Directed by
| Tsutomu Shibayama | ||
Writing Credits
| Kazuo Umezu | ... | (comic) |
| Tomoko Konparu | ... | (screenplay) |
| Masaki Tsuji | ... | (screenplay) |
| Noboru Shiroyama | ... | (screenplay) |
| Tsunehisa Itô | ... | (screenplay) |
Cast
 |
Junji Chiba | ||
| Takeshi Kitano | |||
|
|
Beat Kiyoshi | ||
| Kazuko Sugiyama | ... | Makoto | |
|
|
Kazuo Umezu | ||
Produced by
| Tetsuo Katayama | ... | producer |
Music by
| Ryô Kawakami | ||
Cinematography by
| Hirokata Takahashi | ||
Editing by
| Kazuo Inoue | ||
| Masatoshi Tsurubuchi | ||
Art Direction by
| Mariko Kadono | ||
Production Management
| Shizuhiko Sengoku | ... | production manager |
Art Department
| Mieko Dei | ... | color designer |
| Hideo Kawauchi | ... | storyboard artist |
| Osamu Kobayashi | ... | storyboard artist (as F.H. Kinomiya) |
| Tsutomu Shibayama | ... | storyboard artist |
| Atsushi Yokota | ... | color designer |
Sound Department
| Wataru Date | ... | recording director |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects |
| Hitonobu Maeda | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Tomoji Hashizume | ... | special effects |
| Michiyo Iseda | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Akio Hirayama | ... | camera operator |
| Tadashi Hosono | ... | camera operator |
| Masao Miyauchi | ... | camera operator |
| Yoshinori Nakamura | ... | camera operator |
| Keizô Saitô | ... | camera operator |
| Nobuhisa Takahashi | ... | camera operator (as Norihisa Takahashi) |
| Katsumi Ôta | ... | camera operator |
Animation Department
| Junko Aoyama | ... | key animator: Madhouse |
| Ayumi Endô | ... | inbetween artist |
| Hiromi Endô | ... | inbetween artist |
| Yûichi Endô | ... | key animator: Madhouse |
| Noriko Fukui | ... | background artist |
| Eiko Fukuma | ... | trace and paint artist |
| Atsuko Fukushima | ... | key animator: Madhouse |
| Masako Gotô | ... | inbetween artist |
| Makoto Hattori | ... | inbetween artist |
| Kazuya Hayashi | ... | key animator: Madhouse |
| Chieko Ishiguro | ... | trace and paint artist |
| Fumiko Ishii | ... | inbetween artist |
| Yamako Ishikawa | ... | background artist |
| Yukiko Itô | ... | inbetween artist |
| Yaeko Kakinuma | ... | inbetween artist (as Yaeko Kakizawa) |
| Sachiko Kaneko | ... | inbetween artist |
| Kyôko Katô | ... | inbetween artist |
| Fujio Kobayashi | ... | trace and paint artist |
| Osamu Kobayashi | ... | animation director |
| Yukari Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Shigemitsu Koshiba | ... | key animator: Madhouse |
| Tomoko Kôda | ... | inbetween artist |
| Junko Maeda | ... | inbetween artist |
| Takako Matsuzaki | ... | trace and paint artist |
| Akemi Morikawa | ... | inbetween artist |
| Kôji Morimoto | ... | inbetween artist (as Kouji Morimoto) |
| Kimiko Murakami | ... | key animator: Madhouse |
| Makoto Nakamura | ... | key animator: Madhouse |
| Mayumi Nakamura | ... | inbetween artist |
| Atsuko Narumi | ... | inbetween artist |
| Kazuo Oga | ... | background artist |
| Mayumi Ogura | ... | inbetween artist |
| Shirô Okumura | ... | inbetween artist |
| Akiko Saitô | ... | trace and paint artist |
| Naomi Sasaki | ... | inbetween artist |
| Setsuko Shibuichi | ... | key animator: Madhouse |
| Keizô Shimizu | ... | key animator: Madhouse |
| Nobuko Shimura | ... | inbetween artist |
| Yumiko Suda | ... | key animator: Ajiadô |
| Sachiko Sugino | ... | key animator: Madhouse |
| Yayoi Suzuki | ... | trace and paint artist |
| Shôji Tokoro | ... | key animator: Ajiadô |
| Yoshiharu Wakayama | ... | inbetween artist |
| Yoshiyuki Wakayama | ... | inbetween artist |
| Tomoko Yahagi | ... | inbetween artist |
| Etsuko Yanagihara | ... | trace and paint artist |
| Yôko Yoshida | ... | background artist (as Yôji Yoshida) |
| Keiko Yoshimoto | ... | inbetween artist |
| Masae Yoshizawa | ... | inbetween artist |
| Nobuko Yuasa | ... | inbetween artist |
| Noriko Ôtsuka | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Kazuko Takahashi | ... | negative cutter |
| Tomoaki Tsurubuchi | ... | negative cutter |
Music Department
| Seiji Suzuki | ... | music selection |
Additional Crew
| Takayasu Fujii | ... | titles |
| Toshitsugu Mukaitsubo | ... | production desk |
| Keiji Nagai | ... | production assistant |
| Kazuhiko Yanauchi | ... | production assistant |
