Stan and his team are back. This time, they will meet in Chamonix to compete in an international hockey championship.
Director:
Writers:
Stars:
Awards:
- 1 win & 1 nomination.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Marc Messier | ... |
Bob
|
|
| Rémy Girard | ... |
Stan
|
|
| Patrick Huard | ... |
Ti-Guy
|
|
| Serge Thériault | ... |
François
|
|
| Paul Houde | ... |
Fernand
|
|
| Luc Guérin | ... |
Marcel
|
|
| Yvan Ponton | ... |
Jean-Charles
|
|
| Roc Lafortune | ... |
Julien
|
|
| Michel Charette | ... |
Léopold
|
|
| Dominic Philie | ... |
Boisvert
|
|
| Patrick Labbé | ... |
Mario
|
|
| Martin Petit | ... |
Sylvain
|
|
| Pierre Lebeau | ... |
Méo
|
|
| Daniel Russo | ... |
Laurent
|
|
| Anne-Marie Pisani | ... |
Violette
|
|
 |
Cécile Auclert | ... |
Corinne
|
| Marc Saez | ... |
Gérard
|
|
|
|
Krasimir Todorov | ... |
Entraîneur Russe
|
|
|
Lenny Jo Goudreau | ... |
Joueur Russe
|
|
|
Mike Caron | ... |
Joueur russe
|
|
|
Benoît Lavigne | ... |
Joueur Russe
|
|
|
Marcel Morganteler | ... |
Joueur Russe
|
|
|
Marc Savard | ... |
Joueur Russe
|
|
|
Howard Brownrigg | ... |
Joueur Russe
|
|
|
Jean-François Robert | ... |
Joueur Russe
|
|
|
Robert Lafleur | ... |
Joueur Russe
|
|
|
David Desjardins | ... |
Joueur Russe
|
|
|
Yves Beaudoin | ... |
Joueur Russe
|
|
|
Paul Buisson | ... |
Goon Russe
|
|
|
Gilles Trudeau | ... |
Joueur Français
|
|
|
Richard Trépanier | ... |
Joueur Français
|
|
|
Maxime Savard | ... |
Joueur Français
|
|
|
Jean David | ... |
Joueur Français
|
|
|
Cédric Billequey | ... |
Joueur Français
|
|
|
Mario Desjardins | ... |
Joueur Français
|
|
|
Mario Lanthier | ... |
Joueur Français
|
|
|
Michel Gingras | ... |
Joueur Français
|
|
|
Robert Plante | ... |
Joueur Français
|
|
|
Guy Lefebvre | ... |
Joueur Français
|
| Dominic DeLeo | ... |
Entraîneur italien
(as Dominic Deleo)
|
|
| Christophe Truffert | ... |
Joueur Français
|
|
|
|
Joey Di Dodo | ... |
Joueur italien
(as Joey Didodo)
|
| Bruny Surin | ... |
Entraîneur Côte d'Ivoire
|
|
|
|
Jean-Luc Grand-Pierre | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
Eric Normandin | ... |
Joueur italien
(as Éric Normandin)
|
|
|
Alain Dubois | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
Dominic Napolitano | ... |
Joueur italien
|
|
|
Tyrone Foster | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
Jean-Philippe Piché | ... |
Joueur italien
|
|
|
Stéphane Auger | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
Jacques Boiteau | ... |
Joueur italien
|
| Georges Laraque | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
|
Luciano Parillo | ... |
Joueur italien
|
|
|
Jean-François Exantus | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
| Olivier Morin | ... |
Joueur italien
|
|
|
|
Sébastien Lavallière | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
Martin Moore | ... |
Joueur italien
|
|
|
Donald Nault | ... |
Joueur italien
|
|
|
Patrick Raphaël | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
Carl Exantus | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
Luciano Marra | ... |
Joueur italien
|
|
|
Jules Edy-Laraque | ... |
Joueur Côte-d'Ivoire
|
|
|
Felice Pitton | ... |
Arbitre
|
|
|
Marc Bédard | ... |
Arbitre
|
|
|
Gary Maslanka | ... |
Arbitre
|
|
|
Bob Lefebvre | ... |
Labine
|
| Bonnafet Tarbouriech | ... |
Le gendarme
|
|
|
|
Paul Pavel | ... |
Le vagabond
|
|
|
Gérard Touratier | ... |
Le chef de police
|
|
|
Esther Lewis | ... |
La voisine
|
|
|
Phillip Goodwin | ... |
Joueur Côte d'Ivoire
|
|
|
Jean-Carol Larrivé | ... |
Le propriétaire
|
|
|
Olivier Achard | ... |
Le moine
|
|
|
Catherine Archambault | ... |
Sophie
|
|
|
Jean-François Pages | ... |
Complice de Gérard
|
| Jean Petitclerc | ... |
Voisin de Jean-Charles
|
|
| Karyne Lemieux | ... |
Maîtresse de Laurent
|
|
|
|
Hélène Oddos | ... |
Femme du chef de police
|
|
|
Odette Odrey | ... |
Femme de Labine
|
| Mickey Toft | ... |
Enfant aux coups
|
|
|
|
Diane Martin | ... |
Mère de l'enfant
|
|
|
Jade Larivière | ... |
Hôtesse de l'air
|
|
|
Stéphane Byl | ... |
Homme au bar
|
|
|
Shirley Merovitz | ... |
Dame à l'hôtel
|
|
|
Pierre Lahaye | ... |
Maire Justin Grumeau
|
|
|
François Lacanal | ... |
Bernard-Olivier Parmesan
|
|
|
Hélène Leclerc | ... |
Odile Tremblette
|
|
|
Jimmy Katopodis | ... |
Joueur italien au banquet
|
|
|
Vladimir Klotchkov | ... |
Joueur Tchèque
|
| Michel Bergeron | ... |
Self
|
|
| Stéphane Quintal | ... |
Self
|
|
| Rodger Brulotte | ... |
Self
|
|
| Guy Cloutier | ... |
Self
|
|
| Pierre Houde | ... |
Self
|
|
| Enrico Ciccone | ... |
Self
|
|
|
|
Réjean Bergeron | ... |
Self
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Luis La Torre | ... |
Partisan (uncredited)
|
Directed by
| Louis Saia | ||
Written by
| René Brisebois | ... | (writer) |
| François Camirand | ... | (writer) |
| Louis Saia | ... | (writer) |
Produced by
| Richard Goudreau | ... | producer |
| Manon Lavoie | ... | Producer's assistant: Adjointe au producteur |
| Jeffrey Tinnell | ... | executive producer |
Music by
| Normand Corbeil | ||
| Jerry De Villiers Jr. | ||
Cinematography by
| Georges Archambault | ||
Editing by
| Maxime Chalifoux | ||
| Gaétan Huot | ||
Editorial Department
| Sylvain M. Lebel | ... | assistant editor |
| Geoffroy Tremblay | ... | assistant editor |
Casting By
| Andrea Kenyon | ||
Art Direction by
| Marc Ricard | ||
Set Decoration by
| Louise Bourret | ||
Costume Design by
| Suzanne Harel | ||
Makeup Department
| Serge Morache | ... | key hair stylist |
| Cécile Rigault | ... | makeup artist |
| Nathalie Trépanier | ... | head makeup artist |
| Hanna Yee | ... | hair stylist |
Production Management
| Pierre Dufour | ... | unit production manager |
| Ginette Guillard | ... | production manager |
| Lewis Pilote | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Louis Bolduc | ... | first assistant director |
| Stéphane Bourdeau | ... | third assistant director |
| Mélany Goudreau | ... | third assistant director |
| Daniella Jovanovic | ... | third assistant director |
| Pierre Pirozzi | ... | third assistant director |
| Nathalie Tremblay | ... | second assistant director |
Art Department
| Johanne Latreille | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Norman Bernard | ... | boom operator |
| Michel B. Bordeleau | ... | sound |
| Dominique Delguste | ... | re-recording mixer |
| Marc Gagnon | ... | sound editor |
| Henry Godding Jr. | ... | voice recordist |
| Jean-Pierre Joutel | ... | sound |
| Daniel Lagacé | ... | assistant sound editor |
| Sid Lieberman | ... | foley artist |
| Peter Lopata | ... | sound effects recordist |
| Louis Marion | ... | sound |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
Stunts
| Éric Barrette | ... | stunt double: Fernand |
| Mike Chute | ... | stunts |
| Paul Dion | ... | stunt double: Jean-Charles |
| Marc Désourdy | ... | stunts |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt coordinator: hockey scenes |
Camera and Electrical Department
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera |
| René Guillard | ... | gaffer |
| Stéphane Leblanc | ... | best boy electric |
Casting Department
| Sylvie Brocheré | ... | casting: Paris |
| Randi Wells | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Carol Clement | ... | key dresser (as Carol Clément) |
Additional Crew
| Danny Turgeon | ... | production assistant: truck |
Production Companies
Distributors
- Aviva International (France)
- CFP International
- Cinépix Film Properties (CFP)
- Lionsgate Films
- Paramount Home Entertainment (2005) (Spain) (DVD)
Special Effects
- Intrigue (special effects)
Other Companies
Storyline
| Plot Keywords | |
| Taglines | Un peu plus haut, un peu plus loin! See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Filming Locations |
Box Office
| Budget | CAD4,700,000 (estimated) |
Did You Know?
| Movie Connections | Followed by Les Boys III (2001). See more » |
| Soundtracks | Alléluia See more » |