Sun, Sep 1, 1996
Benedicte is convalescing at the hospital after her horse riding accident. In the meantime, José continues his relationship with Jeanne. Her fiancé, Pierre, is still on serious condition after his bike accident. Feeling guilty, Laly visits him at the hospital and he tells her Jeanne is in danger. Jeanne is kidnapped some gangster.
Sun, Sep 29, 1996
The band rents a music local from Galfi. They try to convince him to give time to Stephane to pay back his debt, without success. Galfi tells the Cynthia and Laly he could cancel Stephane's debt if they sleep with him. Rolland, still crazy in love with Manuela, starts harassing her.