Fri, Dec 21, 2007
Agathe and Chloé go to the apartment of a Moroccan family where there is a struggle between Bilal Benasser and his father Hicham Benasser who is under judicial control for violence against his son.The father can be sent back to Morocco.But first Agathe and Chloé listen to the young Bilal who accuses his father of violence.The mother pretends that the father has not beaten his son.A young man has arrived at the police station to complain of an aggression, somebody beat him and stole his car full of books.He is with his girlfriend, Esperanza, who just arrived from Colombia.Suddenly the Colombian girl faints and dies in the police station.Somebody remembers that she came yesterday to the police station and went to the restrooms.Rayann thinks that she came to Francia as a drug mule and then some drug capsule has exploded in her stomach.Today is a special day, because the female police commissioner Chantal Saboureau has arrived to the police station , Henri Meurteaux has decided to retire (without telling it to the team): Chantal Saboureau wants to put order in the police station.
Fri, Dec 28, 2007
The police commissioner Chantal Saboureau has under her thumb the police station,but the team doesn't trust her very much.Chloé has been pushed in the Saint Martin canal and is quite sad because nobody has respect for the police.Agathe and Nadine are in charge of the case of the health and safety inspector Lesnik who has been attacked by three man wearing balaclavas,So Nadine will shadow Lesnik when he will leave the hospital.Lesnik goes to a driving school and is very hard with the boss, Mr. Lasalle.Later Monique and Nadine speak with Mr. Lasalle who denies that he has attacked the inspector.A young girl has arrived at the police station where she explains Bernard the case of her grandfather ,Felix, who spends a lot of money with women.Then Bernard and Maxime listen to Isabelle Lapierre who has visited several times the grandfather who paid her for her services.Also some jewels have disappeared.
Fri, Jan 4, 2008
Agathe and Bernard have found babies maintained in glass jar near the doctor's office of a gynecologist.Later they meet the gynecologist prostrate , four glass jars with fetuses in formaldehyde.The fetuses come from the Museum of Natural History.Nadine and Rayann investigate the case of a young woman, Maria Antonella, who has been found unconscious and with a hit on the head.They notice food delivered by a caterer.So they ask the caterer about it: he says that when he came to the apartment Maria Antonella was unconscious.The police commander Maxime Lukas will be in charge of the police station after the departure of Chantal Saboureau.Chloé Mathieu will investigate menaces and acts of violence against German students in a college.
Fri, Jan 11, 2008
Nadine and Agathe are observing secretly the activities of André Gérard who is suspect of money laundering using the shopkeepers of the neighborhood.Bernard and Rayann investigate a case of vandalism against a "Phone Call" managed by a Muslim couple,the husband is in Morocco and she had converted to Islam,her name was Marie Leroux and now her name Meriem.Rayann thinks that they must interrogate her ex-husband and her son.During his stay in Paris Frank Lamougies hit and killed a cyclist and called Agathe for help.The cyclist is an organ donor and Franck insists in calling as soon as possible the hospital and identify the organ recipient.In this case there is only one recipient and Agathe will help the policemen of another police station to find this man.
Fri, Jan 18, 2008
A 60 years old Algerian woman, Rachida, has been taken in for questioning because she has attacked an old man called Lionel Dumont, also she has wounded a policeman when he wanted to arrest her.In the police station Rachida doesn't explain why she attacked the old man.Lionel Dumont explains that he had contracted Rachida for the cleaning of his apartment and that she broke a collection of Kabyle potteries.Kevin Lambert has shot against the landlord of his father.The landlord complains about the behavior of his tenant,Mr. Joseph Lambert who sent his son to threaten him.Bernard and Nadine go to the school of Kevin and they find a Walter P 38 pistol in the schoolbag of a friend of Kevin.The father explains that he has found this pistol in the catacombs where he works.Chloé and Rayann , who investigate the case of Rachida have arrested a pickpocket in the market and ask him if he speaks Arab and what did Rachida say to the old man.The pickpocket answers that Rachida accused him to have raped her. Then Rayann and Chloé speak with Rachida and send her to the hospital for a medical examination.The resignation of Agathe has been accepted.
Fri, Feb 1, 2008
In an old building some young men under the influence of drugs are insulting the policemen and throwing all they find (tins, bottles, stones,cinder block) against the policemen.Rayann surprises a man holding a cinder block and arrest him.At the same time a cinder block falls on a police car and the police agent Michon is seriously wounded and sent to the hospital.The arrested man, called Quentin says that he was looking for some young basketball players and he took away the cinder block from a young who wanted to throw it towards the street.Quentin is taken in for questioning.A young woman called Dominique Garrand had a collision with a police car and two policemen are wounded.Chloé looks at her file and finds that she has rented a car at Nice and she didn't return the car to the agency.Dominique denies it,she is under police custody:some minutes later Chloé and Nadine know that she has been victim of an identity theft: a man rented the car and also has emptied her bank accounts.
Fri, Nov 21, 2008
A woman living near the police station,Magali Janson, has been attacked in her apartment by a man wearing a balaclava,she appears in the courtyard,barefoot and with hits on the face.Bernard and Maxine are looking for her son who is in a boarding school.They know that at night Magali fired her boyfriend and had a quarrel with her son.The son explains that her mother fired her boyfriend,but he thinks that Jean-Marc is not able to beat his mother.Jean-Marc is taken in for questioning and tells that Magali fired him because she wants that her son comes back to her apartment.Nadine and Rayann were near the canal Saint Martin when they saw a nude man.The man has been attacked by a group of men who took away his clothes, but suddenly a dog was barking and the aggressors went away.Nadine and Chloé remember Jimmy, a man who lives with his dogs under a bridge.Jimmy explains that he was angry because he couldn't sleep , about 7 to 10 adult French men were attacking a man and his dogs put to flight the aggressors and one of them , about 40 years old and with a barb ,was bitten in his leg.
Fri, Nov 21, 2008
Chloé and Bernard have arrested Zlatan , a 18 years old adolescent coming from Serbia, for theft, assault and battery against Robert Corty, a volunteer in the association for helping streets children.Where they were going by car to the police station, they meet Chantal Legendre , the president of the association who doesn't understand why Zlatan has been arrested.Nadine and the new trainee are in charge of the investigation of a burglary in an agency,they meet first the secretary, then the manager M.Darcourt who explains that the stolen computer had very important documents for the future of the agency.Later they meet Nicolas Sertis, the designer who complains about his boss Mr. Darcourt because he is using his ideas and work for the business of the company.In the police station Zlatan explains that he was stealing money,that Robert saw him and he beat him.Chantal Legendre explains that she didn't have money in her briefcase and that she doesn't understand this story of theft.
Fri, Nov 28, 2008
Bernard and Nadine are in charge of a fire in the apartment of a young couple ,Florien and Mina Ferlet: the firemen speak about an arson,because somebody burned the doormat of the apartment.About menaces they remember that a former neighbor,Pascale Mayereau had menaced them some months ago.Mrs. Pascale Mayereau arrives at the police station and comments that a third person, a woman was often in the apartment ("ménage à trois" as the French people say).Rayann Bakir is interrogating a baby sitter because the child had an intoxication (listeria bacteria) and she tells him that they have found the milk with chocolate in a dustbin.Maxime and the new trainee Lou are in charge of the theft of musical equipment, a female singer complains that several materials have been stolen.Recently she had a difference with the hall manager who denies to have confiscated or stolen the equipment.Maxime tells him that the police knows that he is selling alcohol during the concert without a license: so the stage manager remembers that somebody entered the hall through the basement where he is hiding bottles of liquors.
Fri, Nov 28, 2008
Nadine and Rayann are investigating the sabotage of an elevator in the building of a great estate.A neighbor, Francis Lalande is very angry because the agency who cares for the building doesn't do anything for the tenants of the building.The security door of the elevator has been taken off and a woman has fallen from the fifth floor.Francis Lalande has an alibi ,he spent the night with his neighbor Cécile Badiou.Chloé and Lou are in charge of an aggression, the young Thomas has been attacked on a campus by a unknown man who stole his bag (cell phone, wallet and other things).His girlfriend Mathilde Grangier was present,but she remained indifferent and she doesn't know the aggressor.Later the bag has been found with amphetamines inside.
Fri, Dec 5, 2008
The police commissioner Chantal Saboureu has come back to the police station: the team of the police station must be more present in the neighborhood and must taken in more people for questioning and send more suspects to police custody.Besides the police has news that some people are trafficking art objects specially in an hall where there are auctions.Bernard Léonetti speaks with an informer, Cherif, who tells him that there is a new racket in the neighborhood.The team will make a roundup in the auction hall.Rayann and Chloé go to the hospital because Serge Cayatte has been attacked in his apartment and somebody smashed his hands with a hammer.They can't speak with him, but his wife explains them that Serge lost his job and has become a killer in the on-line video games: Serge creates video heroes who kill other video heroes and maybe he has a virtual rival who decided to punish him smashing his hands.
Fri, Dec 5, 2008
A little girl Léa has been kidnapped in the street, somebody shoved the mother who falls and her head shocked with the sidewalk.Léa ,who 6 years old wears a blue jeans , a red sweater and tennis shoes.Chloé asked her for a picture of the girl and notices that the face of Léa is similar to the face of the little Margot who disappeared recently.Rayann and Lukas are in charge of a holdup in a little travel agency,the robber menaced the manager and went away with 12.000 Euros, there were all together 4 men going away on two motorbikes.Soon the police finds one of the motorbike who had a little accident.Nadine must investigate a theft: Mr. Tourville went to a private meeting and a woman stole his pannier (cell phone, computer and wallet).