The original cut of the film called 'Dieu le veut' had its soundtrack re-recorded by the director after exhibitors showed no interest in the film. The dialogues (which were deemed ridiculous) were replaced by a voice-over narration, and this version was released after 2 years as 'Deus lo volt'.