Directed by
| Mahmoud Zemmouri | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marie-Laurence Attias | ||
| Mahmoud Zemmouri | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Marie-Laurence Attias | ... | producer |
Cinematography by
| Jean-Claude Vicquery | ||
| Noël Véry | ||
Editing by
| Youcef Tobni | ||
Casting By
| El Hachmi Boudrahem | ||
| Akil Zemmouri | ||
| Zamih Zemmouri | ||
Production Design by
| Denis Acker | ||
| Christian Guillebaud | ||
| Yorgos Hadziathanassiou | ||
Costume Design by
| Mahadevi Apavou | ||
Makeup Department
| Leïla Amghar | ... | key hair stylist / key makeup artist |
Production Management
| Marie-Laurence Attias | ... | assistant production manager |
| Daniel Chabannes de Sars | ... | unit production manager |
| Mahmoud Zemmouri | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie-Laurence Attias | ... | assistant director |
| Tsouria Benchehida | ... | assistant director |
| Daniel Chabannes de Sars | ... | second unit director |
| Bachir Deraïs | ... | second unit director |
| Véronique Smolinski | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Denis Acker | ... | construction coordinator |
| Jean-Michel Dallière | ... | painter decorator |
| Pascal Erizabal | ... | assistant decorator |
| Sandrine Giraud | ... | props |
| Christian Guillebaud | ... | construction coordinator |
| Yorgos Hadziathanassiou | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Franck Arblade | ... | sound editor: second unit |
| Elisabeth Bernard | ... | assistant sound editor |
| Francis Bonfanti | ... | sound engineer |
| Hervé Buirette | ... | sound mixer |
| Olivier Burgaud | ... | sound assistant |
| Ricardo Castro | ... | sound engineer |
| Jean-François Chevalier | ... | sound engineer: second unit |
| Catherine D'Hoir | ... | sound editor |
| Yolande Decarsin | ... | sound trainee (as Yollande Decarsin) |
| Jérôme Florenville | ... | sound assistant: second unit |
| François Groult | ... | sound mixer |
| Olivier Hespel | ... | sound assistant |
| Laurent Lévy | ... | sound effects |
| Pascal Mazière | ... | sound effects |
| Henri Morelle | ... | sound engineer (as Henri Morel) |
Special Effects by
| Yves Grosjean | ... | special effects technician |
Stunts
| Christian Hening | ... | stunts |
| Jean-Loup Michou | ... | stunts |
| Roland Neunreuther | ... | stunts (as Roland Neunrether) |
| Henry Villain | ... | car stunt organizer (as Henri Villain) |
Camera and Electrical Department
| Abdou Benarouss | ... | assistant camera |
| Franck Coquet | ... | chief electrician: second unit |
| Michel Galtier | ... | assistant camera: second unit |
| Alain Landolfi | ... | assistant camera |
| Sébastien Leclercq | ... | assistant camera: second unit |
| Aurélien Lemant | ... | electric intern |
| Jérôme Pezzini | ... | electrician: second unit |
| Alain Thuot | ... | chief electrician |
| Philippe Vene | ... | assistant camera: second unit |
| Jean-Claude Vicquery | ... | assistant camera: second unit / camera operator: second unit / director of photography: second unit |
| Noël Véry | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Mahadevi Apavou | ... | costumer / wardrobe |
Editorial Department
| Olivier Dassonville | ... | final colorist |
| Julie Decondé | ... | editor trainee |
| Emmanuelle Dehais | ... | assistant editor |
| Jean-Pierre Gallet | ... | color timer |
| Juliette Marchand | ... | assistant editor |
Music Department
| Mohamed Khelifati | ... | composer: song "Douha Alia" |
| Mohamed Maghni | ... | music coordinator |
Script and Continuity Department
| Laurence Lallias | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Monique Bondil | ... | publicity agent |
| Moula Boukhtouche | ... | pre-production coordinator |
| Mohamed Chabane-Chaouche | ... | production coordinator |
| Laurence Churlaud | ... | assistant press attache |
| Gaoussou Diarra | ... | trainee production assistant |
| Louis Duchesne | ... | production advisor (as Louis Duchesnes) |
| Stéphane Féret | ... | security: second unit |
| Philippe Gibier | ... | groupman |
| Emmanuel Gouvernaire | ... | trainee production assistant |
| François Guerrar | ... | press attache |
| Benoit Guilbaud | ... | trainee production assistant (as Benoît Guilbaud) |
| Sylvain Kauffmann | ... | pre-production coordinator |
| Pascal Lambert | ... | trainee production assistant |
| Romain Nony | ... | trainee production assistant |
| Rachide Ouadah | ... | assistant to production advisor |
| Frédérique Schneider | ... | trainee production assistant |
| Antoine Théron | ... | production coordinator |
| Sophie Touvenin | ... | trainee production assistant |
