Directed by
| Richard Boutet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Richard Boutet | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Lucille Veilleux | ... | producer |
Music by
| Yves Alix | ||
Cinematography by
| Robert Vanherweghem | ||
Editing by
| Francis van den Heuvel | ||
Casting By
| Richard Boutet | ||
| Michèle Pérusse | ||
| Sylvie Roy | ||
Art Direction by
| Karine Lepp | ||
Makeup Department
| Danny Côté | ... | makeup artist |
| Sylvie Parent | ... | makeup artist |
Production Management
| Eliane Doré | ... | unit manager |
| Guylaine Roy | ... | unit manager |
| Sylvie Roy | ... | unit manager |
| Lucile Veilleux | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michèle Pérusse | ... | assistant director |
Art Department
| Sylvain Fortin | ... | props |
| Michel Lemay | ... | props |
Sound Department
| Claude Beaugrand | ... | additional sound recordist |
| Diane Carrière | ... | additional sound recordist |
| Michel Descombes | ... | sound mixer |
| André Gagnon | ... | sound mixer |
| Yves Saint-Jean | ... | sound |
| Francis van den Heuvel | ... | sound editor |
Special Effects by
| Claude Laflamme | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Denis Baril | ... | electrician |
| François Bouchard | ... | animation camera operator |
| Gérald Bouillon | ... | still photographer |
| Claude Brasseur | ... | assistant camera |
| Julie Chabot | ... | best boy gaffer |
| Alain Chagnon | ... | still photographer |
| Daniel Fitzgérald | ... | assistant camera |
| Jacques Girard | ... | key grip |
| Roger Martin | ... | electrician |
| Pierre Provost | ... | electrician |
| Normand Rompré | ... | animation camera operator |
| Conrad Roy | ... | best boy gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Andrée Boucher | ... | seamstress |
| Julie Graham | ... | seamstress |
| Denise Lechasseur | ... | seamstress |
| Sylvia Poirier | ... | seamstress |
Editorial Department
| Pascale Laverrière | ... | archives editor |
| Ginette Leduc | ... | assistant editor |
| Sylvie Masse | ... | assistant editor |
Music Department
| Louis Bernier | ... | musician: accordion |
| Richard Boutet | ... | music adaptor: songs |
| Tom Rivest | ... | chorus director / music arranger / musician: percussions |
Script and Continuity Department
| Lyne Guimond | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pierre Anderson | ... | production assistant / witness searcher |
| Gilles Bouchard | ... | production assistant |
| Michel Boutet | ... | history researcher |
| Josée Drolet | ... | production assistant |
| Maryse Dufresne | ... | witness searcher |
| Madeleine Eykel | ... | title designer |
| Lyne Guimond | ... | administrator |
| Roy Hubler | ... | production assistant |
| John Keyes | ... | history researcher |
| Gilles Raymond | ... | witness searcher |