Directed by
| Kazunari Kume | ... | (as Issei Kume) |
| Toshifumi Takizawa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yoshirô Aramaki | ... | (novel) |
| Katsumi Koide | ... | (as Kazumi Koide) |
| Hideo Ogata | ... | (original idea) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Satoshi Dezaki | ... | producer |
| Yukio Kikukawa | ... | producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Shigeharu Sekiguchi | ... | assistant producer |
| Tatsumi Yamashita | ... | executive producer |
Music by
| Michiaki Katoh | ||
Cinematography by
| Hideo Okazaki | ||
Editing by
| Yukiko Itô | ||
| Harutoshi Ogata | ||
| Satoshi Terauchi | ||
Art Direction by
| Nobutaka Ike | ||
Production Management
| Jason Candler | ... | adr supervisor |
| Yoshiyuki Matsuzaki | ... | production manager |
Art Department
| Shûichi Kamikawabata | ... | artwork coordinator |
| Yoshie Murakami | ... | art coordinator |
| Toshifumi Takizawa | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Jason Candler | ... | dialogue editor |
| Katsumi Itô | ... | sound effects editor |
| Mitsuyoshi Maruyama | ... | sound recordist |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
Special Effects by
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
Visual Effects by
| Keiji Igarashi | ... | optical effects: Tokyo Laboratory |
Camera and Electrical Department
| Motomitsu Hoshino | ... | camera operator: IMG |
| Mayumi Kawamoto | ... | camera operator: IMG |
| Yôko Takiguchi | ... | camera operator: IMG |
Animation Department
| Hiroki Abe | ... | animator |
| Shigemi Aoyagi | ... | animator |
| Masami Gotô | ... | animator |
| Keisuke Hamada | ... | inbetween artist |
| Yoko Ichihara | ... | background artist: Studio Cats |
| Nobutaka Ike | ... | background layout artist |
| Hisashi Ishii | ... | inbetween artist |
| Hiroko Itô | ... | cel checker |
| Kazunori Iwakura | ... | animator / assistant mechanical animation director / assistant mechanical designer |
| Masao Kajitani | ... | background artist: Studio Cats |
| Kumiko Kakoi | ... | animator |
| Kôji Kataoka | ... | animator (as Koji Kataoka) |
| Masakazu Kawazoe | ... | animator |
| Kazuya Komai | ... | animator |
| Tomoko Kuroyanagi | ... | cel checker |
| Tomokazu Kôgo | ... | animator |
| Kazuko Maejima | ... | inbetween artist |
| Satomi Mikiyura | ... | character designer |
| Rumiko Minemura | ... | background artist: Studio Cats |
| Yoshiaki Mizuno | ... | animator |
| Nobuyasu Murakami | ... | animator |
| Yoshihiro Nagamori | ... | animator |
| Masami Nagata | ... | animator |
| Kiyotaka Nakahara | ... | animator |
| Michiko Noda | ... | animator |
| Masako Onozawa | ... | inbetween artist |
| Shûji Sakamoto | ... | animator |
| Yoshihisa Sakurai | ... | animator |
| Fusae Sato | ... | inbetween artist |
| Osamu Sato | ... | animator |
| Shigeki Satô | ... | animator (as Shigeki Sato) |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Yûji Shigekuni | ... | animator (as Yuji Shigekuni) |
| Keizô Shimizu | ... | animation director |
| Michinori Shirado | ... | animator |
| Toyomi Sugiyama | ... | animator |
| Kazuhiro Taga | ... | animator |
| Shino Takada | ... | inbetween artist |
| Yasuhiro Takafuji | ... | inbetween artist |
| Hideki Takahashi | ... | assistant mechanical designer / mechanical animation director |
| Shin'ichi Tanimura | ... | background artist: Studio Cats |
| Masaharu Tomoda | ... | animator |
| Sayuri Tsuruyama | ... | inbetween checker |
| Chihiro Washio | ... | animator |
| Motoki Yagi | ... | animator |
| Kow Yokoyama | ... | mecha design |
| Masaru Ôta | ... | background artist (as Masaru Ota) |
| Yukimaro Ôtsubo | ... | animator |
Casting Department
| Jason Candler | ... | adr voice casting |
Editorial Department
| Minoru Yoshida | ... | timing: Tokyo Laboratory |
Music Department
| Jason Candler | ... | music editor |
| Hiroyuki Kamii | ... | music producer |
Additional Crew
| William Flanagan | ... | translation |
| Hideo Ogata | ... | original idea |
| Jay Parks | ... | re-write |
| Tony Salerno | ... | dubbing supervision |
| Yuuko Satou | ... | translation |
| Eric Thomann | ... | coordinator |
| Shinobu Tsunaki | ... | production coordinator |
