Directed by
| Pierre Marier | ||
Writing Credits
| Pierre Marier | ... | (script) |
| Pierre Marier | ... | (adaptation) & |
| Victor Regalado | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Rosa Margarita Anaya | ... | Narration (voice) |
|
|
Almy Eugenia Roldan | ... | Narration (voice) |
|
|
Carlos Ernesto Vasquez | ... | Narration (voice) |
|
|
José Raul Vasquez | ... | Narration (voice) |
Produced by
| Robert Forget | ... | producer |
Music by
| Normand Roger | ||
Editing by
| Pierre Marier | ||
Sound Department
| Hans Peter Strobl | ... | re-recording |
| Catherine van der Donckt | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | animation camera |
| Ray Dumas | ... | animation camera (as Raymond Dumas) |
| Pierre Landry | ... | animation camera |
Additional Crew
| Jacqueline Marquis | ... | administration |
| Ghislaine Mathieu | ... | administration |
| Michèle Pauzé | ... | shooting assistant |
Thanks
| Allison Acker | ... | we wish to thank |
| Linda Dale | ... | acknowledgment: from the exhibition "Disrupted Lives" organized by / acknowledgment: photos |
| José Segovia | ... | we wish to thank |