | ... | script supervisor (uncredited) |
Additional Crew
| Thomas Berg | ... | technician |
| Ralph Dommisch | ... | revolving stage |
| Markus Friedmann | ... | revolving stage |
| Sabine Hirtes | ... | technical director |
| John Holth | ... | technical director |
| Olaf Legenbauer | ... | assistant video control |
| Lorens Straub | ... | assistant to producers |
