Poster

Les gens en maillot de bain ne sont pas (forcément) superficiels ()


Reference View | Change View


A week on St-Martin with vacationing Parisians. Camille surprises her lover Philippe, who's with his wife and children. Lonely Laurette, a secretary, hopes to meet a man. Aziz brings his enthusiastic brother Rafik because his boss had two... See more »

Director:
Writer:

Photos and Videos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
Isabelle Gélinas ...
Laurette
...
Anita
...
Jimmy
Serge Hazanavicius ...
Philippe
Véronique Boulanger ...
Pauline
Sandrine Le Berre ...
Camille
...
Carla
Maher Kamoun ...
Aziz
Yasmine Belmadi ...
Rafik
...
Lulu
Pascale Pouzadoux ...
Jeanne
Isabelle Alexis ...
La jeune femme au bar
...
Rodolphe
Phyllis Yordan ...
Mathilda
Peggy Smithhart ...
Rosie
Gérard Chaillou ...
Devers
Karine Serrano ...
L'hôtesse de la réception
...
L'employé de l'agence
Tadiè ...
Le docteur
Armelle Lecoeur ...
Magali
...
La secrétaire de la clinique
Clément Authié ...
William
Lucie Guilloux ...
Astrid
...
Antoine, le chirurgien esthétique

Directed by

Edit
Eric Assous

Written by

Edit
Eric Assous ... ()

Produced by

Edit
Louis Becker ... producer

Music by

Edit
Jean-Claude Petit

Cinematography by

Edit
Gilles Henry

Editing by

Edit
Scott Stevenson

Editorial Department

Edit
Richard Deusy ... colorist
Viviane Gourvest ... assistant editor
Benjamin Lamy ... trainee assistant editor
David Rocher ... color timer

Casting By

Edit
Frédérique Amand

Costume Design by

Edit
Marie-José Escolar

Makeup Department

Edit
Charline Frenay ... makeup trainee
Patrick Girault ... key hair stylist
Céline Rosello ... hair trainee
Agnès Tassel ... key makeup artist
Françoise Tolila ... additional makeup artist

Production Management

Edit
Guy Courtecuisse ... post-production manager / post-production supervisor
Karine Ebert ... additional unit manager
Patrick Guyot ... unit manager
Marie-Hélène Labret ... unit production manager
Gilles Loutfi ... production manager
Bruno Perdrigeat ... assistant unit production manager
Trystram Sylvain ... unit manager
Murielle Thierrin ... unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Enora Contant ... additional assistant director
Olivier Falkowski ... second assistant director
Charles Meurisse ... additional assistant director
Alain Olivieri ... first assistant director

Art Department

Edit
Stéphanie Encinas ... set decorator trainee: Paris
Bruno Margery ... set dresser

Sound Department

Edit
Serge Arthus ... stereo sound consultant: Dolby
Eric Ferret ... post-synchronization
Ludovic Hénault ... sound
Céline Jolivel ... assistant sound editor
Anne Le Campion ... foley engineer
Alexis Leverve ... sound mixer
Jérôme Lévy ... foley artist
Olivier Marlangeon ... assistant foley artist
Philip Merscher ... foley recordist
Hervé Roux ... stereo sound consultant: DTS
Francis Violette ... post-synchronization

Camera and Electrical Department

Edit
Benoit Delporto ... second assistant camera (as Benoit Glaux Delporto) / second assistant camera (as Benoît Delporto) / second assistant camera (as Benoît Glaux)
Thierry Durand ... electrician
Jean-François Grancher ... electrician
Mohamed Khaznadji ... key grip (as Colin Khaznadji)
Bertrand Laforêt ... still photographer
Frantz Lonete ... electrician
Jacques Meynard ... first assistant camera
Benjamin Miranda ... grip
Franck Pagnier ... additional grip
Serge Pinson ... gaffer

Casting Department

Edit
Claire-Marie Cuvilly-Givert ... extras casting: Paris
Valérie Parratte ... casting: Guadeloupe

Costume and Wardrobe Department

Edit
Salima Boukemouk ... costume trainee
Nathalie Chesnais ... wardrobe

Music Department

Edit
Roland Guillotel ... music recordist
Jean-Claude Petit ... conductor

Script and Continuity Department

Edit
Isabelle Thévenet ... script supervisor

Additional Crew

Edit
Florence Bouty ... production assistant
Guy Courtecuisse ... post-production manager
Jean-Michel Gageat ... groupman
Françoise Gavalda ... production administrator
Danielle Magnier ... production administrator
Stéphanie Ouro ... production secretary
Cécile Tostivint ... assistant production administrator
Martine Vergnes ... production assistant

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

A week on St-Martin with vacationing Parisians. Camille surprises her lover Philippe, who's with his wife and children. Lonely Laurette, a secretary, hopes to meet a man. Aziz brings his enthusiastic brother Rafik because his boss had two tickets he couldn't use. Lovers Pauline and the pregnant, cranky Anita find their vacation complicated by an ex-lover of Pauline's. The playboy Jimmy is the hotel M.C., and Carla, free-spirited and sensual, coaches Laurette in the ways of seduction. She is hot and cold to these wiles, alternately attracting and putting off Aziz, hoping Jimmy will try to seduce her, and afraid he might. By week's end, with the help of Camille's diary, we'll know the outcomes. Written by

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Les cocotiers (France)
  • People in Swimsuits Aren't (Necessarily) Shallow (World-wide, English title)
  • Plazowicze nie zawsze sa powierzchowni (Poland)
Runtime
  • 95 min
Country
Language
Color
Sound Mix
Filming Locations

Contribute to This Page


Recently Viewed