Le ciel, les oiseaux,... et ta mère! (1999)
Reference View | Change View
- 1h 30min
- Comedy
- 20 Jan 1999 (Belgium)
- Movie
Youssef, Christophe, Stéphane and Mike are four friends from Saint-Denis. Today: direction Biarritz for 3 weeks of vacation. It is the first time that they have left their city. The holidays will quickly turn to delirium.
Director:
Writers:
Award:
- 1 win.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Jamel Debbouze | ... |
Youssef
|
|
 |
Stéphane Soo Mongo | ... |
Stéphane
|
|
|
Lorànt Deutsch | ... |
Christophe
|
|
|
Julien Courbey | ... |
Mike
|
| Olivia Bonamy | ... |
Lydie
|
|
|
|
Marie Roversi | ... |
Christelle
|
|
|
Jessica Beudaert | ... |
Dora
|
|
|
Julia Vaidis-Bogard | ... |
Léa
|
| Sam Karmann | ... |
Le contrôleur
|
|
|
|
Jean-Louis Livi | ... |
Le préfet
|
| Charley Fouquet | ... |
La rollerwoman
|
|
|
|
Anne-Charlotte Guillot | ... |
Dancer Girl 1
|
| Ludivine Sagnier | ... |
Dance girl 1
|
|
| Beatrice Rosen | ... |
Dancer Girl 2
(as Béatrice Rosenblat)
|
|
|
|
Ludivine Rosenblat | ... |
Dance girl 2
|
| Ramzy Bedia | ... |
Le présentateur
|
|
| Eric Judor | ... |
Le journaliste
|
|
|
|
Dany Beugin | ... |
La concierge
|
|
|
Jean-Yves Gondelaud | ... |
Le voisin
|
|
|
Fabien Langeraert | ... |
Surfeur 1
|
|
|
Olivier Saint-Jours | ... |
Surfeur 2
|
|
|
Romuald Jonqua | ... |
Surfeur 3
|
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Frédéric Amico | ... |
Jeune homme
|
Directed by
| Djamel Bensalah | ||
Written by
| Djamel Bensalah | ... | (screenplay and dialogue) |
| Gilles Laurent | ... | (collaborator for adaptation) |
Produced by
| Didier Creste | ... | producer |
| Yann Gilbert | ... | executive producer / producer |
| Joël Leyendecker | ... | producer |
| Pierre-Francois Racine | ... | co-associate producer |
| Nicolas Vannier | ... | associate producer / producer |
Music by
| Enfaz | ||
| Romaric Laurence | ... | composer |
Cinematography by
| Martin Legrand | ||
Editing by
| Fabrice Rouaud | ||
Editorial Department
| Nabila Daniault | ... | color timer |
Casting By
| Shula Siegfried | ||
Production Design by
| Gérard Marcireau | ||
Set Decoration by
| Mélick Marcireau | ||
| Yann Purcell | ||
| Olivier Radot | ... | (as Olivier Rabut) |
| Thomas Viscogliose | ||
Costume Design by
| Thierry Delettre | ||
Makeup Department
| Dany Beugin | ... | makeup artist |
Production Management
| Patrice Arrat | ... | production manager |
| Momo Debbouze | ... | production assistant (as Mohamed Debbouze) |
| Eric Duchêne | ... | assistant production manager (as Eric Duchène) |
| Christian Forget | ... | post-production supervisor |
| Gilles Martinerie | ... | unit manager |
| Pierre Soubestre | ... | unit manager |
| Frédérick Vin | ... | production assistant (as Frédéric Vin) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Frédéric Berthe | ... | first assistant director |
| Emmanuel Bonhomme | ... | assistant director |
Art Department
| Laurent Desaleux | ... | property master |
Sound Department
| Joseph Catricala | ... | foley recordist |
| Jean-Luc Fauvel | ... | sound supervisor |
| William Flageollet | ... | re-recording mixer |
| Benoît Hardonniere | ... | boom operator |
| Laurent Lévy | ... | sound effects |
| Elisabeth Paquotte | ... | sound editor |
| Alain Primot | ... | sound mixer |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
| Thierry Sabatier | ... | adr mixer |
| Jean-Bernard Thomasson | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Pierre Bertin | ... | electrician |
| Éric Le Roux | ... | steadicam operator (as Eric Leroux) |
| Pierre Stetin | ... | assistant camera |
| Jean-Baptiste Thibaud | ... | steadicam operator (as Jean-Baptiste Thibault) |
Music Department
| Valérie Albert | ... | music consultant |
| Jean-Luc Fauvel | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Céline Breuil-Japy | ... | script supervisor (as Céline Breuil) |
Additional Crew
| Daniel Ablin | ... | titles |
| Claire Châtelet | ... | production assistant |
| Brice Firer | ... | production assistant |
| Pascal Laurent | ... | domino operator |
| Sébastien Quérité | ... | production assistant |
Production Companies
Distributors
- AFMD (France)
Special Effects
Other Companies
Storyline
| Plot Summary |
Winners of a video competition, Youssef, Stéphane, Christophe and Mike, four friends who grew up together in a suburb of the Paris region, are going on a trip for a month in the south-west of France. It is the first time that they leave their city to find themselves in Biarritz. However, the delusions and the flirt they had dreamed of seem ultimately inaccessible and the change of social environment is not without problems. |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Movie Connections | References The Guns of Navarone (1961). See more » |
| Soundtracks | Biarritz See more » |