Directed by
| Benoît Barbier | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pascal Quignard | ... | (book) |
Cast (in credits order)
| Sami Frey | ... | Nathan Le Cerf | |
| Caroline Silhol | ... | Marthe de Lairac (as Caroline Sihol) | |
| Pierre Richard | ... | Squirrat | |
| Mathieu Carrière | ... | Anchire | |
 |
François Marthouret | ... | Hairon |
| Michel Robin | ... | Abraham Vivien | |
| André Marcon | ... | L'officier chez Squirrat | |
|
|
Marc Hadjadj | ... | Lochon |
|
|
Yves Pignot | ... | Bleuzet |
| Élise Caron | ... | Madame Hairon (as Elise Caron) | |
|
|
Patrick Massieu | ... | Gaillac |
|
|
Sarah Bromberg | ... | Madame Squirrat |
|
|
Michel Winogradoff | ... | Evêque de Suze |
|
|
Yvette Petit | ... | Madame Gaillac |
|
|
Jean-Yves Chilot | ... | Le médecin |
|
|
Paul-Marie Touratier | ... | Le jouvenceau |
|
|
Jean-Yves Bonnet | ... | Le sous-officier |
|
|
Cyril Pons | ... | Enfant Hairon 1 |
|
|
Lionel Pons | ... | Enfant Hairon 2 |
|
|
Jérémie Bréhier | ... | L'enfant de Nathan |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Bernard Chabin | ... | Un officier |
Produced by
| Jean-Louis Livi | ... | producer |
| Bernard Marescot | ... | executive producer |
Music by
| Isabelle Wieder-Atherton | ||
Cinematography by
| Eduardo Serra | ||
Editing by
| Thierry Derocles | ||
Production Design by
| Bernard Vézat | ||
Costume Design by
| Pierre Betoulle | ||
| Yvonne Sassinot de Nesle | ||
Makeup Department
| Anthony Gaillard | ... | special makeup effects artist |
| Judith Gayo | ... | key makeup artist |
| Thierry Lécuyer | ... | key makeup artist |
| Thierry Morales | ... | key hair stylist |
| Pierre-Olivier Thevenin | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Daniel Chevalier | ... | production manager |
| Michel Jullien | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Ballif | ... | first assistant director |
| Benoît Gautier | ... | trainee assistant director |
| Isabelle Henry | ... | first assistant director |
Art Department
| Michel Conche | ... | property master |
| Sylvie Deldon | ... | assistant decorator |
| Gerard Drolon | ... | first assistant art director (1995) |
| Mimi Gayo | ... | set dresser |
| Brigitte Perez | ... | set dresser |
| Octavio Tapia | ... | standby props |
Sound Department
| Sophie Chiabaut | ... | sound |
| François Groult | ... | sound |
| Jérôme Lévy | ... | foley artist |
| Pierre Tucat | ... | boom operator |
Stunts
| Jean-Yves Bonnet | ... | equestrian stunt advisor |
| Claude Carliez | ... | sword fight choreographer |
Camera and Electrical Department
| Arnaud Borrel | ... | still photographer |
| Jorge Caldas | ... | gaffer |
| Jean-Christophe Gannagé | ... | assistant camera |
| Nicolas Herdt | ... | assistant camera |
| Emile Laisné | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Suen Mounicq | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Frédéric J. Lozet | ... | trainee assistant editor (as Frédéric Lozet) |
| Sylvie Petat | ... | assistant editor & dialogue editor |
Location Management
| Laurent Paul | ... | assistant location manager |
Script and Continuity Department
| Florence Bodin-Joyeux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jean-François Lentretien | ... | administrator |
| Yann Nerot | ... | administrator |
