Directed by
| Baris Pirhasan | ||
Writing Credits
| Bilge Karasu | ... | (story) |
| Baris Pirhasan | ||
Cast (in credits order)
| Hugh O'Conor | ... | Isaac | |
| Károly Eperjes | ... | Abib | |
| Julia Brendler | ... | Siren | |
| Haluk Bilginer | ... | Aaron | |
| Meltem Cumbul | ... | Katja | |
| Davyd Harries | |||
 |
Heinz-Werner Kraehkamp | ... | Nathan |
| Tuncel Kurtiz | |||
| Hale Soygazi | |||
|
|
Michael Schenk | ||
|
|
Hürdem Riethmüller | ||
| Michael Mehlmann | ... | Jonathan | |
|
|
Cem Özer | ... | Rupert |
|
|
Sissi Perlinger | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Thomas Chemnitz | ... | Father |
|
|
Neal Wach | ||
Produced by
| Fatih Aksoy | ... | producer |
| Pit Riethmüller | ... | producer |
| Dénes Szekeres | ... | producer |
| Sándor Söth | ... | line producer |
Music by
| Peter Ogi | ||
Cinematography by
| Jürgen Jürges | ||
Editing by
| Jamie Trevill | ||
Production Design by
| Sergei Karnet | ||
Art Direction by
| Beáta Vavrinecz | ||
Production Management
| Ágoston Félegyházy Megyesy | ... | assistant production manager (as Ágoston F. Megyesy) |
| Tamás Zákonyi S. | ... | production manager (1996) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dylan Gray | ... | first assistant director / second unit director |
| Szonja Jakovits | ... | second assistant director: prep |
Sound Department
| Günter Friedhoff | ... | sound technician (as Günther Friedhoff) |
| Dirk Jacob | ... | sound designer |
| János Köporosy | ... | sound mixer |
| Lajos Ledniczky | ... | boom operator |
| Matthias Lempert | ... | re-recording mixer |
Special Effects by
| Ferenc Deák | ... | special effects supervisor |
Stunts
| Ferenc Berecz | ... | stunt double |
| György Kivés | ... | stunt coordinator |
| Roland Kollárszky | ... | stunts |
| Erzsébet Szloboda | ... | assistant stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Durmus Demirezen | ... | electrician / lighting technician |
| Egon Endrényi | ... | still photographer |
| Peter Steuger | ... | camera operator: second unit / focus puller |
| Feramuz Tuna | ... | electrician / lighting technician |
| Ali Salim Yasar | ... | gaffer |
Casting Department
| Tamás Kertész | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Gabor Szabo | ... | costumer |
Editorial Department
| Noemi Mehrli | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Thomas Hailer | ... | script consultant |
Transportation Department
| Celal Demir | ... | transportation |
Additional Crew
| Géza Jánossy | ... | caterer (1997) |
| Zoltán A. Kerényi | ... | production office assistant |
| Efimia Panidou | ... | production assistant |
| Timea Styt | ... | interpreter |
