Directed by
| Eric Rochant | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laurent Chalumeau | ||
| Eric Rochant | ||
Cast (in credits order)
| Samuel Le Bihan | ... | Bédé | |
| Jean-Pierre Kalfon | ... | Ludo | |
| Jean-François Stévenin | ... | Jean-Mi | |
 |
Kahena Saighi | ... | Farida |
|
|
Alexia Stresi | ... | Kristelle |
| Youssef Diawara | ... | Moussa | |
| Ouassini Embarek | ... | Aziz | |
| Christophe Hémon | ... | Kevin | |
| Marc Andréoni | ... | José | |
| Philippe Khorsand | ... | Bergosa | |
|
|
Jean-Marie Winling | ... | Le colonel |
| Catherine Hosmalin | ... | Gisèle | |
|
|
Marco Prince | ... | Ange |
|
|
Emmanuel Avena | ... | Aliocha |
| Jo Prestia | ... | Johan | |
| Albert Goldberg | ... | Vladimir | |
| Nicky Naudé | ... | Yuppie 1 (as Nicky Naude) | |
|
|
Antoine Dallancour | ... | Yuppie 2 |
|
|
Luc Elissalde | ... | Yuppie 3 |
|
|
Pascal Guégan | ... | Yuppie 4 |
|
|
Patrick Rombi | ... | Yougo 1 |
| Jean-Marc Minéo | ... | Yougo 2 | |
|
|
Yannick Le Perff | ... | Yougo 3 |
|
|
Paul Decaux | ... | Gilbert |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Philippe Ambrosini | ... | Claude - un éducateur | |
| Martial Odone | |||
|
|
Saïd Serrari | ||
Produced by
| Saïd Ben Saïd | ... | producer |
| Bertrand Faivre | ... | associate producer |
| Adeline Lecallier | ... | associate producer |
| Alain Rocca | ... | producer |
Music by
| Marco Prince | ||
Cinematography by
| Vincenzo Marano | ||
Editing by
| Pascale Fenouillet | ||
Casting By
| Bruno Levy | ||
Production Design by
| Thierry François | ||
Costume Design by
| Claire Fraisse | ||
Makeup Department
| Pascale Bouquière | ... | key makeup artist |
Production Management
| Guillaume Husson | ... | assistant unit manager |
| Marc Olla | ... | production manager |
| Patrick Pesenti | ... | unit manager |
| Antoine Théron | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sophie Berger Forestier | ... | second second assistant director |
| Laurent Lemarchand | ... | second assistant director |
| Camille Lipmann | ... | first assistant director |
Art Department
| Denis Bourgier | ... | property buyer |
| Marie-Claire Vidal | ... | upholsterer |
Sound Department
| Philippe Amouroux | ... | re-recording mixer |
| André Cappello | ... | sound recordist |
| Bernard Chaumeil | ... | boom operator |
| Pierre Gamet | ... | sound |
| Jean Goudier | ... | sound editor |
| Cyril Holtz | ... | re-recording mixer |
| Florent Lavallée | ... | sound |
Special Effects by
| Hubert Devinck | ... | special effects props |
| Patrice Fauquemberg | ... | special effects props |
| Thierry Garcia | ... | special effects props |
| Philippe Hubin | ... | special effects |
| Gilbert Pelosi | ... | special effects props |
| Guillaume Watrinet | ... | special effects assistant |
Stunts
| Georges Branche | ... | stunt double |
| Alain Gaudiard | ... | stunt double |
| Pascal Guégan | ... | stunt performer |
| Philippe Guégan | ... | stunts |
| Nicky Naudé | ... | stunt performer (as Nicky Naude) |
| Louis-Marie Nyee | ... | stunt double |
| Cyril Raffaelli | ... | stunts |
| Frédéric Vallet | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Jean-Paul Agostini | ... | first assistant camera |
| Yves Agostini | ... | camera operator |
| Jean-Pierre Baronsky | ... | chief electrician |
| Jean-Luc Bezeau | ... | key grip |
| Patrick Camboulive | ... | still photographer |
| Paul Decaux | ... | grip |
| Richard Mercier | ... | second assistant camera |
| Jacques Monge | ... | steadicam operator |
| Vincent Richard | ... | assistant camera |
| Jean-Baptiste Thibaud | ... | steadicam operator |
| Richard Vidal | ... | electrician |
| Philippe Vigier | ... | electrician |
Editorial Department
| Olivier Dassonville | ... | telecine colorist |
Script and Continuity Department
| Isabelle Delage | ... | continuity |
Additional Crew
| Francis Auguy | ... | travelling car |
| Stéphane Bourdon | ... | armourer |
| Michel Norman | ... | travelling car |
| Géraldine Toitot | ... | production administrator |
