Directed by
| Cock Andreoli | ... | (as Cocky Goudsmit) |
Writing Credits
| Leen Valkenier | ||
| Thijs Chanowski | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Elsje Scherjon | ... | Juffrouw Ooievaar / Stoffel de Schildpad / Truus de Mier / Martha Hamster / Myra Hamster / Jodokus de Marmot (voice) | |
| Ger Smit | ... | Bor de Wolf / Ome Gerrit de Postduif / Lowieke de Vos / Meneer de Raaf / Ed Bever / Meindert het Paard / Zoef de Haas (voice) | |
 |
Frans van Dusschoten | ... | Jacob de Uil / Droes de Beer / Willem Bever / Momfer de Mol (voice) |
|
|
Sylvia de Leur | ... | Oma Tor (voice) |
| Ronnie Bierman | ... | Termita (voice) | |
|
|
Peter Piekos | ... | Septer (voice) |
|
|
Jowan Krabbendam | ... | Torren (voice) |
|
|
Meindert de Goede | ... | Torren (voice) |
Produced by
| Thijs Chanowski | ... | producer |
Music by
| Ruud Bos | ||
Editing by
| Thijs Chanowski | ||
| Ger Vanwort | ||
Art Direction by
| Ruud Van Dijk | ||
Production Management
| Dirk Jan Braat | ... | production manager |
| Ben Csánky | ... | production supervisor |
Art Department
| Hans Bartels | ... | graphics |
| Joost Kotting | ... | set dresser |
| Lex Overeijnder | ... | illustrator |
| Herbert Stakelbeek | ... | set dresser |
| Joke van Dijk | ... | set dresser |
| Dieter Weck | ... | set dresser |
Sound Department
| Meindert de Goede | ... | sound effects editor / sound |
| Peter Vink | ... | sound mixer |
| Paul Zomer | ... | assistant sound |
Camera and Electrical Department
| Fred Brinkman | ... | camera operator (as Freddy Brinkman) |
| Charles Buziau | ... | assistant camera |
| Tony Forsberg | ... | cameraman |
| Frans Habes | ... | dolly grip (as 'Ome' Frans Habes) |
| Ruud Kalleveen | ... | lighting technician |
| Cor Roodhart | ... | lighting technician |
| Jan Snoek | ... | still photographer |
| Toon van der Pol | ... | gaffer |
Music Department
| Leen Valkenier | ... | lyricist |
Script and Continuity Department
| Willy Breebaart | ... | script girl |
Additional Crew
| Joke Aletrino | ... | puppets |
| Henk Beukers | ... | puppets |
| Henriette Beukers | ... | puppets (as Henriette Lenselink) |
| Georges Bossaers | ... | titles |
| Irma Fransen | ... | puppeteer |
| Corrie Hamel | ... | puppeteer |
| Paul Heijnneman | ... | puppets |
| Tom Keijzer | ... | production assistant |
| Arthur Koning | ... | production assistant |
| Edith Ockeloen | ... | production assistant |
| Martien Oltmans | ... | puppeteer |
| Olga Reurslag | ... | puppeteer |
| Mildred Rison | ... | puppeteer |
| Hans Visscher | ... | production assistant |
| Jantien Windhouwer | ... | puppeteer |
