Wed, Dec 23, 1981
Daibazaal is furious with Sincline over the alliance of Altea and Heracles, and demands that his son reclaim the worlds that Galra has lost. Sincline chooses to reconquer Amazon first, since his father needs their amazonia flowers to aid his longevity. He keeps the people from rebelling with pointless forced labor, refilling the water for a man-made waterfall. The adults are too demoralized to resist Sincline, but four child conspire to assassinate him, and form the "Youth Suicide Corps". The kids enter Sincline's palace, but they walk right into a trap and are captured. He then broadcasts an announcement via space of the kids' upcoming execution on Amazon's moon Remy. Sincline hopes to lure Golion there, and has a buried nuclear mine waiting for them.
Wed, Sep 30, 1981
As Honerva develops a "Mecha Beastman", she learns that Daibazaal and Sincline are quarreling again. The emperor hopes to teach his son a lesson by throwing him into the arena with three Beastmen. This plan fails, and Sincline slays them all. He then brazenly raises his sword against Daibazaal, and challenges him to a duel over the throne. Father defeats son in a quick yet vicious sword-fight. Daibazaal then prepares to execute Sincline when he is stopped by Honerva, who pleads him to spare Sincline's life so he can defeat Golion. Daibazaal agrees, Sincline humbly apologizes and offers to be made into a Beastman. Honerva says that won't be necessary, and suggests that Sincline use a Beastman to pilot Mecha Beastman, because the one she has in mind can stop Golion from combining.
Wed, Aug 5, 1981
Daibazaal has gotten tired of his son's failure to defeat Golion, as it undermines his credibility as the Galran ruler. Sincline hopes to clear his name by pushing his most powerful Deathblack Beastman Kauman as hard as he can. Meanwhile on Altea, Raible and Hys force Fala to behave more like a proper princess, they have even locked her in her room and refused to allow her to fight along with the Golion team.
Mon, Aug 17, 1981
Daibazaal is en route to planet Mura aboard his Galactic Train. On Mura, Sincline has enslaved the population and forced them to build a giant cannon capable of obliterating Golion in one blast. Golion follows the train to Mura, whose people are allies of Altea. Kogane hopes to enlist the aid of a Muran named Hallem, but it seems he's allied with Sincline instead.
Wed, Oct 28, 1981
The Golion team is building a soccer field for the children, and Seidô is using a large construction vehicle that's specially designed for the task. Later that night, Sincline and Honerva send a Mecha Beastman to infiltrate and take control of the machine. The machine promptly runs amok, damages the soccer field, and traps three children inside the vehicle. The Golion team must stop the machine and rescue the kids.
Wed, Apr 29, 1981
Hothead finds an unconscious young woman lying on a hill near a wrecked ship. When she awakens at Castle Gradam, she reveals her name is Lisa, and that she is an escaped Earth slave from the Galran Empire. However it is soon discovered that she is in fact a Galra operative when she attempts to blow up the castle, and that Daibazaal has (falsely) promised to free the other slaves in exchange for her and her newly-Beastified brother's cooperation.