Priklyucheniya v Izumrudnom Gorode (TV Series)
Serebryanye tufelki (1999)
Full Cast & Crew
Directed by
| Aleksandr Makarov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| L. Frank Baum | ... | (novel) |
| Evgeniy Markov | ... | (screenplay by) |
Cast
 |
Yuliya Bochanova | ... | Glinda (voice) |
| Mikhail Boyarskiy | ... | Cowardly Lion (voice) | |
| Mikhail Chernyak | ... | Wicked Witch of the East / The Munchkins / Talking Gramophone / Beast on the Throne / Fire Ball / Ruggedo (voice) | |
| Vadim Gushchin | ... | Tin Woodman / Gump (voice) | |
|
|
Tatyana Mikhalevkina | ... | Dolly (voice) |
|
|
Anatoliy Petrov | ... | Spirit of the Crystal ball / The Winkies / Magic Book / Woggle-Bug / Dwarfs (voice) |
| Elena Shulman | ... | Toto / Aunt Em / Queen of the Field Mice / Landlady / Top (voice) | |
| Geliy Sysoev | ... | Scarecrow (voice) | |
| Yan Tsapnik | ... | The Munchkins / Cat / Stork / The Winkies (voice) | |
|
|
Era Ziganshina | ... | Good Witch of the North / Wicked Witch of the West (voice) |
Produced by
| Vladilen Arsenev | ... | general producer |
| Aleksandr Boyarskiy | ... | executive producer |
| Aleksandr Gorlenko | ... | executive producer |
| Aleksandr Malygin | ... | coordinating producer |
| Sergey Selyanov | ... | general producer |
Music by
| Valentin Vasenkov | ||
Editing by
| Oleg Belyaev | ||
| Aleksey Burganov | ||
| Roman Smorodin | ||
Art Direction by
| Yury Solovyov | ||
Production Management
| Elena Dmitrieva | ... | production manager |
| Maksim Ukhanov | ... | production manager |
Sound Department
| Aleksandr Boyarskiy | ... | music recordist |
| Edgar Figner | ... | foley artist |
| Sergey Figner | ... | foley artist |
| Vladimir Golounin | ... | music recordist / sound |
| Valentin Vasenkov | ... | music recordist |
Visual Effects by
| Oleg Belyaev | ... | visual effects |
| Aleksey Burganov | ... | visual effects |
| Roman Smorodin | ... | visual effects |
Animation Department
| Mikhail Agalakov | ... | animator |
| Yuri Aleksandrov | ... | layout artist |
| Olga Altapova | ... | layout artist |
| Marifat Amindzhanova | ... | layout artist |
| Oksana Antonenko | ... | layout artist |
| Aleksandra Averyanova | ... | background artist |
| Aleksey Belokurov | ... | animator |
| Konstantin Biryukov | ... | animator |
| Olga Bondar | ... | layout artist |
| Irina Bravaya | ... | cel painter |
| Irina Burakova | ... | layout artist |
| Denis Chernov | ... | key animator |
| Vyacheslav Danukin | ... | layout artist |
| Vladislav Dobrov | ... | animator |
| Dmitriy Dudenkov | ... | animator |
| Lyudmila Fyodorova | ... | checker |
| Roman Gaganin | ... | inbetween artist |
| Larisa Gorbunova | ... | layout artist |
| Marina Grigoreva | ... | layout artist |
| Larisa Gritsenko | ... | head of drawing department |
| Alexandre Iliach | ... | animator (as Aleksandr Ilyash) |
| Yevgeni Inyushin | ... | animator |
| Alexander Jasevich | ... | animator (as Aleksandr Yatsevich) |
| Tatyana Kanivets | ... | background artist |
| Oleg Kazakov | ... | animator |
| Svetlana Khayrulina | ... | layout artist |
| Irina Kolesnikova | ... | animator |
| Elena Kolotvina | ... | inbetween artist |
| Mikhail Kolpakhchiev | ... | animator |
| Andrey Konovalchuk | ... | inbetween artist |
| Ekaterina Kozlova | ... | layout artist |
| Irina Lebedeva | ... | layout artist |
| Olga Lyzo | ... | animator |
| Ilya Maksimov | ... | key animator |
| Mariya Malomashina | ... | animator |
| Larisa Malygon | ... | cel painter |
| Natalya Medvedeva | ... | layout artist |
| Mikhail Meschaninov | ... | animator |
| Anna Mikhalkova | ... | layout artist |
| Marina Mikheyeva | ... | animator |
| Sergey Mironov | ... | animator |
| Irina Mogutova | ... | layout artist |
| Ilya Myshkin | ... | background artist (as Ilya Mishkin) |
| Inna Nikitina | ... | background artist |
| Alyona Nikolaeva | ... | layout artist |
| Olga Obraztsova | ... | animator |
| Mariya Ogorodnova | ... | layout artist |
| Nataliya Perova | ... | layout artist |
| Yuliya Petrova | ... | layout artist |
| Oleg Pozhidayev | ... | animator |
| Aleksandra Preobrazhenskaya | ... | layout artist |
| Nadezhda Pyatysheva | ... | animator |
| Yuliya Rigina | ... | layout artist |
| Valentina Roshchina | ... | layout artist |
| Elena Savik | ... | animator |
| Aleksandr Shevelev | ... | layout artist |
| Maya Smorodina | ... | cel painter |
| Ilya Solovyov | ... | layout artist |
| Yury Solovyov | ... | key animator |
| Dzhangir Suleymanov | ... | animator |
| Tatyana Tavrueva | ... | animator |
| Natalya Tikhomirova | ... | layout artist |
| Veronika Tolbina | ... | layout artist |
| Irina Torgman | ... | background artist |
| Vladimir Toropchin | ... | animator |
| Svetlana Toropchina | ... | cel painter |
| Aleksandr Tyumerov | ... | layout artist |
| Svetlana Varfolomeeva | ... | layout artist |
| Ilya Vasilyev | ... | layout artist |
| Sergey Verbitskiy | ... | layout artist |
| Tatyana Vinogradova | ... | inbetween artist |
| Ekaterina Vladimirova | ... | layout artist |
| Ivan Yurochkin | ... | background artist |
| Oleg Zajka | ... | animator |
| Vadim Zharov | ... | layout artist |
| Irina Zhuravlyova | ... | background artist |
| Andrey Zorikhin | ... | animator |
Editorial Department
| Olga Maksimova | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Tatyana Paporova | ... | script editor |
Additional Crew
| Sergei Glezin | ... | technical director |
| Tatyana Glezina | ... | technical assistant |
| Andrey Kamorin | ... | chief consultant |
| Pyotr Lyalin | ... | technical assistant |
| Aleksandra Makarova | ... | technical assistant |
| Irina Petrenko | ... | production accountant |
| Tatyana Prisyach | ... | technical assistant |
| Nina Sorokina | ... | technical assistant |
