Directed by
| Shinji Takamatsu | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Osamu Akimoto | ... | (comic) |
| Toshimichi Ohkawa | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
La Salle Ishii | ... | Ryotsu Kankichi (voice) |
|
|
Yumi Morio | ... | Reiko Akimoto (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Kaori Asô | ... | (voice) |
|
|
Yukiko Matsuura | ... | (voice) |
|
|
Kanako Mitsuhashi | ... | (voice) |
|
|
Shintarô Sonooka | ... | Keiichi Nakagawa (voice) |
| Junko Takeuchi | ... | (voice) | |
Produced by
| Taichirô Fujiyama | ... | associate producer: Fuji TV |
| Yoshirô Kataoka | ... | executive producer: ADK |
| Yutaro Kawamura | ... | executive producer: Fuji TV |
| Jirô Komaki | ... | producer: Fuji TV |
| Tomo Mandai | ... | associate producer: NAS |
| Yôko Matsushita | ... | producer: NAS |
| Masaki Miyauchi | ... | executive producer: Fuji TV |
| Isao Sekiya | ... | executive producer: ADK |
| Kenji Shimizu | ... | producer: Fuji TV |
| Shigeo Sugimura | ... | producer: Studio Gallop |
| Madoka Takiyama | ... | associate producer: Fuji TV |
| Ayao Wakana | ... | producer: Studio Gallop (as Akio Wakana) |
Music by
| Toshihiko Sahashi | ||
Cinematography by
| Yasuhiro Shimizu | ||
Editing by
| Keiko Mizuta | ||
| Takeshi Seyama | ||
| Megumi Uchida | ||
Art Direction by
| Satoshi Shibata | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Naoki Hishikawa | ... | unit director |
Art Department
| Akihiro Enomoto | ... | storyboard artist |
| Tsuyoshi Nagae | ... | assistant art director (as Takeshi Nagae) |
| Chiho Nakamura | ... | color key/color designer |
| Yûzô Satô | ... | storyboard artist |
| Nobuhiro Takamoto | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kevin Bartnof | ... | foley artist |
| Tom Bellfort | ... | sound editor |
| Richard C. Franklin | ... | foley editor |
| Fusanobu Fujiyama | ... | sound director |
| Eric Gotthelf | ... | foley mixer |
| Masatoshi Katsumata | ... | sound editor |
| Kisuke Koizumi | ... | sound production coordinator: Jinnan Studio |
| Chiharu Minekawa | ... | sound editor |
| Keiichi Momose | ... | sound post-production producer |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Chris Munyon | ... | foley recording |
| Eiji Nakamura | ... | sound editor |
| Ken Nakamura | ... | sound editor |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recordist |
| Tak Ogawa | ... | supervising sound editor (as Takamatsu Ogawa) |
| Akira Rizawa | ... | optical recordist (as Akira Toshizawa) |
| Yoshihiro Sakaguchi | ... | sound editor |
| Tadaharu Sato | ... | mixing engineer |
| Toshifumi Seike | ... | assistant engineer |
| Jody Thomas | ... | foley artist |
| Asami Tozuka | ... | sound editor |
| Akiyoshi Yoda | ... | mixing engineer |
Special Effects by
| Yukitaka Shishikai | ... | special effects |
Visual Effects by
| Hiroaki Edamitsu | ... | digital compositor |
| Kôji Kobayashi | ... | digital compositor |
| Kazushi Miyamoto | ... | digital compositor |
| Masao Nakagawa | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Kenji Akazawa | ... | camera operator |
| Satoshi Arakawa | ... | camera operator |
| Naruhiko Endou | ... | camera operator |
| Tadayuki Hashizume | ... | camera operator |
| Yasuhiro Iwai | ... | camera operator |
| Akira Katô | ... | camera operator |
| Hiroshi Nakatomi | ... | camera operator |
| Yoshiaki Tsutsui | ... | camera operator |
Animation Department
| Masami Abe | ... | key animator |
| Yukiko Abe | ... | cel painter |
| Hiroko Akimoto | ... | cel painter |
| Hiromasa Amano | ... | animation director / key animator |
| Miho Aoki | ... | inbetween artist |
| Satomi Arai | ... | inbetween artist |
| Mio Araki | ... | inbetween artist |
| Ryuichi Baba | ... | inbetween artist |
| Pei Zheng Bai | ... | cel painter |
| Emi Chiba | ... | cel checker |
| Hiroshi Dobashi | ... | key animator |
| Mikiko Enomura | ... | cel painter |
| Saori Fujiki | ... | cel painter |
| Chieko Fujimoto | ... | cel painter |
| Kazuyuki Fujita | ... | inbetween artist |
| Kôji Fukasawa | ... | key animator |
| Wei Ja Gao | ... | cel painter |
| Ayako Gumisawa | ... | background artist: Studio Forest |
| Yôko Hamano | ... | cel painter |
| Yukie Haneishi | ... | cel painter |
| Takako Hasegawa | ... | inbetween artist |
| Kaoru Hashimoto | ... | background artist: Studio Forest |
| Kiyonori Hasumi | ... | background artist: Studio Forest |
| Kazuo Hattori | ... | inbetween artist |
| Sakiko Hayashi | ... | background artist: Studio Forest |
| Aiko Hirao | ... | cel painter |
| Kôichi Hoshino | ... | inbetween checker |
| Ping Hu | ... | cel painter |
| Miyako Imai | ... | inbetween artist |
| Emiko Imaizumi | ... | inbetween artist |
| Kunio Ishii | ... | key animator |
| Tomoko Isobe | ... | inbetween artist |
| Yoshimi Itazu | ... | inbetween artist |
| Nozomu Itô | ... | inbetween artist (as Nozomu Ito) |
| Taisuke Iwasaki | ... | inbetween artist |
| Kazuyo Izawa | ... | background artist: Telecom Animation Film |
| Yoshihiro Kamikubo | ... | background artist |
| Emi Kaneko | ... | inbetween artist |
| Takahiro Kanekubo | ... | cel painter |
| Kumie Karasawa | ... | cel painter |
| Kenji Katô | ... | background artist: Studio Pinewood (as Kenji Kato) |
| Mayuko Katô | ... | cel painter |
| Shigeru Katô | ... | key animator |
| Tsurugi Katô | ... | inbetween artist (as Tsurugi Kato) |
| Hiroaki Kawaguchi | ... | key animator |
| Tetsuya Kijima | ... | background artist: Studio Forest |
| Masahiro Kitazaki | ... | key animator |
| Hironobu Kobayashi | ... | inbetween artist |
| Ikkô Kobayashi | ... | key animator (as Kazuyuki Kobayashi) |
| Noboru Koizumi | ... | key animator |
| Kanae Komatsu | ... | inbetween artist |
| Naoko Kosakabe | ... | background artist |
| Chiyako Koyama | ... | cel painter |
| Kazuhiro Koyama | ... | key animator |
| Shôichi Kurokawa | ... | inbetween artist |
| Yuki Kuwahara | ... | inbetween artist |
| Shûji Maruyama | ... | inbetween artist (as Shuji Maruyama) / inbetween checker (as Shuji Maruyama) |
| Ryôko Matoba | ... | cel painter |
| Hiroko Matsuura | ... | cel painter |
| Kikumi Mitsuyama | ... | cel painter |
| Rina Miura | ... | cel painter |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter |
| Hiromi Mizuno | ... | cel painter |
| Akemi Morita | ... | inbetween artist |
| Eriko Murakami | ... | inbetween artist |
| Keiko Nagamine | ... | inbetween artist |
| Masami Nagano | ... | cel painter |
| Mika Nagano | ... | cel painter |
| Tatsumi Nagasawa | ... | cel painter |
| Mikio Nagata | ... | background artist: Studio Forest |
| Aya Nagumo | ... | inbetween artist |
| Rie Nakagome | ... | inbetween artist |
| Yutaka Nakamura | ... | key animator |
| Mayumi Nakatsuji | ... | cel painter |
| Mitsuru Nasukawa | ... | chief animation director / key animator |
| Kaori Nishikawa | ... | background artist |
| Chiho Nishioka | ... | cel painter |
| Junpei Ogawa | ... | inbetween artist |
| Sayuri Ogawa | ... | cel painter |
| Emiko Okui | ... | cel painter |
| Aya Onishi | ... | inbetween artist |
| Mikiko Onizuka | ... | cel painter |
| Mei Jun Qi | ... | cel painter |
| Kazuo Sakai | ... | inbetween artist |
| Kyôko Sasagawa | ... | inbetween artist |
| Mizue Sashihara | ... | inbetween artist |
| Hisako Satô | ... | inbetween artist (as Hisako Sato) |
| Yûzô Satô | ... | key animator |
| Yôko Sekiguchi | ... | inbetween artist |
| Reiko Shibuya | ... | background artist: Studio Forest |
| Emiko Shimanuki | ... | cel painter |
| Ayumi Shimoura | ... | cel painter |
| Makoto Shiraishi | ... | background artist: Telecom Animation Film |
| Hazumi Sugawara | ... | cel painter |
| Kaori Sugiuchi | ... | background artist: Studio Forest |
| Takayuki Suzuki | ... | background artist: Studio Forest |
| Yasuyuki Suzuki | ... | inbetween artist |
| Marie Tagashira | ... | inbetween artist |
| Eriko Taguchi | ... | cel painter |
| Nobuto Takagi | ... | cel painter |
| Keiko Takahashi | ... | cel painter |
| Yukie Takase | ... | cel painter |
| Sanae Takata | ... | cel painter |
| Masahiko Tamaru | ... | cel painter |
| Mari Tanaka | ... | background artist: Telecom Animation Film |
| Satoko Tanaka | ... | inbetween artist |
| Chie Tanimoto | ... | cel checker |
| Fumiko Tateyama | ... | inbetween artist |
| Noriko Tejima | ... | inbetween artist |
| Hiromi Tobita | ... | cel painter |
| Miwako Tobita | ... | inbetween artist |
| Nobuyuki Tokinaga | ... | animation director / key animator |
| Sachie Tsuda | ... | cel painter |
| Hatsuki Tsuji | ... | key animator |
| Ayako Tsunoda | ... | cel painter |
| Shin'ichi Tôkairin | ... | key animator |
| Mizue Ueda | ... | cel painter |
| Shinko Ueno | ... | background artist: Telecom Animation Film |
| Izumi Uno | ... | background artist: Studio Forest |
| Kazuhiko Utagawa | ... | key animator |
| Hiroshi Utatsu | ... | cel painter |
| Noriko Wada | ... | background artist: Telecom Animation Film |
| Guo Hong Wang | ... | cel painter |
| Akira Watanabe | ... | key animator |
| Jing Wu | ... | cel painter |
| Xiao Qiu Xia | ... | cel painter |
| Hiromi Yamada | ... | cel painter |
| Aki Yamagata | ... | key animator |
| Mitsunori Yamaguchi | ... | key animator |
| Asuka Yamanaka | ... | inbetween artist |
| Chie Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Noriyoshi Yamazaki | ... | key animator |
| Kyôko Yasuda | ... | inbetween artist (as Kyouko Yasuda) |
| Mayu Yazawa | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Yoneda | ... | cel painter |
| Mitsuaki Yoshida | ... | key animator |
| Hui Zhu | ... | cel painter |
| Minoru Ôhashi | ... | inbetween artist (as Minoru Ohashi) |
| Masahiko Ôuchi | ... | key animator |
Casting Department
| Yumiko Kikuchi | ... | casting: Nelke Planning |
| Makoto Matsuda | ... | casting: Nelke Planning |
Music Department
| Ichirô Asatsuma | ... | music production assistance: Fuji Pacific Music Publishing (as Ichiro Asazuma) |
| Yutaka Gotô | ... | music production assistance: For Life Records |
| Toshirô Iwasaki | ... | music production assistance: Fuji Pacific Music Publishing |
| Chinfa Kang | ... | theme song lyrics |
| Yûko Kuwana | ... | music production assistance: Fuji Pacific Music Publishing |
| Naoyuki Minami | ... | music production assistance: For Life Records |
Additional Crew
| Satoshi Hashimoto | ... | chief production assistant |
| Shin Katagai | ... | production assistant |
| Taichi Mitani | ... | production desk |
| Seiji Saitô | ... | production assistant |
| Mikihiro Uchiyama | ... | production assistant |
Thanks
| Kôji Kaneda | ... | special thanks |
| Momoko Konaka | ... | special thanks |
| Yutaka Sugiyama | ... | special thanks |
